Pasado perfecto en inglés (past perfect): estructura, usos y ejemplos
octubre 26, 2026
El pasado perfecto en inglés, o past perfect, sirve para decir que algo ya había pasado antes de otro momento del pasado: When I arrived, the movie had started (cuando llegué, la película ya había empezado). En esta guía verás cómo se forma, cuándo se usa, en qué se diferencia del pasado simple y del presente perfecto, qué es el pasado perfecto continuo, ejemplos y un ejercicio con respuestas.
¿Qué es el pasado perfecto en inglés?
Es un tiempo verbal que describe una acción terminada antes de otra acción o de un momento específico del pasado. Equivale al pretérito pluscuamperfecto del español: «había + participio» (había comido, habían salido).
Piensa en una línea de tiempo con dos puntos en el pasado: el pasado perfecto marca el que ocurrió primero.
- She had left when I called. — Ella ya se había ido cuando llamé. (Primero se fue; después llamé.)
Estructura del pasado perfecto
La fórmula es sujeto + had + participio pasado. Had no cambia con el sujeto, así que la conjugación es igual para todas las personas.
| Forma | Estructura | Ejemplo |
| Afirmativa | Sujeto + had + participio | I had finished. (Yo había terminado.) |
| Negativa | Sujeto + had not (hadn’t) + participio | I hadn’t finished. (No había terminado.) |
| Interrogativa | Had + sujeto + participio + ? | Had you finished? (¿Habías terminado?) |
| Respuesta corta | Yes, sujeto + had · No, sujeto + hadn’t | Yes, I had. / No, I hadn’t. |
Contracciones: I’d, you’d, he’d, she’d, we’d, they’d (I’d already eaten). Ojo: ‘d también puede ser la contracción de would; el verbo que sigue te dice cuál es: I’d eaten (had) vs. I’d eat (would).
El participio pasado
Los verbos regulares forman el participio con -ed (work → worked, visit → visited). Los irregulares tienen su propia forma, que es la tercera columna de la lista de verbos irregulares en inglés. Estos son algunos de los más usados:
| Verbo | Participio | Verbo | Participio |
| be (ser/estar) | been | go (ir) | gone |
| do (hacer) | done | have (tener) | had |
| eat (comer) | eaten | see (ver) | seen |
| take (tomar) | taken | write (escribir) | written |
| leave (irse) | left | know (saber, conocer) | known |
Profundiza en la formación en nuestra guía del pasado participio en inglés.
¿Cuándo se usa el pasado perfecto?
1. Una acción anterior a otra acción del pasado
When we got to the station, the train had already left. — Cuando llegamos a la estación, el tren ya se había ido.
I had never seen snow before I traveled to Canada. — Nunca había visto la nieve antes de viajar a Canadá.
2. Algo que ocurrió antes de un momento del pasado
By 2020, she had lived in three countries. — Para 2020, ella había vivido en tres países.
By the time I was 18, I had learned to drive. — Para cuando cumplí 18, ya había aprendido a manejar.
3. Duración hasta un momento del pasado (con verbos de estado)
They had known each other for ten years when they got married. — Se conocían desde hacía diez años cuando se casaron.
4. Condicionales tipo 3 (situaciones hipotéticas del pasado)
If I had studied, I would have passed the exam. — Si hubiera estudiado, habría aprobado el examen.
5. Estilo indirecto (reportar lo que alguien dijo)
She said she had finished the report. — Dijo que había terminado el informe.
6. Deseos y arrepentimientos sobre el pasado
I wish I had called you. — Ojalá te hubiera llamado.
Palabras que suelen acompañar al pasado perfecto
before, after, when, by the time, by (+ fecha), already, just, never, ever, until, yet (en negativas y preguntas). Para unir las dos partes de la oración, te servirán estos conectores en inglés.
Pasado simple vs. pasado perfecto
| Pasado simple | Pasado perfecto |
| Uso principal: Acción terminada en un momento específico del pasado | Uso principal: Acción terminada antes de otra acción o momento del pasado |
| The movie started at 8.
(La película empezó a las 8.) |
The movie had started when we arrived.
(La película ya había empezado cuando llegamos.) |
| Estructura: Verbo en pasado (worked, went) | Estructura: had + participio (had worked, had gone) |
Compara: When I arrived, she left (llegué y entonces ella se fue) vs. When I arrived, she had left (cuando llegué, ella ya se había ido). Cuando before o after ya dejan claro el orden, también es correcto usar el pasado simple: She left before I arrived. Repasa la otra mitad de esta comparación en nuestra guía del pasado simple en inglés.
Pasado perfecto vs. presente perfecto
- Presente perfecto (have/has + participio): conecta el pasado con el presente. I have lived here for five years (vivo aquí desde hace cinco años y sigo aquí).
- Pasado perfecto (had + participio): conecta un pasado anterior con otro momento del pasado. I had lived there for five years when I moved (había vivido allí cinco años cuando me mudé).
Aprende más sobre el primero en nuestra guía del presente perfecto en inglés.
Pasado perfecto continuo (past perfect continuous)
Se forma con had been + verbo-ing y destaca la duración de una acción que estaba en curso hasta otro momento del pasado.
- I had been waiting for an hour when the bus finally came. — Llevaba una hora esperando cuando por fin llegó el autobús.
- She was tired because she had been working all day. — Estaba cansada porque había estado trabajando todo el día.
Usa el pasado perfecto simple para acciones terminadas (I had read the book) y el continuo para resaltar cuánto duró algo (I had been reading for two hours).
Los 4 tipos de pasado en inglés
| Tiempo | Estructura | Ejemplo |
| Pasado simple | verbo en pasado (-ed / irregular) | I worked. (Trabajé.) |
| Pasado continuo | was / were + -ing | I was working. (Estaba trabajando.) |
| Pasado perfecto | had + participio | I had worked. (Había trabajado.) |
| Pasado perfecto continuo | had been + -ing | I had been working. (Había estado trabajando.) |
Si quieres repasar el segundo, revisa nuestra guía del pasado continuo en inglés.
10 ejemplos de pasado perfecto
- I had already eaten when they invited me to lunch. — Ya había comido cuando me invitaron a almorzar.
- We had never flown before that trip. — Nunca habíamos volado antes de ese viaje.
- She hadn’t finished her homework, so she stayed home. — No había terminado la tarea, así que se quedó en casa.
- Had you met him before the party? — ¿Lo habías conocido antes de la fiesta?
- The store had closed by the time we arrived. — La tienda ya había cerrado para cuando llegamos.
- He told me he had lost his keys. — Me dijo que había perdido sus llaves.
- After she had saved enough money, she bought a car. — Después de haber ahorrado suficiente dinero, se compró un coche.
- They hadn’t seen each other for years. — No se habían visto en años.
- If we had left earlier, we wouldn’t have missed the flight. — Si hubiéramos salido antes, no habríamos perdido el vuelo.
- I wish I had learned English sooner. — Ojalá hubiera aprendido inglés antes.
Errores comunes
- Usar el pasado en lugar del participio: ✘ She had went. → ✔ She had gone.
- Usar had + verbo base: ✘ I had see it. → ✔ I had seen it.
- Usar did en preguntas: ✘ Did you had finished? → ✔ Had you finished?
- Usarlo sin otro punto de referencia en el pasado: ✘ I had visited Paris last year. → ✔ I visited Paris last year.
Ejercicio de pasado perfecto
Completa con el pasado perfecto del verbo entre paréntesis:
- When I got home, my brother ______ (cook) dinner.
- She ______ (not / see) the movie before.
- ______ they ______ (leave) when you arrived?
- By 2019, we ______ (move) to Bogotá.
- I couldn’t pay because I ______ (forget) my wallet.
- He said he ______ (be) to Mexico twice.
Respuestas: 1. had cooked · 2. hadn’t seen · 3. Had / left · 4. had moved · 5. had forgotten · 6. had been.
Cuenta tus historias en inglés
El pasado perfecto te ayuda a narrar con claridad lo que pasó primero. En el curso de inglés online de Open English practicas en clases en vivo con profesores para usarlo en conversaciones reales. Haz nuestro test de inglés gratis y descubre tu nivel.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo se hace el past perfect?
Con had + el participio pasado del verbo principal, igual para todos los sujetos: I had worked, she had gone, they had eaten.
¿Cuándo se usa el past simple y el past perfect?
El past simple cuenta lo que pasó en un momento del pasado; el past perfect indica que algo ocurrió antes de otra acción o momento del pasado: The movie had started when we arrived.
¿Cuál es la diferencia entre past perfect y present perfect?
El present perfect (have/has + participio) conecta el pasado con el presente; el past perfect (had + participio) conecta dos momentos del pasado.
¿Cuáles son los 4 tipos de pasado en inglés?
Pasado simple, pasado continuo, pasado perfecto y pasado perfecto continuo.
¿Qué verbo es "had" en el pasado perfecto?
Es el pasado del verbo have, que aquí funciona como verbo auxiliar. No significa "tener"; solo ayuda a formar el tiempo verbal junto con el participio.
