Imagen mostrando una lista de verbos

25 verbos en inglés y español: los más útiles con pasado y ejemplos


5 minutos lectura

En resumen: los verbos en inglés más útiles son be (ser, estar), have (tener), do (hacer), say (decir), get (conseguir), make (hacer, crear), go (ir), know (saber), take (tomar) y see (ver). Abajo tienes la lista de 25 verbos en inglés y español con su pasado, su participio y un ejemplo de uso, más los verbos que se suelen confundir, 20 oraciones y un ejercicio con respuestas.

Esta lista sigue el orden de frecuencia de los verbos en el Oxford English Corpus, una colección de textos en inglés con más de 2 mil millones de palabras. Es decir, son los verbos que más vas a escuchar y leer.

Lista de 15 verbos en inglés y español

# Verbo Español Pasado Participio Ejemplo
1 be ser, estar was / were been I am a teacher. – Soy profesor.
2 have tener, haber had had We have two kids. – Tenemos dos hijos.
3 do hacer (una actividad) did done I do my homework at night. – Hago mi tarea en la noche.
4 say decir said said She says hello. – Ella dice hola.
5 get conseguir, obtener, llegar got got / gotten I get home at six. – Llego a casa a las seis.
6 make hacer (crear, fabricar) made made Let’s make dinner. – Hagamos la cena.
7 go ir went gone They go to school by bus. – Van a la escuela en autobús.
8 know saber, conocer knew known I know the answer. – Sé la respuesta.
9 take tomar, llevar took taken Take an umbrella. – Lleva un paraguas.
10 see ver saw seen I can see the ocean. – Puedo ver el mar.
11 come venir came come Come with me. – Ven conmigo.
12 think pensar, creer thought thought I think you’re right. – Creo que tienes razón.
13 look mirar, parecer looked looked Look at this photo. – Mira esta foto.
14 want querer wanted wanted I want a coffee. – Quiero un café.
15 give dar gave given Give me a minute. – Dame un minuto.

Si quieres seguir con una lista más larga, aquí tienes los 100 verbos más usados en inglés, organizados por tema.

10 y 20 verbos en inglés y español para empezar

Los 10 primeros (los más frecuentes): be, have, do, say, get, make, go, know, take y see.

Los 20 primeros: a los 10 anteriores se suman come (venir), think (pensar), look (mirar), want (querer), give (dar), use (usar), find (encontrar), tell (decir, contar), ask (preguntar) y work (trabajar).

Un buen plan es aprender 5 verbos por semana con sus tres formas: en cinco semanas tendrás los 25.

Regulares e irregulares: cómo se forma el pasado

De los 25 verbos de la lista, 17 son irregulares: su pasado no termina en -ed y hay que memorizarlo (go → went → gone). Los regulares solo agregan -ed: work → worked, call → called. Algunos cambian un poco la escritura, como try → tried.

  • Regulares de la lista: look, want, use, ask, work, seem, try y call.
  • Irregulares de la lista: be, have, do, say, get, make, go, know, take, see, come, think, give, find, tell, feel y leave.

Para practicar más, revisa los verbos irregulares en inglés y los verbos regulares en inglés.

Cómo conjugar estos verbos en presente, pasado y futuro

Tiempo Cómo se forma Ejemplo con work Ejemplo con go
Presente Verbo base; con he, she, it se agrega -s o -es I work / She works I go / He goes
Pasado Forma de pasado (igual para todas las personas) I worked I went
Futuro will + verbo base I will work I will go
Presente perfecto have/has + participio I have worked I have gone

Ojo con tres formas irregulares en presente: have → has, do → does y go → goes. Más detalles en los verbos en tercera persona en inglés y en el pasado participio en inglés.

Verbos que se confunden

  • Say o tell: los dos significan «decir». Say se enfoca en las palabras (She said hello); tell lleva a quién se le dice (She told me the news).
  • Do o make: do es para actividades y tareas (do homework, do exercise); make es para crear algo (make a cake, make a plan).
  • Look o see: look es mirar con intención (Look at me); see es ver, percibir con los ojos (I can see the mountains).
  • Leave: puede ser «salir» (I leave at 8), «irse» (She left early) o «dejar» (Leave the keys on the table).
  • Get: cambia según el contexto: «conseguir» (get a job), «llegar» (get home), «ponerse» (get tired).

20 oraciones con verbos en inglés y español

  1. I am happy today. – Estoy feliz hoy.
  2. She has a new job. – Ella tiene un trabajo nuevo.
  3. What do you do on weekends? – ¿Qué haces los fines de semana?
  4. He said he was tired. – Dijo que estaba cansado.
  5. I got a message from my boss. – Recibí un mensaje de mi jefe.
  6. We made a reservation. – Hicimos una reservación.
  7. They went to the beach. – Fueron a la playa.
  8. Do you know my sister? – ¿Conoces a mi hermana?
  9. I took the bus to work. – Tomé el autobús al trabajo.
  10. We saw a great movie. – Vimos una película excelente.
  11. My friends came to my party. – Mis amigos vinieron a mi fiesta.
  12. I think it’s a good idea. – Creo que es una buena idea.
  13. You look happy. – Te ves feliz.
  14. I want to learn English. – Quiero aprender inglés.
  15. She gave me a gift. – Ella me dio un regalo.
  16. I found a good restaurant. – Encontré un buen restaurante.
  17. He told me a secret. – Él me contó un secreto.
  18. I asked for help. – Pedí ayuda.
  19. I feel better now. – Me siento mejor ahora.
  20. She called her mom. – Ella llamó a su mamá.

Encuentra más frases de práctica en estos ejemplos de verbos en inglés.

Ejercicio: verbos en inglés

Completa con el pasado del verbo entre paréntesis:

  1. Yesterday I ______ (go) to the gym.
  2. She ______ (tell) me the answer.
  3. We ______ (work) until late.
  4. They ______ (come) home at ten.
  5. I ______ (try) a new recipe.
  6. He ______ (leave) his phone in the car.
  7. We ______ (have) a great time.
  8. I ______ (feel) nervous before the exam.

Respuestas: 1. went · 2. told · 3. worked · 4. came · 5. tried · 6. left · 7. had · 8. felt

Practica los verbos en conversación

Una lista te da la base; la fluidez llega cuando usas los verbos para hablar de tu día. Cuando domines el pasado, avanza al futuro simple en inglés. En Open English tienes clases en vivo con profesores para practicar estos verbos en conversaciones reales. Descubre tu nivel con el test de inglés gratis.

Share

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles son 20 verbos en inglés y español?

Be (ser, estar), have (tener), do (hacer), say (decir), get (conseguir), make (hacer, crear), go (ir), know (saber), take (tomar), see (ver), come (venir), think (pensar), look (mirar), want (querer), give (dar), use (usar), find (encontrar), tell (contar), ask (preguntar) y work (trabajar).

¿Cuáles son los 10 verbos más usados en inglés?

Be, have, do, say, get, make, go, know, take y see, según el Oxford English Corpus.

¿Cuáles son los 50 o 100 verbos más usados en inglés?

Los encuentras, con significado, pasado y participio, en la guía de los 100 verbos más usados en inglés que enlazamos después de la lista de 25.

¿Cuál es la diferencia entre say y tell?

Say se enfoca en lo que se dice; tell indica a quién se le dice: She said she was tired / She told me she was tired.

¿Los verbos más usados son regulares o irregulares?

La mayoría son irregulares: 17 de los 25 de esta lista. Por eso conviene aprender sus tres formas desde el principio.


Conoce el curso