Habitaciones de la casa en inglés: lista, diferencias y ejemplos
octubre 23, 2026
En resumen: «habitación» en inglés se dice room (cualquier cuarto) o bedroom (el cuarto donde duermes). Las habitaciones más comunes son living room (sala), kitchen (cocina), dining room (comedor), bedroom (dormitorio), bathroom (baño), laundry room (cuarto de lavado), attic (ático), basement (sótano) y garage (garaje). Abajo tienes la lista completa con traducción, las diferencias entre el inglés de EE. UU. y el británico, frases para describir tu casa y un ejercicio.
¿Cómo se dice habitación en inglés?
Depende de qué quieras decir:
- Room: cualquier cuarto o espacio de la casa. How many rooms does your house have? (¿Cuántas habitaciones tiene tu casa?)
- Bedroom: el cuarto donde se duerme. My apartment has two bedrooms. (Mi departamento tiene dos dormitorios.)
- Room también es la habitación de un hotel: I booked a double room. (Reservé una habitación doble.)
En la conversación diaria, my room se entiende como «mi cuarto», pero al describir una casa o leer un anuncio de alquiler se cuentan los bedrooms: a three-bedroom house es una casa de tres dormitorios. Para el hotel, revisa estas palabras y frases útiles para tu estadía en un hotel.
Lista de habitaciones de la casa en inglés
| Inglés | Español | Ejemplo |
| Living room | Sala, living, estancia | We watch TV in the living room. |
| Family room / den | Sala familiar, cuarto de TV | The kids play video games in the den. |
| Dining room | Comedor | We have dinner in the dining room on Sundays. |
| Kitchen | Cocina | My mom is cooking in the kitchen. |
| Pantry | Despensa, alacena | The rice is in the pantry. |
| Bedroom | Dormitorio, recámara, pieza | My bedroom is upstairs. |
| Primary bedroom / master bedroom | Dormitorio principal | The primary bedroom has its own bathroom. |
| Guest room | Cuarto de visitas | You can sleep in the guest room. |
| Nursery | Cuarto del bebé | We painted the nursery yellow. |
| Playroom | Cuarto de juegos | The toys are in the playroom. |
| Bathroom | Baño | The bathroom is at the end of the hall. |
| Half bath / powder room | Medio baño, baño de visitas | There’s a half bath downstairs. |
| Laundry room | Cuarto de lavado, lavandería | The washing machine is in the laundry room. |
| Home office / study | Oficina, estudio | I work from my home office. |
Fíjate en las preposiciones: se dice in the kitchen o in the bedroom, pero on the balcony, on the porch y on the patio. Si quieres repasarlas, aquí tienes nuestra guía de preposiciones en inglés.
Buscas el resto del vocabulario en nuestra guía de partes de la casa en inglés.
Diferencias entre el inglés de EE. UU. y el británico
| Español | EE. UU. | Reino Unido |
| Sala | Living room | Living room, lounge, sitting room |
| Baño (sanitario) | Bathroom, restroom (en lugares públicos) | Toilet, loo (informal) |
| Cuarto de lavado | Laundry room | Utility room |
| Ático | Attic | Attic, loft |
| Patio trasero | Backyard, yard | Garden |
| Departamento | Apartment | Flat |
| Planta baja | First floor | Ground floor |
| Baño dentro del dormitorio | Primary bathroom, attached bathroom | En-suite |
Ojo con los pisos: en EE. UU. la planta baja es el first floor, mientras que en el Reino Unido el first floor es el piso de arriba. Si te interesan estas diferencias, revisa más oraciones en inglés británico y americano.
Qué hay en cada habitación
- Living room: sofa / couch (sofá), armchair (sillón), coffee table (mesa de centro), TV, rug (alfombra).
- Kitchen: fridge (refrigerador), stove (estufa), oven (horno), sink (fregadero), cupboards (alacenas).
- Bedroom: bed (cama), nightstand (mesita de noche), wardrobe (ropero), dresser (cómoda), pillow (almohada).
- Bathroom: shower (regadera, ducha), bathtub (tina), toilet (inodoro), sink (lavabo), mirror (espejo).
- Laundry room: washing machine (lavadora), dryer (secadora), iron (plancha).
Amplía este vocabulario con nuestras guías de muebles en inglés, utensilios de cocina en inglés y objetos de uso cotidiano en inglés.
Frases para describir tu casa en inglés
- My house has three bedrooms and two bathrooms. — Mi casa tiene tres dormitorios y dos baños.
- There is a small kitchen and a big living room. — Hay una cocina pequeña y una sala grande.
- There are two bedrooms upstairs. — Hay dos dormitorios en el piso de arriba.
- The bathroom is next to my bedroom. — El baño está al lado de mi dormitorio.
- My favorite room is the kitchen because I love cooking. — Mi habitación favorita es la cocina porque me encanta cocinar.
- I live in a two-bedroom apartment. — Vivo en un departamento de dos dormitorios.
Un ejemplo completo: I live in a small apartment. It has a living room, a kitchen, two bedrooms and one bathroom. My bedroom is next to the bathroom. My favorite room is the living room because it has a big window.
Ejercicio: completa con la habitación correcta
- I sleep in my ______.
- We cook dinner in the ______.
- I take a shower in the ______.
- The car is in the ______.
- We keep old things in the ______ (debajo de la casa).
- My dad works from his ______.
Respuestas: 1. bedroom · 2. kitchen · 3. bathroom · 4. garage · 5. basement · 6. home office (o study).
Practica tu inglés en conversaciones reales
Describir tu casa es una de las primeras conversaciones que tendrás en inglés. En el curso de inglés online de Open English practicas este vocabulario en clases en vivo con profesores nativos, disponibles las 24 horas.
¿Quieres saber desde qué nivel empezar? Haz el test de inglés gratuito y ¡empieza hoy!
Preguntas Frecuentes
¿Cómo se dice habitación en inglés?
Room para cualquier cuarto (también la habitación de un hotel) y bedroom para el dormitorio.
¿Cuál es la diferencia entre room y bedroom?
Room es cualquier espacio de la casa (kitchen, bathroom y living room también son rooms); bedroom es solo el cuarto donde duermes.
¿Cómo se dice sala en inglés?
Living room. En el Reino Unido también se dice lounge o sitting room.
¿Cómo se dice baño en inglés?
En casa, bathroom. En lugares públicos de EE. UU. se dice restroom, y en el Reino Unido toilet o, de forma informal, loo. Para preguntar dónde está: Where is the bathroom, please?
¿Cuáles son las habitaciones de una casa en inglés?
Las principales son living room, dining room, kitchen, bedroom, bathroom, laundry room, home office, attic, basement y garage. Tienes la lista completa en la tabla de esta guía.
curso muy bueno con magníficos métodos
¡Nos alegra mucho que estés disfrutando del curso! Estamos comprometidos en ofrecer métodos efectivos y de calidad para garantizar tu éxito en el aprendizaje del inglés.!