Imagen de un globo terráqueo

Nacionalidades en inglés: lista de países y nacionalidades con reglas y ejemplos


5 minutos lectura

En resumen: «nacionalidad» en inglés se dice nationality, y en inglés las nacionalidades siempre se escriben con mayúscula: Mexican (mexicano), Colombian (colombiano), Spanish (español), Chinese (chino). La mayoría se forma agregando una terminación al país: -an/-ian, -ish, -ese o -i. Para preguntar la nacionalidad se usa Where are you from? (¿De dónde eres?). Aquí tienes más de 50 países con su nacionalidad en inglés, las reglas para formarlas, cómo usarlas en oraciones y un ejercicio con respuestas.

¿Cómo se dice nacionalidad en inglés?

  • Nationality – nacionalidad: What’s your nationality? – ¿Cuál es tu nacionalidad?
  • Country – país: Which country are you from? – ¿De qué país eres?
  • Countries and nationalities – países y nacionalidades.

La nacionalidad funciona como adjetivo: a Mexican restaurant (un restaurante mexicano), Italian food (comida italiana). Si solo necesitas los nombres de los países, revisa los países en inglés.

Reglas para formar las nacionalidades en inglés

Terminación Ejemplos
-an / -ian (la más común) Mexico → Mexican, Colombia → Colombian, Brazil → Brazilian, Italy → Italian, Canada → Canadian
-ish Spain → Spanish, England → English, Ireland → Irish, Poland → Polish, Turkey → Turkish
-ese China → Chinese, Japan → Japanese, Portugal → Portuguese, Vietnam → Vietnamese
-i Israel → Israeli, Pakistan → Pakistani, Saudi Arabia → Saudi
Irregulares France → French, Netherlands → Dutch, Greece → Greek, Switzerland → Swiss, Thailand → Thai, Philippines → Filipino

No hay una regla fija para saber qué terminación lleva cada país, así que conviene aprenderlas en grupo, como en las tablas de abajo.

Nacionalidades de América en inglés

País (español) Country Nacionalidad (español) Nationality
Argentina Argentina argentino/a Argentine / Argentinian
Bolivia Bolivia boliviano/a Bolivian
Brasil Brazil brasileño/a Brazilian
Canadá Canada canadiense Canadian
Chile Chile chileno/a Chilean
Colombia Colombia colombiano/a Colombian
Costa Rica Costa Rica costarricense Costa Rican
Cuba Cuba cubano/a Cuban
Ecuador Ecuador ecuatoriano/a Ecuadorian
El Salvador El Salvador salvadoreño/a Salvadoran
Estados Unidos United States estadounidense American
Guatemala Guatemala guatemalteco/a Guatemalan
Honduras Honduras hondureño/a Honduran
México Mexico mexicano/a Mexican
Nicaragua Nicaragua nicaragüense Nicaraguan
Panamá Panama panameño/a Panamanian
Paraguay Paraguay paraguayo/a Paraguayan
Perú Peru peruano/a Peruvian
Puerto Rico Puerto Rico puertorriqueño/a Puerto Rican
República Dominicana Dominican Republic dominicano/a Dominican
Uruguay Uruguay uruguayo/a Uruguayan
Venezuela Venezuela venezolano/a Venezuelan

Paises de Europa en inglés

País Country Nationality Idioma principal
Alemania Germany German German (alemán)
España Spain Spanish Spanish (español)
Francia France French French (francés)
Grecia Greece Greek Greek (griego)
Inglaterra England English English (inglés)
Irlanda Ireland Irish English, Irish
Italia Italy Italian Italian (italiano)
Noruega Norway Norwegian Norwegian (noruego)
Países Bajos the Netherlands Dutch Dutch (neerlandés)
Polonia Poland Polish Polish (polaco)
Portugal Portugal Portuguese Portuguese (portugués)
Reino Unido the United Kingdom British English (inglés)
Rusia Russia Russian Russian (ruso)
Suecia Sweden Swedish Swedish (sueco)
Suiza Switzerland Swiss German, French, Italian, Romansh
Turquía Turkey Turkish Turkish (turco)

Nacionalidades de Asia, África y Oceanía en inglés

País Country Nationality
China China Chinese
Japón Japan Japanese
Corea del Sur South Korea South Korean / Korean
India India Indian
Filipinas the Philippines Filipino
Tailandia Thailand Thai
Vietnam Vietnam Vietnamese
Israel Israel Israeli
Pakistán Pakistan Pakistani
Arabia Saudita Saudi Arabia Saudi
Egipto Egypt Egyptian
Marruecos Morocco Moroccan
Nigeria Nigeria Nigerian
Sudáfrica South Africa South African
Australia Australia Australian
Nueva Zelanda New Zealand New Zealander

Si te interesan los idiomas de cada país, revisa los idiomas más hablados en el mundo y los países donde se habla inglés.

Cómo usar las nacionalidades en inglés

Preguntar y responder

  • Where are you from? – ¿De dónde eres? → I’m from Mexico. – Soy de México.
  • What’s your nationality? – ¿Cuál es tu nacionalidad? → I’m Mexican. – Soy mexicano.
  • Where is she from? – ¿De dónde es ella? → She’s from Peru. She’s Peruvian. – Es de Perú. Es peruana.

Ojo: después de from va el país (I’m from Colombia); sin from va la nacionalidad (I’m Colombian). Para hacer otras preguntas, revisa las WH questions.

Nacionalidad como adjetivo

  • I love Japanese food. – Me encanta la comida japonesa.
  • He has a German car. – Tiene un auto alemán.
  • We watched a Korean series. – Vimos una serie coreana.

Nacionalidad e idioma

Muchas veces la palabra es la misma: She is French and she speaks French. – Es francesa y habla francés. Pero no siempre: He is Mexican and he speaks Spanish. – Es mexicano y habla español.

Para hablar de un pueblo

Con las nacionalidades en -ish, -ch o -ese se usa the: the Spanish (los españoles), the French, the Chinese. Con -an se agrega -s: Mexicans, Colombians, Brazilians.

Errores comunes con las nacionalidades en inglés

  • Escribirlas con minúscula: en inglés las nacionalidades y los idiomas van siempre con mayúscula: Mexican, no mexican. Más en las reglas para usar mayúsculas en inglés.
  • Agregar -s al adjetivo: two Mexican friends, no two Mexicans friends. Los adjetivos en inglés no cambian en plural (repasa los adjetivos en inglés).
  • Confundir país y nacionalidad: I’m from Brazil o I’m Brazilian, pero no I’m Brazil.
  • Usar American para todo el continente: en inglés, American se refiere a Estados Unidos. Para hablar del continente se dice from the Americas o Latin American.
  • Escribir Brasilian: en inglés es con z: Brazil, Brazilian.

Ejercicio: nacionalidades en inglés

Escribe la nacionalidad en inglés:

  1. Carlos is from Colombia. He’s ______.
  2. Yuki is from Japan. She’s ______.
  3. Pierre is from France. He’s ______.
  4. Ana is from Peru. She’s ______.
  5. Hans is from Germany. He’s ______.
  6. Sofía is from Venezuela. She’s ______.
  7. Lars is from Sweden. He’s ______.
  8. Mei is from China. She’s ______.

Respuestas: 1. Colombian · 2. Japanese · 3. French · 4. Peruvian · 5. German · 6. Venezuelan · 7. Swedish · 8. Chinese

Practica presentándote en inglés

Decir de dónde eres es una de las primeras frases que usarás en cualquier conversación: Hi, I’m Laura. I’m from Chile, so I’m Chilean. En Open English tienes clases en vivo con profesores para practicar con personas de distintos países. Descubre tu nivel con el test de inglés gratis.

Share

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles son 20 países y sus nacionalidades en inglés?

Mexico – Mexican, Colombia – Colombian, Argentina – Argentine, Peru – Peruvian, Chile – Chilean, Venezuela – Venezuelan, Brazil – Brazilian, United States – American, Canada – Canadian, Spain – Spanish, France – French, Germany – German, Italy – Italian, England – English, Portugal – Portuguese, China – Chinese, Japan – Japanese, India – Indian, Australia – Australian y Egypt – Egyptian.

¿Cómo se escriben las nacionalidades en inglés?

Siempre con mayúscula inicial y, en general, con una terminación agregada al país: -an, -ian, -ish, -ese o -i.

¿Qué significan countries y nationalities?

Countries significa "países" y nationalities, "nacionalidades".

¿Cómo se dice mexicano en inglés?

Mexican, con mayúscula: I'm Mexican (soy mexicano o mexicana).

¿Se dice Argentine o Argentinian?

Las dos formas son correctas. Argentinian es muy común en inglés británico y Argentine en inglés estadounidense y en contextos formales.


Comentarios


    Pedro Baute dice:

    Gracias por la información fue de mucha utilidad para mi tarea de igles

    Open English dice:

    ¡Qué bueno saber que la información te fue útil Pedro! Nos alegra poder ayudarte en tu tarea de inglés. Si necesitas más apoyo o tienes alguna otra pregunta, no dudes en contactarnos. ¡Estamos aquí para ayudarte a seguir aprendiendo! 💙

    Elizabeth dice:

    Gracias, me ayudó.

    Open English dice:

    ¡Genial Elizabeth! Nos alegra mucho que te resultara interesante nuestro contenido. ✨

    Anónimo dice:

    gracias, fue de mucha ayuda gracias.

    Open English dice:

    ¡Nos alegra mucho saber que pudimos ayudarte! 😊
    Gracias a ti por tomarte el tiempo de escribirnos y por confiar en Open English.

Déjanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.

Conoce el curso