Días de la semana en inglés

A medida que el tiempo pasa, el ciclo de la semana rige el ritmo de nuestras vidas; qué hacemos y cuándo lo hacemos es rara vez independiente del nombre que ese día lleva. Seguro te has preguntado más de una vez, a quién se le ocurrió que la semana tuviese siete días… Para no hacerte larga la historia, todo se lo debemos a la luna.

aprende ingles
Al igual que los nombres de los meses del año en inglés, la relación del nacimiento de los nombres de los días de la semana en inglés también es adherida a diferentes creencias, culturas y ciencias. En pocas palabras, la semana de siete días tiene su origen en el calendario de la época de Babilonia, que a su vez probablemente se basa en un calendario de Sumeria que data del XXI siglo A.C. Los siete días corresponden al tiempo de transición que le toma a la luna cambiar de una fase a otra (nueva, menguante, creciente, llena).

En cuanto a la denominación de los nombres de los días de la semana en sí, los mesopotámicos se dejaron inspirar por objetos considerados por ellos celestiales como la luna, Marte, Mercurio, el sol… Y de ahí nuestro calendario “lunático” de hoy, recordándonos cada día los astros en nuestra constelación.

Compartimos contigo a continuación la relación de los días de la semana en inglés y en español, la cual es directa. Apréndetelos para marcar el tiempo y dominar tu agenda en inglés.

 

Días de la semana en inglés Days of the week Latín (planeta en inglés)
Lunes Monday Lunae (Moon)
Martes Tuesday Martis (Mars)
Miércoles Wednesday Mercurii (Mercury)
Jueves Thursday Jovis (Jupiter)
Viernes Friday Veneris (Venus)
Sábado Saturday Saturni (Saturn)
Domingo Sunday Solis (Sun)

¿Quieres verlos en contexto? Ve a la lección 1 de la tercera unidad (nivel 1).

Si aún no eres estudiante de Open English, inscríbete hoy, tienes mucho que aprender, y que ganar.

Las 100 palabras más usadas en inglés

¿A quién no le gustaría dominar el idioma inglés en un abrir y cerrar de ojos?

No vamos a presumir de hacer milagros, pero lo que sí podemos hacer es darte las herramientas necesarias para facilitarte el proceso y que lo disfrutes al máximo. Para empezar ponemos a tu alcance las 100 palabras de mayor uso en el idioma inglés.

English Spanish English Spanish
1 the el, la, los, las 51 when cuando, cuándo
2 be ser o estar 52 make hacer
3 to a, hacia, hasta, por, para, 53 can puede/o
4 of de 54 like gustar, como (adv.)
5 and y 55 time tiempo
6 a un, una 56 no no
7 in en, dentro de 57 just solo, justo, acabar de
8 that que, eso/e/a, aquello/a, cual 58 him él
9 have tener, haber 59 know saber, conocer
10 I yo 60 take tomar
11 it él, lo, la (cosa, animal), eso, esto 61 people gente, personas
12 for para 62 into dentro de, en, contra
13 not no 63 year año
14 on en, sobre 64 your tu/tus (posesivo)
15 with con 65 good bueno
16 he él 66 some algo, alguno, algunas
17 as como (adv.) 67 could podría, podríamos, podrían
18 you tú, usted, ustedes 68 them ellos, los (posesivo)
19 do hacer 69 see ver
20 at a, en 70 other otra/o
21 this esto/a 71 than que
22 but pero 72 then entonces
23 his el 73 now ahora
24 by por 74 look mirar, buscar, parecer
25 from de, desde 75 only solo, solamente, únicamente
26 they ellos/as 76 come venir, llegar
27 we nosotros/as 77 its su
28 say decir 78 over encima de, por encima de, más de
29 her ella 79 think pensar
30 she ella 80 also también
31 or o 81 back de vuelta, atrás, espalda,
32 an un, una/o, unas/os 82 after después de
33 will (futuro), voluntad 83 use usar, uso
34 my mi 84 two dos
35 one uno 85 how cómo, como
36 all todo/a, todos/as 86 our nuestro/a
37 would condicional, terminación -ría 87 work trabajo, trabajar
38 there allá, allí 88 first primero/a
39 their ellos/as 89 well bien
40 what qué 90 way camino, manera, método
41 so así, tan 91 even incluso, aún, parejo
42 up arriba 92 new nuevo
43 out afuera, fuera, lejos 93 want querer
44 if si 94 because porque
45 about sobre, acerca de 95 any alguno/a, cualquier/a  
46 who quién 96 these estos, estas
47 get obtener 97 give dar
48 which cuál, el/la cual 98 day día
49 go ir 99 most la mayoría, el mayor número, el máximo,
50 me yo, me, mi 100 us nos, nosotros

(Fuente: Oxford dictionaries)

ascenso laboral

Estamos seguros de que varias de estas palabras son familiares para ti, dejándote ver que sabes más inglés de lo que realmente crees. Pero qué tal si ahora pones a prueba todo tu conocimiento con los tips y trucos que te da nuestra profesora en este video.

Seguro en libros, películas y más encontrarás estas palabras y otras que también podrás aprender. Súmalas todas a tu vocabulario en inglés, empieza a utilizarlas y conviértelas en el más acertado punto de partida de tu curso de inglés online con Open English, ¡empieza hoy!

Palabras clave para entender recetas en inglés

Hay sinfín de libros y páginas en Internet que recogen las mejores recetas de todo tipo de ramas culinarias y nacionalidades; desde aperitivos hasta postres y desde comida francesa, hasta comida india, pero, ¿qué pasa cuando tu conocimiento del inglés te limita a experimentar nuevos platos cuyas recetas solo aparecen en inglés?


[bscolumns class=»one_half»]

¿Quieres una guía de cocina en inglés?   

Para que disfrutes, conozcas y entiendas todo lo relacionado al mundo gastronómico “en inglés” y tus experiencias sean siempre positivas, descarga estas 5 guías de vocabulario que harán tu vida más fácil. Descarga tu guía aqui.

[/bscolumns][bscolumns class=»one_half_last_clear»]Email-for-Kitchen-CS-Icons-The-Kitchen[/bscolumns][bscolumns class=»clear»][/bscolumns]


 

Aquí compartimos un glosario de lo más práctico con los principales términos culinarios, para que todos se “chupen los dedos” con tu próximas recetas en inglés.

banner-news-letter-50

Vocabulario para recetas en inglés

EN LA COCINA (sustantivos)
SPANISH ENGLISH
congelador/nevera freezer
fregadero sink (kitchen sink)
hornilla/fogón stove
horno oven
refrigerador fridge
UTENSILIOS  (sustantivos)
SPANISH ENGLISH
asadera broiler; grill; roaster
batidor de mano mixer; hand blender
batidora eléctrica blender
bol bowl
cacerola saucepan
cazuelas, ollas, sartenes (en general) pans, pots
colador sieve; strainer
cuchara spoon
cucharón laddle
espátula palette knife; spatula
exprimidor squeezer; juicer
microondas microwave
molde pan
olla a presión pressure cooker
rodillo rolling pin
sartén frying pan
sartén china wok
tabla para cortar cutting board
taza cup
tazón bowl; mug; cup
tijeras scissors
vaporera steam cooker
ACCIONES (verbos)
SPANISH ENGLISH
añadir add
asar broil; roast; grill
batir beat; cream
calentar heat
cocinar cook
cocinar al vapor steam
cortar cut; slice
cortar en cubos dice
cubrir cover
derretir melt
descongelar defrost
enfriar chill (en nevera); cool
espolvorear sprinkle
estirar roll out
extender spread
freír fry
glasear ice
hervir boil; simmer (hervir a fuego lento)
hornear bake
incorporar combine
mezclar mix
moler grind
pelar peel
picar cut; chop
precalentar preheat
raspar scrape
rayar grate
rebanar slice
recoger/incorpora fold; fold in
recortar trim
rellenar fill
revolver stir
verter, echar pour
sazonar season
servir pour
tamizar sift
ESTADOS (adjetivos)
SPANISH ENGLISH
suave, sin grumos smooth
pegajoso sticky
esponjoso fluffy
cremoso creamy
ligero light
pálido pale
cocido cooked
duro/firme firm to touch
crecido raised
ligeramente duro slightly stiff
grumos lumps
sudar sweat
suavizar soften
transparente translucent

Para mejorar tu inglés, únete a miles de estudiantes que ya han alcanzado la fluidez con Open English.

¿Cómo rentar un carro en inglés?

Los viajes de negocios son para concentrarse “en los negocios”, los viajes de placer (como las vacaciones) son para pasarla bien y disfrutar al máximo. El alquiler de un auto ayuda a que el cometido se cumpla, te da libertad e independencia para movilizarte hacia donde quieras, a la hora que quieras; en otras palabras, te facilita y soluciona la vida.

Sea cual sea tu motivo para rentar, nosotros te damos la mayor información posible para que no te “vares” a la hora de alquilar un carro… “en inglés”.

La oferta de este servicio de alquiler de autos es inmensa, existen empresas locales o grandes firmas internacionales especializadas en el tema como: Hertz | Economy | Dollar | Budget | Alamo | Enterprise | Sixt |… Si de respaldo y garantías se trata, este es un buen grupo de opciones para iniciar la búsqueda.

Familiarízate con la terminología que debes usar:

Spanish English
1 ¿Cuánto es el depósito? What’s the deposit?
2 ¿Cuál es la edad mínima para alquilar un carro? What’s the minimum age to rent a car?
3 ¿Cuánto cuesta al día? How much does it cost per day?
4 ¿Cuánto cuesta el seguro? How much is the insurance?
5 ¿Cuánto cuesta por semana? How much does it cost per week?
6 ¿Cuántos kilómetros/millas puedo ir? How many kilometres/miles can I travel?
7 ¿Dónde puedo alquilar un carro? Where can I rent a car?
8 ¿Dónde tengo que devolver el carro? Where do I have to return the car?
9 ¿El carro tiene transmisión manual o automática? Does the car have manual or automatic transmission?
10 ¿Está incluido el seguro? Is insurance included?
11 ¿Hay algún cargo por kilómetro/milla? Is there a charge per kilometre/mile?
12 ¿Me puede dar la lista de precios? Can you give me the price list?
13 ¿Qué tipo de gasolina utiliza? What kind of fuel does it take?
14 ¿Tiene mapas de la región/ciudad? Do you have maps of the area/city?
15 Alquilar un carro To hire a car/To rent a car
17 Aquí está mi permiso de conducir Here is my driving license
16 Aquí están las llaves Here are the keys
18 Firme el formulario aquí Sign the form here
19 Me gustaría alquilar un carro de cuatro puertas I would like to rent a four door car
20 ¿Hay alguien que puedo llamar en caso de avería? Is there anyone I can call in case of breakdown?
21 ¿Sabe el costo del aparcamiento en la ciudad? Do you know what the parking costs in town?
22 Alquiler de carro Car hire / Car rental
28 Aparcamiento/Estacionamiento Parking
23 Automático Automatic
25 Carro grande Large car
26 Carro pequeño Small car
27 Devuelva el carro con el tanque lleno de gasolina Return the car with a full tank of gas
30 El faro no funciona The headlight does not work
31 En caso de avería, llame este número de emergencia In case of breakdown, call this emergency number
32 Este carro es diésel/gasolina This car is diesel/gasoline
29 Guía de vehículos Vehicle Guide
24 Kilómetros o Millas por galón Kilómetros or Miles/gallon

Por supuesto vocabulario sobre el automóvil…

Spanish English   Spanish English
1 aire acondicionado air conditioning 23 indicador de aceite oil gauge
2 antena antenna 24 indicador de temperatura temperature gauge
3 asiento delantero front seat 25 limpiaparabrisas windshield wiper
4 asiento trasero back seat 26 luces de conducción driving lights
5 batería, acumulador battery 27 luces de parqueo parking lights
6 baúl trunk 28 luces laterales / direccionales side lights
7 bocina horn 29 luz trasera rear lights
8 bomba de aceite oil pump 30 marcha atrás reverse
9 bujía spark plug 31 motor engine
10 caño/tubo de escape exhaust pipe 32 neumático, cubierta tire
11 capot hood 33 palanca lever
12 cinturón de seguridad seat belt 34 palanca de cambios gear lever
13 combustible gasoline 35 parabrisas windshield
14 contador de kilómetros odometer 36 parachoques fender
15 espejo lateral side mirror 37 radiador radiator
16 espejo retrovisor rearview mirror 38 rueda de auxilio spare wheel
17 faros/foco delantero headlights 39 ruedas wheels
18 freno brake 40 tablero del auto dashboard
19 freno de mano handbrake 41 tapa de la rueda hubcap
20 guantera glove compartment 42 velocímetro speedometer
21 guardabarros/defensa mudguard 43 ventilador fan
22 guiño, luz direccional blinker 44 volante/timón steering wheel

Incluye estas frases y palabras dentro de tu vocabulario en inglés para viajar, funcionan como perfectos salvavidas para situaciones puntuales, pero lo ideal es que puedas dominar el idioma inglés en su máxima expresión, ¡empieza tu curso hoy con Open English!

Vocabulario de turismo en inglés

Las vacaciones se hicieron para alejarse de la rutina, decirle adiós a los problemas, angustias y crear momentos inolvidables que nos recargan de energía, en otras palabras las vacaciones se hicieron para disfrutar.

Aprende este vocabulario de inglés para viajar, esencial para aventuras inolvidables:

English Español   English Español
1 Accomodation Alojamiento 51 Sightseer Turista, excursionista
2 Arrival Llegada 52 Single room Habitación individual
3 Baggage allowance Equipaje permitido 53 Ski resort Estación de esquí
4 Brochure Folleto 54 Stay Estancia
5 Business trip Viaje de negocios 55 Suitcase Maleta
6 Camping site, campsite Sitio para acampar 56 Sun lotion Bronceador
7 Car hire (GB) Alquiler de autos 57 Sunblock Filtro solar
8 Car rental (USA) Alquiler de autos 58 Sunburn Quemadura de sol
9 Caravan Casa rodante, caravana 59 Sunglasses Gafas de sol
10 Cruise Crucero 60 Tent Tienda de campaña
11 Delay Retraso 61 Ticket Billete
12 Departure Salida 62 Ticket office Taquilla
13 Destination Destino 63 Time-sharing Tiempo compartido
14 Double room Habitación doble 64 To confirm Confirmar
15 Downtown Centro de la ciudad 65 To drive Conducir
16 Excess baggage Exceso de equipaje 66 To fly Volar
17 Excursion; outing Excursión 67 To go abroad Irse al extranjero
18 Flight Vuelo 68 To go camping Ir de camping
19 Frontier; border Frontera 69 To go climbing Ir a escalar
20 Guide; tour guide Guía (grupo turistas) 70 To go hiking Ir a dar una caminata
21 Guidebook Guía (libro) 71 To go mountaineering Hacer alpinismo
22 Hand luggage Equipaje de mano 72 To go on vacation Irse de vacaciones
23 High season Temporada alta 73 To go sightseeing Visitar lugares de interés
24 Hiking trail Sendero de caminata 74 To go skiing Ir a esquiar
25 Hostel Hostal 75 To go swimming Ir a nadar
26 Hotel Hotel 76 To go to the beach Ir a la playa
27 Information office Oficina de información 77 To have a good time Pasarlo bien
28 Inn Posada 78 To hold a reservation Mantener una reserva
29 International driving licence Permiso internacional de conducción 79 To make a reservation Reservar
30 Itinerary Itinerario 80 To plan Organizar
31 Journey; trip Viaje 81 To rent a car Alquilar un auto
32 Lost property office; lost and found Oficina de objetos perdidos 82 To stay Permanecer; quedarse
33 Low season Temporada baja 83 To sunbathe Tomar sol
34 Luggage Equipaje 84 To take a photograph Tomar una fotografía
35 Luggage trolley Carrito de equipajes 85 To travel Viajar
36 Luxury hotel Hotel de lujo 86 Tour Gira, recorrido
37 Map Mapa 87 Tourism Turismo
38 Motor-home Casa rodante 88 Tourist Turista
39 One-way ticket Tiquete viaje de ida 89 Tourist office Oficina de turismo
40 Organized tour Viaje organizado 90 Travel agent Agente de viajes
41 Parking lot Estacionamiento 91 Travel bag Bolsa de viaje
42 Passenger Pasajero 92 Travel insurance Seguro de viajes
43 Passport Pasaporte 93 Train Tren
44 Permit to stay Visado de estancia 94 Trip Viaje
45 Pleasure trip Viaje de placer 95 Vacation Vacaciones
46 Reservation Reserva 96 Visa Visado
47 Resort Lugar de vacaciones 97 Voyage Viaje (en barco)
48 Return Regreso ; vuelta 98 Waiting list Lista de espera
49 Route Ruta 99 Waiting room Sala de espera
50 Season Temporada 100 Youth hostel Albergue juvenil

Date la oportunidad de vivir experiencias inolvidables en el exterior, comunícate con el mundo sin restricciones, ¡Open English te ayuda, comienza hoy!

Vocabulario de videojuegos en inglés

Como todas las adicciones, la extrema afición al videojuego ha causado gran controversia en los medios y en la medicina, así como alarma entre padres y educadores.  Cuando hablamos de videojuegos y juegos por computadora, sin embargo, no se trata solo de juegos hiperreales y hostiles donde se desdibuja cada vez más la línea divisoria entre realidad y fantasía; en esta lista se incluyen también juegos de cartas, juegos de participación y juegos de inteligencia, todos online, donde el entretenimiento (y no el “enganche”) es el común denominador y principal objetivo.

Y si tú formas parte de los que disfrutan de esa dosis de diversión cibernética, ¿por qué no usar esa oportunidad para practicar tu inglés? A continuación, desciframos algunos de los típicos términos con los que te toparás si navegas las aguas virtuales de los juegos por computadora. Hazlos tuyos y prosigue con cautela.

Vocabulario de videojuegos en inglés

Inglés Traducción directa En contexto
A.I. ally Inteligencia artificial -aliado Personaje aliado controlado por la I.A.
A.I. companion Inteligencia artificial -compañero Personaje aliado controlado por la I.A.
Accessory accesorio
Achievement logro
Achievement unlocked logro desbloqueado
Advergaming publijuego Videojuego que sirve para promocionar una empresa o producto (Advertising + gaming -> publicidad + juego)
Artificial Intelligence  (A.I.) Inteligencia Artificial (I.A.)
Avatar Avatar Representación gráfica que se usa para ilustrar la personalidad del usuario para su identificación en un juego.
Ban prohibición Expulsión o Restricción
Beta beta En desarrollo web, una versión “beta” de un producto es la que aunque no sea la versión final para llegar al público, es una versión con muchos elementos “casi” lista. Generalmente sirven para evaluar un software durante su desarrollo.
Casual gamer jugador ocasional; jugador casual Persona que juega a videojuegos de forma esporádica.
Clan grupo; equipo Grupo de jugadores que juegan en equipo online.
Cosplay (costume play) juego de disfraces Arte representativo que consiste en imitar lo más fielmente posible a personajes ficticios de comic, anime, manga o videojuegos, con disfraces, accesorios y estética.
Demake deshacer Adaptación de un videojuego moderno a una plataforma antigua. No se realiza de manera comercial, sino que ha emergido desde la comunidad de jugadores retro, que adaptan juegos antiguos a las nuevas plataformas de manera desinteresada como respuesta a los “remakes”. (make –hacer; demake –deshacer)
Gamepad game = juego; pad = almohadilla Controlador de mando. Es un dispositivo de entrada usado para interactuar ya sea con consola o PC.
Game over juego terminado Término empleado por casi todos los juegos para indicar el fin de la partida.
Hack piratear Hacer trampas
Joystick joy= alegría; stick=palo Palanca de mando
Lag (lag behind = quedarse atrás) Retraso
NP no hay problema Es una abreviación de “No problem”
OMG Ay Dios mío Siglas de la expresión: “Oh my good” que en español se refiere a “Ay, Dios mío”, se utiliza para indicar algo que es sorprendente.
Renderizing Renderizado Proceso que consiste en transformar objetos tridimensionales en imágenes bidimensionales con efectos 3D
Retrogramer jugador retro Aficionado a los videojuegos y plataformas antiguas, persona que practica el retrogaming
Retrogaming juegos retro Afición por jugar y coleccionar plataformas y videojuegos antiguos
Speedrun carrera de velocidad Partida en la que tratas de completar un juego o una fase o nivel de este en el menor tiempo posible
Update actualización; actualizar
Walkthrough tutorial o guía introductoria Guía que indica paso a paso lo que hay que hacer para avanzar en un juego.

Fuentes:
http://www.gamerdic.es/
http://www.3djuegos.com/foros/tema/720569/0/diccionario-de-los-videojuegos-y-del-foro/
http://webadictos.com/2012/11/07/el-glosario-del-gamer/

Cualquier oportunidad y cualquier contexto valen a la hora de practicar inglés. Aprende mucho más sobre este idioma con las herramientas que encuentras en la plataforma de aprendizaje.

Vocabulario de política en inglés. ¡Opina, siente y practica!

Hablar de política en inglés es un tema que interesa y apasiona a todos aquellos que tratan de entender y se preocupan por el mundo a su alrededor. En las universidades es común escuchar el consejo de los docentes a los alumnos, “procura no tocar temas sobre religión y/o política en contextos donde buscas obtener un beneficio, por ejemplo: un trabajo, realizar una venta, empatizar con un cliente, etc.”, salvo en estos casos es casi inevitable ser ajeno al mundo político.

El tema es candente y hay quienes lo sienten en el fondo del alma, tanto que piensan que en una simple conversación de grupo pueden cambiar el mundo, entonces la sensibilidad está a flor de piel, los colores y el tono de la voz cambian, hay quienes se ofuscan, otros sonríen con sarcasmo o afirmación, sale a relucir la historia patria, experiencias vividas o conocidas, etc… son temas con adrenalina pura, así que vamos a sacar provecho de tanta emoción para practicar nuestro inglés, el primer paso es familiarizarnos con algunos conceptos de uso común en este campo:

Vocabulario de política en inglés: 

English Spanish     English Spanish
1 Absentee ballot Voto ausente 26 Ministry Ministerio
2 Law Ley 27 Opposition Oposición
3 Ballot Votación 28 Parliament Parlamento
4 Ballot box Urna (de votación) 29 Party Partido
5 Ballot paper Papeleta/boleta electoral 30 Policy Política, plan de acción
6 Bill Proyecto de ley 31 Political Político (adjetivo)
7 Budget Presupuesto 32 Politician Político (sustantivo)
8 Cabinet Gabinete 33 Politics Política
9 Campaign Campaña 34 Poll Encuesta, votación
10 Candidate Candidato 35 President Presidente
11 Capitalist Capitalista 36 Prime minister Primer ministro
12 Coalition Coalición 37 Referendum Referendum
13 Communist Comunista 38 Republic República
14 Congress Congreso 39 Republican Republicano/a
15 Congressman Congresista 40 Republican party Partido republicano
16 Democracy Democracia 41 Right/left wing De izquierda / de derecha
17 Democrat Demócrata 42 Secretary Secretario
18 Democratic Democrático 43 Socialist Socialista
19 Democratic party Partido demócrata 44 To call an election Llamar a elecciones
20 Dictator Dictador/a 45 To elect Elegir
21 Election Elección 46 To govern Gobernar
22 Electoral roll/register Padrón electoral 47 To run for president Ser candidato a presidente
23 Electorate Electorado 48 To vote Votar
24 Government Gobierno 49 Totalitarian Totalitario
25 Minister Ministro 50 Voter Votante, elector

Una vez que domines este vocabulario en inglés  vamos al segundo paso, dejarse llevar por las emociones que produce defender tus puntos de vista, candidatos y todo lo que gira en torno al mundo de la política que directa o indirectamente te afecta, de esta manera quizá si te enfocas más en las emociones, el idioma inglés fluya de manera natural, mejor de lo que esperas o “tal vez no” y necesites reforzar los conceptos… ya lo comprobarás.

Por otro lado puedes entender todo lo que escuchas y lees en los medios de comunicación sobre el tema y lo que pasa en las grandes potencias como Estados Unidos, en donde cada periodo presidencial se tocan asuntos de alta influencia e interés a nivel mundial como inmigración, tratados sobre comercio internacional (importaciones y exportaciones) y protección del medio ambiente.

Ampliar tu visión del mundo y prepararte para entenderlo es nuestra misión. Alcanza la fluidez del idioma inglés que siempre soñaste con Open English. ¡Empieza hoy!

Todo lo que necesitas saber para entender y hacer chistes en inglés

Para cualquier persona que desea aprender a hablar inglés con fluidez, dominar la gramática, el vocabulario y la comprensión son ítems obligatorios. Puede parecer obvio, pero para muchos es difícil mezclar todos esos conceptos de una, ¡conquistar un idioma lleva dedicación y paciencia! Con práctica y tiempo vas a comenzar a unir conceptos, y poco a poco irán despertando tus habilidades y fluyendo frases y palabras de forma natural.

Para ayudarte a lograrlo, una excelente y divertida forma de entrenar es a través del humor, que es una parte esencial de cualquier idioma y cultura.

Trata de recordar alguna broma en español. ¿Ya la tienes? OK, ahora, ¿qué es lo que hace esta broma chistosa? Muchas veces es un truco, una palabra con doble sentido, una ironía, sarcasmo, etc. Nota que la mayor parte de estos elementos está ligada a algún aspecto lingüístico, y por supuesto, a un contexto sociocultural.

Con excepción de las bromas físicas, sin lenguaje (piensa en el idioma universal de Charles Chaplin o el Gordo y el Flaco), se puede asumir que cuando se trata de chistes, lo que le da risa a la gente es alguna sutileza del uso de la lengua, y por eso es difícil conseguir entender el sentido de un chiste en inglés. Exactamente por la misma razón, las bromas en inglés son un buen termómetro para descubrir cuánto conoces el idioma y su cultura.

Otro punto importante: para que un chiste sea gracioso, tiene que contarse de una forma realista, o sea, con naturalidad. Casi siempre son como cuentos o historietas. Por eso, conseguir expresar la idea con claridad, narrando un desencadenamiento de hechos de manera lógica es esencial para garantizar las risas.

En las aulas virtuales de Open English los alumnos se relajan y dejan sus miedos y vergüenzas fuera de la clase de inglés, y ya tuvimos más de uno que tuvo el valor de lanzarse a hacer un chiste en inglés.

¿Qué tal si también tú te aventuras? Aprende este vocabulario en inglés útil antes de conocer los chistes en inglés que compartimos más abajo para enriquecer tu repertorio humorístico.

ESPAÑOL INGLÉS
truco / trampa /engaño trick
chiste / broma joke
broma / jugarreta / maldad practical joke
bromear to joke
comediante stand-up comedian
contar un chiste/ una broma to tell a joke
frase clave punch line
gracioso / chistoso / cómico funny
hacer un chiste / una broma to make a joke
humor humor
ironía irony
juego de palabras pun
jugar un truco (a alguien) to play a trick (on someone)
la risa laughter
no es divertido not funny
ocurrente witty
parodia parody
repertorio repertoire
reventarse de la risa to burst with laughter
ríete a carcajadas lol – laugh out loud
sarcasmo sarcasm
ser ninguna broma (…no es broma) to be no joke (… is no joke)
sonreír smile
tonto dumb
un mal chiste, una broma grosera a bad joke, a rude joke

6 Chistes en inglés que harán reír a cualquiera

What do you get from a pampered cow?

Spoiled milk.


 

My husband and I divorced because of religious differences.

He thought he was God and I didn’t.


 

How did the cat stop the DVD player?

It pressed the paws button.


 

The President leaves today for a tour of friendly countries. He is expected back tomorrow.


 

I know a café where we can eat dirt cheap.

But who wants to eat dirt?


 

Why are ghosts bad at telling lies?

Because you can always see through them.


 

-I’m on a seafood diet.

-What’s a seafood diet?

-When I “see food”, I eat it.


 

¿Quieres aprender otras y conocer el humor norteamericano? Nada mejor que comedias televisivas (sitcoms) como Friends, Seinfeld, The Big Bang Theory, New Girl, Modern Family y animados como Os Simpsons.

En nuestra plataforma también puedes ver series y secciones de filmes con actividades y ejercicios interactivos de interpretación, vocabulario y pronunciación.

¿No eres de la família? Pues, ¡únete hoy!

*Fuente: Playing with Words – Humour in the English Language – Barry J. Blake

Vocabulario: Partes de la casa en inglés

Al finalizar el día y llegar a casa muchos se relajan en el “living room” sentados en un cómodo “couch” mientras su cena se calienta en el “oven” y la mesa está lista con los respectivos “spoons, knives and forks”.

Aprender conceptos de uso frecuente en inglés es la mejor manera de practicar el idioma. Hoy vas a poner un nuevo nombre a todas las cosas que veas a tu alrededor en casa.

Vocabulario de partes de la casa en inglés

English Spanish English Spanish
1 air conditioner aire acondicionado 45 hanger gancho | percha
2 alarm clock reloj despertador 46 heater calefacción
3 attic ático 47 hose manguera
4 balcony balcón 48 iron plancha
5 basement sótano 49 kitchen cocina
6 bathroom baño 50 knif cuchillo
7 bed cama 51 lamp lámpara
8 bedroom dormitorio | habitación 52 laundry room lavandería
9 bedside table | night stand table mesa de noche 53 light luz
10 big pot olla 54 light switch interruptor de la luz
11 blanket cobija | manta 55 little pot cacerola
12 bookshelf estante | librero 56 living room sala
13 broom escoba 57 microwave microondas
14 bulb bombilla 58 mirror espejo
15 cabinet gabinete 59 mixer licuadora
16 carpet | rug alfombra 60 mug pocillo | taza
17 ceiling techo (interior) 61 napkin servilleta
18 ceiling light luz de techo 62 office oficina
19 chair Silla 63 oven horno
20 chimney chimenea 64 painting cuadro | pintura
21 closet armario | guardarropa 65 patio patio
22 coffe maker cafetera 66 pillow almohada
23 coffe table mesa de centro 67 plate plato
24 Couch / Sofa Sofá 68 plug enchufe
25 curtains cortinas 69 pool piscina
26 den / study estudio 70 refrigerator refrigerador
27 desk escritorio 71 roof techo (exterior)
28 dinning room comedor 72 room habitación | cuarto | pieza
29 dishwasher lavadora de platos 73 sheats sábanas
30 door puerta 74 shower ducha | regadera
31 dresser cómoda | tocador 75 sink fregadero (platos)
32 dryer secadora de ropa 76 spoon cuchara
33 entrance entrada 77 stairs escaleras
34 fan ventilador 78 stove estufa
35 fence cerca 79 table mesa
36 floor lamp lámpara de piso 80 the floor el piso
37 fork tenedor 81 toaster tostadora
38 frying pan sartén 82 toilet inodoro
39 garage garaje 83 towel toalla
40 garden jardín 84 trash can papelera | cesto de basura
41 glass vaso | copa 85 vacuum aspiradora
42 grass césped | grama | pasto 86 wall muro
43 gym gimnasio 87 washing machine máquina lavadora de ropa
44 hang mixer batidora 88 window ventana

Y algunas tareas del día a día no pueden faltar para enriquecer tu vocabulario

mejor escuela de ingles

89 clean limpio 98 to make the bed hacer la cama
90 dirty sucio 99 to mow the lawn cortar el césped
91 mess desorden 100 to plan flowers sembrar flores
92 to change the sheets cambiar las sábanas 101 to set the table poner la mesa
93 to clean the bathroom limpiar el baño 102 to sweep barrer
94 to clean up the table recoger la mesa 103 to take of the trash sacar la basura
95 to dry secar 104 to vacuum aspirar
96 to hang up the clothes colgar la ropa 105 to wash lavar
97 to iron planchar 106 to water the plants regar las plantas

Ahora que ya sabes el nombre en inglés de la gran mayoría de los objetos que puedes encontrar en tu propio hogar, trata de empezar a utilizar este vocabulario para practica, si lo haces de manera frecuente cuando menos lo esperes estarás comiendo con una “spoon”, caminando sobre tu acolchada “rug”, colgando tu ropa en un “hanger”…

Aprende mucho más con el curso de inglés de Open English, un equipo de profesionales expertos en la enseñanza del idioma inglés está esperando por ti. ¡Empieza ya!

Vocabulario de música en inglés

Puede que la música sea el lenguaje universal, pero cuando se trata de música en inglés, hay diferencias lingüísticas que para cualquier persona de habla hispana pueden ser confusas, como por ejemplo, algo tan simple y elemental como el nombre de las notas (en inglés, el DO no es DO, sino C, que se pronuncia “si” en inglés, como la nota SI, aunque la nota SI en realidad, en inglés se denomina la nota “A”, pronunciado “éi”, y así sucesivamente…).

Saber cómo expresarte de manera convincente es imperativo para lograr un buen nivel comunicativo en inglés. Si eres amante de la música, querrás conocer todas las frases idiomáticas, adjetivos para la descripción de tu música favorita, el carácter de una interpretación, el color de un tema o un estilo musical.

Estudia este listado de referencia con las más importantes frases y palabras para hablar de música en inglés:

Vocabulario de música en inglés

Español English Pronunciation
canción song són
letra lyrics lírics
intérprete performer perfórmer
artista/intérprete artist ártist
cantante singer sínguer
músico musician miusíchan
guitarrista guitarist guitárist
entonado in tune In tiún
desentonado out of tune áut of tiún
acústico(a) acoustic acústic
de tipo funk; también puede significar “raro” fuera del contexto musical funky fónqui
discordante discordant discórdant
de tipo blues; con carácter triste bluesy blúsi
solista solo (solo artist) sólo
ritmo rhythm rízm
melodía melody mélodi
tono tone tóun
tocadiscos record player récord pléyer
altoparlante, altavoces, bafle speakers spíkers
equipo de audio stereo system stéreo sístem
micrófono mic (microphone) máik (máicrofoun)
alta fidelidad (equipo de alta fidelidad; estéreo) hi-fi (hi-fi system) jáifái
rapero rapper ráper
estrella de pop pop star popstar
baterista drummer dromer
tenor tenor tenor
clásica(o) classical classical
música suave easy listening ísi lísenin
grabar to record tu ricórd
cantar to sing tu sing
concierto concert cóncert
himno hymn hímn
himno nacional national anthem náchonal ánzem
canción de amor love song lóv song
discográfica record label récor léibel
corte; pista track trác
escenario stage stéich
grupo de pop pop group póp grúp
grupo de rock rock band róc bánd
orquesta orchestra órquestra
grupo de jazz jazz band jáz bánd
cuarteto de cuerdas string quartet string cuártet
audiencia audience ódiens
tocar (un instrumento) to play tu pléi
escuchar to listen to lísen
estudio de grabación recording studio ricórdin studio
batería drum set drómset
guitarrista principal lead guitarist líd guitarist
cantante principal; vocalista lead singer líd singer
tararear to hum tu jóm
bajista bassist; bass guitarist béisist, béis guitarist
pianist pianist piánist
encender turn on tern on
apagar turn off tern off
bajar el volumen turn down tern dáon
subir el volumen turn up (col. pump up) tern op (pomp op)
estación radial radio station réidio stéichon
silbar to whistle tu wisel
famoso(a) famous féimous
grupo/banda que toca “covers” (canciones que no son propias suyas, contenido no original) cover band cover band
música en vivo live music láiv miúsic
talento talent tálent
festival de música music festival miúsic festival
al aire libre open-air ópen-éir
espectáculo show show
grupos locales local bands local bands
música de elevador elevator music éleveitor miúsic
sesión de improvisación jam session cham séchon

Frases y preguntas

Español English
¿Qué tipo de música sueles oír? What kind of music do you listen to?
¿Te gusta la música pop? Do you like pop music?
¿Vas a conciertos? Do you go to concerts?
¿Quién es tu artista/músico preferido? Who is your favorite artist?
¿Tocas algún instrumento? Do you play an instrument?
¿Escuchas música cuando estás ______ (conduciendo/haciendo ejercicio/trabajando/cocinando…)? Do you listen to music while ______ (driving/exercising/working/relaxing/cooking…)?
¿Ha cambiado tu gusto en cuanto a la música con el tiempo? Has your musical taste changed over the years?
¿Qué te hace sentir la música? How does music make you feel?
¿Quién es el músico más popular en tu cultura/país? Who is the most popular musician in your culture/country?
¿Cuál es tu grupo favorite? What is your favorite band?
¡Es muy bueno! (coloquial) That rocks! (col.)
No me gusta comprar CD, prefiero la música en vivo I don’t like buying CD’s, I prefer live music
Tener oído para la música To have an ear for music
“Cuando las palabras fallan, la música habla” (H.C. Andersen) “Where words fail, music speaks” (HC. Andersen)
¿Has cantado con el karaoke? Have you ever sung karaoke?
Famosos por una sola canción (éxitos únicos) One-hit wonder
La música cambia vidas Music changes lives
Puedo tocar el/la______ (piano, bajo, guitarra…) I can play _____ (piano, bass, guitar…)
Me gustan las canciones de amor I like to listen to love songs
No me gusta la música suave I don’t like easy listening
¿Crees que la música puede cambiar el mundo? Do you think music can change the world?

 

Dichos, expresiones idiomáticas y frases hechas

Español English
alabarse a sí mismo to blow your own trumpet
“canción del cisne” dícese de un acto final antes de morir o terminar algo swan song
cuando algo “te suena” familiar; te es conocido rings a bell; strikes a chord
literalmente “hacer sonar el silbato”, se refiere a denunciar a alguien o una acción; también “dar la voz de alarma to blow the whistle
literalmente “llevar el tono”, ser quien decide to call the tune
darle a la nota correcta (estar en lo cierto; hablar o actuar de una manera que se percibe como positiva) to hit the right note
“tan en forma como un violín” sería la traducción literal, que significa que alguien está perfectamente bien de salud to be fit as a fiddle
“música para mis oídos” significa que le es grato escuchar (algún hecho en particular) music to my ears
“tocar de oído” en el contexto no musical, significa actuar según lo que suceda to play it by ear
cuando se le dice “cambia tu tema o tono” a alguien significa que debe cambiar sus ideas o la forma de decirlas to change your tune
aceptar las consecuencias negativas de algo to face the music
y todo lo relacionado and all that jazz
perfeccionar, añadir los últimos ajustes to fine-tune
ideal, poder decir/hacer algo a la perfección to be pitch-perfect

Terminología musical

Español English Pronunciation
Do C
Re D di
Mi E í
Fa F ef
Sol G chi
La A éi
Si B
clave key
clave de sol treble clef trébel cléf
clave de fa bass clef bás cléf
sostenido sharp shárp
bemol flat flát
pentagrama staff (pl. staves) staf (stéifs)
tono whole tone jóul tóun
semitono semitone sémai-tóun
nota note nóut
redonda full note fúl nóut
blanca half note jálf nóut
negra quarter note cuórter nóut
corchea eigth note éit nóut
compás measure; bar méchur; bar
instrumentos de cuerda string instruments string ínstruments
instrumentos de viento wind instruments wínd ínstruments
instrumentos de madera wood instruments wúd ínstruments
percusión percussion percóchon
partitura score scór
tema theme zím
silencio rest rést
barra bar bár
doble barra double bar dóbl bár
escala scale skéil
síncopa syncopation sincopéichon
voz voice vóis

¡No pierdas el ritmo de tus estudios! Entra a la plataforma al menos dos veces por semana para aprovechar tu curso y potenciar tu aprendizaje al máximo. ¿No estás aún con Open English? Inscríbete hoy mismo.