imagen mostrando a un hombre sonriendo

Conectores en inglés: tipos, lista y ejemplos


6 minutos lectura

En resumen: los conectores en inglés (linking words o connectors) son palabras o expresiones que unen ideas y muestran la relación entre ellas: suma (and, also, moreover), contraste (but, however, although), causa (because, since), consecuencia (so, therefore), secuencia (first, then, finally) o conclusión (in conclusion, to sum up).

En esta guía tienes los conectores más usados organizados por tipo, con su traducción, ejemplos, las reglas de puntuación que casi nadie explica y un ejercicio para practicar. ✍️

¿Qué son los conectores en inglés?

Son las piezas que hacen que tus frases no suenen sueltas. Compara:

  • It was raining. We went to the beach. (Llovía. Fuimos a la playa.)
  • It was raining, but we went to the beach. (Llovía, pero fuimos a la playa.)

Con un solo conector, el oyente entiende que ir a la playa fue algo inesperado. Por eso los conectores son clave para escribir un ensayo, un correo de trabajo o simplemente contar una historia con fluidez.

Tipos de conectores en inglés con ejemplos

1. Conectores de adición (para sumar ideas)

Conector Significado Ejemplo
and y I like coffee and tea.
also también She speaks French. She also speaks Italian.
too / as well también (al final) I want to come too.
besides además It’s late. Besides, I’m tired.
moreover / furthermore además (formal) The plan is cheap. Moreover, it’s fast.
in addition / additionally además, adicionalmente In addition, he has five years of experience.
not only… but also no solo… sino también She is not only smart but also kind.

2. Conectores de contraste (adversativos y concesivos)

Conector Significado Ejemplo
but pero It’s small, but it’s comfortable.
however sin embargo I studied a lot; however, the test was hard.
nevertheless / nonetheless no obstante He was sick. Nevertheless, he went to work.
although / even though aunque Although it was expensive, we bought it.
despite / in spite of a pesar de Despite the rain, they played.
whereas / while mientras que I love cats, whereas my sister loves dogs.
on the other hand por otro lado It’s fast. On the other hand, it’s expensive.
on the contrary al contrario He isn’t lazy. On the contrary, he works very hard.

3. Conectores de causa

Conector Significado Ejemplo
because porque I’m tired because I didn’t sleep.
because of debido a, por The flight was delayed because of the storm.
since / as ya que, como Since it’s late, let’s go home.
due to debido a The event was canceled due to bad weather.

4. Conectores de consecuencia

Conector Significado Ejemplo
so así que, por eso It was cold, so I wore a jacket.
therefore por lo tanto He didn’t study. Therefore, he failed.
as a result como resultado Sales went up. As a result, we hired more people.
consequently en consecuencia She missed the bus; consequently, she was late.

5. Conectores de secuencia y tiempo

Conector Significado Ejemplo
first / firstly primero First, preheat the oven.
then / next luego, después Then, mix the ingredients.
after that después de eso After that, we had dinner.
meanwhile mientras tanto I cooked. Meanwhile, he set the table.
finally / lastly finalmente Finally, serve it hot.
when / while cuando / mientras I was sleeping when you called.
as soon as en cuanto Call me as soon as you arrive.

Estos conectores son perfectos para contar historias; combínalos con el pasado simple en inglés.

6. Conectores de condición

Conector Significado Ejemplo
if si If it rains, we’ll stay home.
unless a menos que You can’t go out unless you finish your homework.
as long as / provided that siempre que, con tal de que You can borrow it as long as you return it.
otherwise de lo contrario Hurry up; otherwise, we’ll miss the train.

7. Conectores para dar ejemplos y aclarar

Conector Significado Ejemplo
for example / for instance por ejemplo Some fruits, for example oranges, have a lot of vitamin C.
such as como, tales como I like sports such as tennis and soccer.
in other words en otras palabras The deadline is tomorrow; in other words, we have no time.
that is (i.e.) es decir We’ll meet early, that is, at 7 a.m.

8. Conectores de comparación

Conector Significado Ejemplo
similarly / likewise de manera similar, asimismo She loves hiking. Likewise, her brother enjoys the outdoors.
in the same way de la misma manera In the same way, we need to review the budget.
as… as tan… como He is as tall as his father.

Para comparar con más precisión, repasa los adjetivos superlativos en inglés.

9. Conectores de énfasis

Conector Significado Ejemplo
in fact / indeed de hecho It wasn’t easy. In fact, it was really hard.
above all sobre todo Above all, be honest.
especially / in particular especialmente, en particular I love Italian food, especially pasta.

10. Conectores de conclusión

Conector Significado Ejemplo
in conclusion / to conclude en conclusión, para concluir In conclusion, the project was a success.
to sum up / in summary en resumen To sum up, we need more time and more people.
all in all / overall en general, en definitiva All in all, it was a great trip.

Reglas para usar bien los conectores

Puntuación

  • But, and, so unen dos oraciones con una coma antes: It’s late, so I’m leaving.
  • However, therefore, moreover, nevertheless van al inicio de la oración seguidos de coma, o después de punto y coma: I wanted to go; however, I was too tired. No digas I wanted to go, however I was tired en textos formales.
  • Although, because, unless, when pueden ir al inicio o en medio. Si van al inicio, se pone coma al final de esa parte: Although it was late, we kept working.

Although vs. despite

Although va seguido de una oración completa (sujeto + verbo). Despite y in spite of van seguidos de un sustantivo o un verbo con -ing:

  • Although it was raining, we went out.
  • Despite the rain, we went out. / Despite being tired, she finished the race.

Formales vs. informales

En una conversación En un ensayo o correo formal
and, also moreover, furthermore, in addition
but however, nevertheless
so therefore, consequently
because due to, owing to
anyway in any case

Si escribes en el trabajo, combina estos conectores con las fórmulas de esta guía para escribir un email formal en inglés, y para hablar en juntas usa estas frases para reuniones en inglés.

Oraciones con conectores en inglés

  1. I wanted to call you, but my phone died. (Quería llamarte, pero se me murió el celular.)
  2. Because of the traffic, we arrived late. (Por el tráfico, llegamos tarde.)
  3. She practiced every day; as a result, she passed the exam. (Practicó todos los días; como resultado, aprobó el examen.)
  4. First, open the app. Then, create your account. (Primero, abre la app. Luego, crea tu cuenta.)
  5. Even though he was nervous, he gave a great presentation. (Aunque estaba nervioso, dio una gran presentación.)
  6. You’ll improve fast as long as you practice. (Vas a mejorar rápido siempre que practiques.)
  7. I like sports, especially soccer. (Me gustan los deportes, especialmente el fútbol.)
  8. To sum up, learning English opens many doors. (En resumen, aprender inglés abre muchas puertas.)

Ejercicio: elige el conector correcto

  1. I was hungry, ______ I made a sandwich. (so / although)
  2. ______ the cold, they went swimming. (Although / Despite)
  3. She’s very talented. ______, she works very hard. (Moreover / However)
  4. We’ll go to the park ______ it rains. (unless / because)
  5. He studied a lot; ______, he didn’t pass. (therefore / however)

Respuestas: 1. so · 2. Despite · 3. Moreover · 4. unless · 5. however

¿Quieres que estas palabras se te queden? Revisa también las 100 palabras más usadas en inglés, donde aparecen varios de estos conectores.

Conecta tus ideas en inglés con Open English

Los conectores se aprenden de verdad cuando los usas al hablar y escribir. En el curso de inglés online de Open English practicas en clases en vivo con profesores nativos, las 24 horas.

¿No sabes tu nivel? Haz el test de inglés gratuito y ¡empieza hoy!

Share

Preguntas Frecuentes

¿Qué son los conectores y 10 ejemplos?

Son palabras que unen ideas. Diez de los más usados: and, but, or, so, because, however, although, therefore, then y finally.

¿Qué conectores se pueden usar en ensayos?

Los formales: moreover, furthermore, in addition, however, nevertheless, therefore, consequently, for instance, in conclusion y to sum up.

¿Cuál es la diferencia entre conectores y conjunciones?

Las conjunciones (and, but, or, so, because, although) son un tipo de conector que une oraciones dentro de la misma frase. Otros conectores, como however o therefore, son adverbios que enlazan ideas entre oraciones distintas. Si quieres repasar las categorías gramaticales, mira esta guía de sustantivos, verbos y adjetivos en inglés.

¿Cómo se dice "conectores" en inglés?

Linking words, connectors o transition words.


Déjanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.

Conoce el curso