Frutas y verduras en inglés: lista de más de 100 con traducción
octubre 23, 2026
En resumen: fruta se dice fruit y verdura o vegetal se dice vegetable (en plural, fruits and vegetables; de forma informal, veggies). En esta guía tienes más de 100 frutas, verduras, legumbres y hierbas en inglés y español, organizadas en tablas, con los nombres que cambian entre países, las diferencias entre el inglés de EE. UU. y el británico, cómo usarlas en frases y un ejercicio.
Frutas en inglés y español
| Inglés | Español | Inglés | Español |
| Apple | Manzana | Lime | Lima, limón verde |
| Banana | Plátano, banana, banano, cambur | Lemon | Limón amarillo |
| Orange | Naranja | Tangerine / mandarin | Mandarina |
| Grape | Uva | Grapefruit | Toronja, pomelo |
| Strawberry | Fresa, frutilla | Pineapple | Piña, ananá |
| Raspberry | Frambuesa | Mango | Mango |
| Blueberry | Arándano azul | Papaya | Papaya, lechosa, fruta bomba |
| Blackberry | Mora, zarzamora | Passion fruit | Maracuyá, parchita |
| Cranberry | Arándano rojo | Guava | Guayaba |
| Cherry | Cereza | Coconut | Coco |
| Watermelon | Sandía, patilla | Kiwi | Kiwi |
| Melon / cantaloupe | Melón | Avocado | Aguacate, palta |
| Peach | Durazno, melocotón | Fig | Higo |
| Nectarine | Nectarina | Date | Dátil |
| Apricot | Chabacano, albaricoque, damasco | Pomegranate | Granada |
| Plum | Ciruela | Persimmon | Caqui, persimón |
| Prune | Ciruela pasa | Soursop | Guanábana |
| Pear | Pera | Dragon fruit | Pitaya, pitahaya |
| Quince | Membrillo | Lychee | Lichi |
| Raisin | Pasa, uva pasa | Star fruit | Carambola |
| Mulberry | Mora (del moral) | Gooseberry | Grosella espinosa, uchuva (cape gooseberry) |
| Tamarind | Tamarindo | Plantain | Plátano macho, plátano para cocinar |
Para hablar de los colores de cada fruta (a red apple, a yellow banana), repasa los colores en inglés.
Verduras y vegetales en inglés y español
| Inglés | Español | Inglés | Español |
| Tomato | Tomate, jitomate | Lettuce | Lechuga |
| Potato | Papa, patata | Spinach | Espinaca |
| Sweet potato | Camote, batata, boniato | Cabbage | Repollo, col |
| Carrot | Zanahoria | Kale | Col rizada, kale |
| Onion | Cebolla | Broccoli | Brócoli |
| Green onion / scallion | Cebollín, cebolla de verdeo | Cauliflower | Coliflor |
| Garlic | Ajo | Brussels sprouts | Coles de Bruselas |
| Leek | Puerro, poro | Celery | Apio |
| Bell pepper | Pimiento, morrón, pimentón | Asparagus | Espárrago |
| Chili pepper / hot pepper | Chile, ají | Artichoke | Alcachofa |
| Cucumber | Pepino | Chard | Acelga |
| Zucchini | Calabacita, calabacín, zapallito | Arugula | Rúcula, arúgula |
| Pumpkin / squash | Calabaza, zapallo, auyama | Radish | Rábano |
| Eggplant | Berenjena | Beet | Betabel, remolacha |
| Corn | Maíz, elote, choclo | Turnip | Nabo |
| Mushroom | Champiñón, hongo | Cassava / yuca | Yuca, mandioca |
| Green beans | Ejotes, judías verdes, vainitas, chauchas | Ginger | Jengibre |
| Peas | Chícharos, guisantes, arvejas | Chayote | Chayote, guatila |
| Okra | Okra, quimbombó | Watercress | Berro |
| Cactus paddles | Nopales | Endive | Endivia |
| Jicama | Jícama | Bok choy | Col china, pak choi |
| Shallot | Chalota, echalote | Parsnip | Chirivía, pastinaca |
| Bean sprouts | Brotes de soya, germinado | Romaine lettuce | Lechuga romana |
Ojo: en inglés casi siempre se usa vegetable tanto para «verdura» como para «vegetal»; la diferencia que hacemos en español no existe en inglés.
Legumbres, granos y hierbas
| Inglés | Español | Inglés | Español |
| Beans | Frijoles, porotos, caraotas, habichuelas | Cilantro | Cilantro |
| Black beans | Frijoles negros | Parsley | Perejil |
| Chickpeas | Garbanzos | Basil | Albahaca |
| Lentils | Lentejas | Mint | Menta, hierbabuena |
| Fava beans | Habas | Oregano | Orégano |
| Rice | Arroz | Rosemary | Romero |
Diferencias entre el inglés de EE. UU. y el británico
| Español | EE. UU. | Reino Unido |
| Berenjena | Eggplant | Aubergine |
| Calabacita | Zucchini | Courgette |
| Cilantro | Cilantro | Coriander |
| Pimiento | Bell pepper | Pepper |
| Rúcula | Arugula | Rocket |
| Cebollín | Scallion, green onion | Spring onion |
| Betabel | Beet | Beetroot |
| Ejotes | Green beans | French beans, runner beans |
Cómo usar frutas y verduras en frases
La mayoría son contables (an apple, two carrots), pero algunas se usan como incontables cuando hablas de la cantidad en general: some lettuce, some spinach, some garlic, some corn.
- I eat an apple every day. — Como una manzana todos los días.
- Can you buy some tomatoes and a bag of carrots? — ¿Puedes comprar unos tomates y una bolsa de zanahorias?
- Is there any garlic left? — ¿Queda ajo?
- My favorite fruit is mango. — Mi fruta favorita es el mango.
- This salad has lettuce, cucumber and avocado. — Esta ensalada tiene lechuga, pepino y aguacate.
Si dudas cuándo usar some o any, revisa nuestra guía de la diferencia entre any y some. Y para tu próxima visita al súper, te sirve este vocabulario para ir de compras en inglés.
Expresiones en inglés con frutas y verduras
- The apple of my eye — La niña de mis ojos.
- To go bananas — Volverse loco, perder el control.
- Cool as a cucumber — Muy tranquilo, sin perder la calma.
- Couch potato — Persona que pasa mucho tiempo en el sillón viendo TV.
- Full of beans — Lleno de energía.
- To compare apples and oranges — Comparar cosas que no se pueden comparar.
Ejercicio: traduce al inglés
- Fresa → ______
- Zanahoria → ______
- Aguacate → ______
- Sandía → ______
- Cebolla → ______
- Durazno → ______
Respuestas: 1. strawberry · 2. carrot · 3. avocado · 4. watermelon · 5. onion · 6. peach.
¿Quieres seguir practicando en la cocina? Revisa nuestras guías de recetas en inglés y utensilios de cocina en inglés.
Practica tu vocabulario en conversaciones reales
Aprender listas te da las palabras; usarlas en conversación hace que se queden. En el curso de inglés online de Open English practicas con profesores nativos en clases en vivo, las 24 horas. Si estás enseñando a los más pequeños, también tienes estas palabras en inglés y español para niños.
¿Quieres saber tu nivel? Haz el test de inglés gratuito y ¡empieza hoy!
Preguntas Frecuentes
¿Cuáles son 20 nombres de frutas y verduras en inglés?
Apple, banana, orange, grape, strawberry, watermelon, pineapple, mango, peach, lemon (frutas) y tomato, potato, carrot, onion, lettuce, broccoli, cucumber, corn, garlic, spinach (verduras).
¿Cómo se escriben 20 verduras en inglés?
Tomato, potato, carrot, onion, garlic, lettuce, spinach, cabbage, broccoli, cauliflower, celery, cucumber, zucchini, eggplant, bell pepper, corn, peas, green beans, mushroom y pumpkin.
¿Cuáles son 30 frutas en inglés?
Tienes 44 en la tabla de frutas de esta guía, desde apple y banana hasta soursop (guanábana) y passion fruit (maracuyá).
¿Cómo se dice verdura en inglés?
Vegetable. En plural, vegetables; de forma informal, veggies.
¿El tomate es fruta o verdura en inglés?
En botánica es una fruta (fruit), pero en la cocina y en el supermercado se trata como verdura (vegetable). Lo mismo pasa con el aguacate, el pepino y el pimiento.
