Países en inglés y español: lista por continente con pronunciación

Kawan Lopes
octubre 28, 2026

5 minutos lectura

En resumen: «país» en inglés se dice country. Muchos países se escriben casi igual que en español (Colombia, Argentina, Chile), pero otros cambian bastante: Germany (Alemania), Spain (España), the Netherlands (Países Bajos), Switzerland (Suiza) o Japan (Japón). Aquí tienes más de 100 países en inglés y español organizados por continente, la pronunciación de los que más cambian, cuándo llevan the y frases para usarlos.

¿Cómo se dice «país» en inglés?

Country (plural: countries). También existe nation, que es más formal.

• Mexico is a beautiful country. – México es un país hermoso.
• How many countries have you visited? – ¿Cuántos países has visitado?

Hoy hay 193 países miembros de la ONU, más 2 Estados observadores (la Santa Sede y Palestina).

Los países que más cambian en inglés (con pronunciación)

La pronunciación es aproximada; la sílaba en mayúsculas es la que lleva el acento.

En Germany, Japan y Egypt, la «y» de la pronunciación suena como una «y» fuerte, parecida a la de «yo» en algunos países de Sudamérica.

Países de América en inglés

Si te interesa vivir o viajar en el norte del continente, revisa también los estados de Estados Unidos en inglés.

Países de Europa en inglés

El Reino Unido (the United Kingdom) está formado por England (Inglaterra), Scotland (Escocia), Wales (Gales) y Northern Ireland (Irlanda del Norte). England no es lo mismo que the UK.

Asia en inglés

África en inglés

Oceanía en inglés

Los continentes en inglés

• North America – América del Norte
• Central America – Centroamérica
• South America – Sudamérica
• Europe – Europa
• Asia – Asia
• Africa – África
• Oceania – Oceanía
• Antarctica – Antártida

Países que llevan «the» en inglés

La mayoría de los países no lleva artículo (I live in Mexico, no in the Mexico). Sí llevan the los que incluyen palabras como States, Kingdom o Republic, y los que están en plural:

• the United States, the United Kingdom, the United Arab Emirates
• the Dominican Republic, the Czech Republic
• the Netherlands, the Philippines, the Bahamas, the Maldives

Recuerda también que en inglés los países siempre se escriben con mayúscula. Repasa las reglas para usar mayúsculas en inglés.

Frases para hablar de países en inglés

• Where are you from? – ¿De dónde eres?
• I’m from Colombia. – Soy de Colombia.
• I live in Peru. – Vivo en Perú.
• Have you ever been to Canada? – ¿Alguna vez has estado en Canadá?
• I’d like to visit Japan someday. – Me gustaría visitar Japón algún día.
• Which countries have you visited? – ¿Qué países has visitado?

Para decir la nacionalidad (I’m Colombian, She’s Japanese) se usan otras palabras. Las encuentras en nuestra guía de nacionalidades y países en inglés. Y si quieres saber en qué lugares es idioma oficial, mira los países donde se habla inglés.

Ejercicio: países en inglés

Escribe el nombre del país en inglés:

1. Alemania
2. España
3. Suiza
4. Países Bajos
5. Japón
6. Brasil
7. Sudáfrica
8. Nueva Zelanda

Respuestas: 1. Germany · 2. Spain · 3. Switzerland · 4. the Netherlands · 5. Japan · 6. Brazil · 7. South Africa · 8. New Zealand

Practica antes de tu próximo viaje

Saber el nombre de los países te ayuda a presentarte, hablar de tus viajes y llenar formularios en el aeropuerto. Prepárate con estas ideas de inglés para viajes y descubre cuáles son los idiomas más hablados del mundo. En Open English tienes clases en vivo con profesores para practicar estas conversaciones. Descubre tu nivel con el test de inglés gratis.