Imagen de una mujer sonriendo

Verbos regulares en inglés: qué son, reglas del -ed, pronunciación y lista de 50


7 minutos lectura

En resumen: los verbos regulares en inglés (regular verbs) forman el pasado simple y el participio pasado agregando -ed a la forma base: work → worked, play → played, study → studied. El pasado y el participio son iguales, así que solo aprendes una forma nueva. La terminación -ed se pronuncia de tres maneras: /t/, /d/ o /ɪd/. Aquí tienes las reglas de ortografía, la pronunciación, cómo usarlos, una lista de 100 verbos regulares en inglés y español, 15 oraciones de ejemplo y un ejercicio con respuestas.

¿Qué son los verbos regulares en inglés?

Un verbo regular es el que sigue una regla fija para cambiar de tiempo. En inglés, esa regla es agregar -ed para formar el pasado simple y el participio pasado. Por eso, cuando conoces la forma base de un verbo regular, ya conoces sus tres formas:

Forma base (infinitivo) Pasado simple Participio pasado Español
talk talked talked hablar
dance danced danced bailar
study studied studied estudiar
stop stopped stopped parar

La mayoría de los verbos del inglés son regulares, y los verbos nuevos que entran al idioma también lo son: google → googled, text → texted. Los que no siguen la regla son los verbos irregulares en inglés (go → went → gone), que hay que memorizar. Si quieres ver cómo encajan en el sistema completo, repasa los tiempos verbales en inglés.

Reglas para formar el pasado de los verbos regulares

La regla general es agregar -ed, pero la ortografía cambia según cómo termina el verbo:

Cómo termina el verbo Regla Ejemplos
La mayoría de los verbos Agrega -ed work → worked, clean → cleaned, want → wanted
En -e Agrega solo -d live → lived, dance → danced, agree → agreed
Consonante + y Cambia la y por i y agrega -ed study → studied, cry → cried, worry → worried
Vocal + y Agrega -ed sin cambios play → played, enjoy → enjoyed, stay → stayed
Una sílaba con consonante + vocal + consonante Duplica la última consonante y agrega -ed stop → stopped, plan → planned, shop → shopped
Dos sílabas con acento en la última Duplica la última consonante prefer → preferred, admit → admitted

Excepciones a la duplicación: no se duplican la w, la x ni la y (snow → snowed, fix → fixed), ni los verbos de dos sílabas con el acento en la primera (visit → visited, open → opened). En inglés americano, travel y cancel no duplican la l (traveled, canceled); en inglés británico sí (travelled, cancelled).

Pronunciación de la terminación -ed

Aunque siempre se escribe -ed, se pronuncia de tres formas distintas. Lo que decide es el último sonido del verbo, no la última letra:

Sonido Cuándo Ejemplos
/t/ Después de sonidos sordos: /p/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/ (sh), /tʃ/ (ch), /θ/ (th) stopped, worked, laughed, kissed, washed, watched
/d/ Después de sonidos sonoros y vocales: /b/, /g/, /v/, /z/, /l/, /m/, /n/, /r/… played, called, lived, opened, cleaned, studied
/ɪd/ Después de /t/ o /d/ (se agrega una sílaba) wanted, needed, decided, visited, waited

Un truco: pon la mano en la garganta. Si al decir el último sonido del verbo no vibra (como en la p de stop), el -ed suena /t/; si vibra (como en la l de call), suena /d/. Ojo con laugh y fix: se escriben con gh y x, pero terminan en sonido /f/ y /ks/, así que se pronuncian /læft/ y /fɪkst/. Si quieres practicar estos sonidos, revisa las consonantes en inglés.

Un error muy común entre hispanohablantes es pronunciar todas las terminaciones como /ɪd/ (work-ed, play-ed). Solo se agrega la sílaba extra cuando el verbo termina en sonido /t/ o /d/.

Cómo se usan los verbos regulares

En pasado simple

La forma con -ed se usa solo en oraciones afirmativas. En negativas y preguntas, el pasado lo marca el auxiliar did y el verbo vuelve a su forma base. Más detalles en el pasado simple en inglés.

Tipo de oración Estructura Ejemplo
Afirmativa Sujeto + verbo con -ed She worked yesterday. – Ella trabajó ayer.
Negativa Sujeto + didn’t + verbo base She didn’t work yesterday. – Ella no trabajó ayer.
Interrogativa Did + sujeto + verbo base? Did she work yesterday? – ¿Ella trabajó ayer?

Como participio pasado

La misma forma con -ed funciona como participio pasado en varios contextos:

  • Presente perfecto (have/has + participio): I have visited Mexico twice. – He visitado México dos veces. Repásalo en el presente perfecto en inglés.
  • Pasado perfecto (had + participio): The movie had started when we arrived. – La película ya había empezado cuando llegamos. Más en el pasado perfecto en inglés.
  • Voz pasiva (be + participio): The house was painted last year. – La casa fue pintada el año pasado. Aprende más sobre la voz activa y voz pasiva en inglés.
  • Como adjetivo: a closed door (una puerta cerrada), I’m tired (estoy cansado).

Lista de 50 verbos regulares en inglés y español

Estos son 50 verbos regulares muy usados en el día a día, en orden alfabético. Recuerda que el pasado y el participio son la misma forma.

# Verbo Pasado y participio Español
1 accept accepted aceptar
2 add added agregar, sumar
3 agree agreed estar de acuerdo
4 allow allowed permitir
5 answer answered responder
6 appear appeared aparecer
7 arrive arrived llegar
8 ask asked preguntar, pedir
9 attend attended asistir
10 believe believed creer
11 borrow borrowed pedir prestado
12 call called llamar
13 carry carried llevar, cargar
14 change changed cambiar
15 check checked revisar
16 clean cleaned limpiar
17 close closed cerrar
18 complete completed completar
19 cook cooked cocinar
20 copy copied copiar
21 count counted contar (números)
22 cry cried llorar
23 dance danced bailar
24 decide decided decidir
25 deliver delivered entregar
26 describe described describir
27 die died morir
28 drop dropped dejar caer
29 enjoy enjoyed disfrutar
30 explain explained explicar
31 fail failed fallar, reprobar
32 finish finished terminar
33 follow followed seguir
34 happen happened suceder, pasar
35 hate hated odiar
36 help helped ayudar
37 hope hoped esperar (tener esperanza)
38 hurry hurried apurarse
39 imagine imagined imaginar
40 improve improved mejorar
41 invite invited invitar
42 join joined unirse
43 jump jumped saltar
44 kiss kissed besar
45 laugh laughed reír
46 learn learned aprender
47 like liked gustar
48 listen listened escuchar
49 live lived vivir
50 look looked mirar

Verbos regulares vs. verbos irregulares

Característica Verbos regulares Verbos irregulares
Pasado Terminan en -ed: walked Forma propia: went, ate, saw
Participio Igual al pasado: walked Puede ser distinto: gone, eaten, seen
Cómo aprenderlos Con las reglas de ortografía Hay que memorizarlos
Ejemplo I cooked dinner. – Cociné la cena. I made dinner. – Hice la cena.

¿Cómo saber si un verbo es regular? Mira su pasado: si termina en -ed, es regular. Si no conoces el pasado, búscalo en el diccionario: los irregulares siempre aparecen con sus tres formas. Algunos verbos tienen dos pasados aceptados según la variante: learn es learned en inglés americano y puede ser learnt en inglés británico; lo mismo pasa con dream (dreamed/dreamt).

15 oraciones con verbos regulares en inglés

  1. I played soccer with my friends on Saturday. – Jugué fútbol con mis amigos el sábado.
  2. She studied English for two hours last night. – Ella estudió inglés dos horas anoche.
  3. We watched a movie at home. – Vimos una película en casa.
  4. They moved to a new apartment last month. – Se mudaron a un departamento nuevo el mes pasado.
  5. He called his mom after work. – Él llamó a su mamá después del trabajo.
  6. The train arrived late. – El tren llegó tarde.
  7. I didn’t finish my homework. – No terminé mi tarea.
  8. Did you enjoy the concert? – ¿Disfrutaste el concierto?
  9. My brother stopped smoking last year. – Mi hermano dejó de fumar el año pasado.
  10. We planned our vacation in January. – Planeamos nuestras vacaciones en enero.
  11. She smiled when she opened the gift. – Ella sonrió cuando abrió el regalo.
  12. I have visited three countries this year. – He visitado tres países este año.
  13. The manager explained the new rules. – El gerente explicó las nuevas reglas.
  14. The report was completed on time. – El informe se completó a tiempo.
  15. They waited for the bus for 20 minutes. – Esperaron el autobús 20 minutos.

Errores comunes con los verbos regulares

  • Usar -ed después de did: I didn’t worked (incorrecto) → I didn’t work (correcto). Did you played? (incorrecto) → Did you play? (correcto).
  • No cambiar la y: studyed (incorrecto) → studied (correcto). Pero con vocal + y no cambia: played, no plaied.
  • Olvidar duplicar la consonante: stoped (incorrecto) → stopped (correcto).
  • Duplicar cuando no toca: visitted (incorrecto) → visited (correcto).
  • Agregar una sílaba de más: worked se dice /wɜːrkt/, con una sola sílaba.
  • Regularizar un verbo irregular: goed o buyed (incorrecto) → went, bought (correcto).

Ejercicio: verbos regulares en inglés

Parte 1. Escribe el pasado del verbo y su pronunciación (/t/, /d/ o /ɪd/):

  1. watch
  2. clean
  3. need
  4. try
  5. stop
  6. invite
  7. enjoy
  8. prefer

Parte 2. Completa con el verbo en la forma correcta:

  1. Yesterday, I ______ (cook) pasta for dinner.
  2. She didn’t ______ (answer) my message.
  3. ______ you ______ (visit) your grandparents last weekend?
  4. We have ______ (wait) for an hour.

Respuestas: 1. watched /t/ · 2. cleaned /d/ · 3. needed /ɪd/ · 4. tried /d/ · 5. stopped /t/ · 6. invited /ɪd/ · 7. enjoyed /d/ · 8. preferred /d/ · 9. cooked · 10. answer · 11. Did / visit · 12. waited

Practica los verbos regulares hablando

Una forma fácil de practicar es contar tu día anterior en voz alta usando solo verbos regulares: Yesterday I worked, I cooked, I watched a series and I talked with my sister. Así fijas la ortografía y la pronunciación al mismo tiempo. En Open English tienes clases en vivo con profesores para practicar el pasado en conversaciones reales. Descubre tu nivel con el test de inglés gratis.

Share

Preguntas Frecuentes

¿Cómo saber qué verbos son regulares e irregulares en inglés?

Por su pasado: si termina en -ed (talked, lived), es regular; si cambia de otra forma (go → went, eat → ate), es irregular. No hay una regla para saberlo desde la forma base, así que conviene memorizar los irregulares más comunes.

¿Qué verbos terminan con "ed"?

Todos los verbos regulares en pasado simple y en participio pasado: worked, played, studied, stopped. Algunas palabras terminadas en -ed funcionan también como adjetivos: bored (aburrido), excited (emocionado), interested (interesado).

¿Cuáles son los 100 verbos más usados en inglés?

Mezclan regulares e irregulares: entre los regulares más frecuentes están want, use, work, call, try, ask, need, look y help. Puedes ver la lista completa en los verbos más usados en inglés.

¿Qué son los verbos?

Son las palabras que expresan acciones (run, correr), estados (be, ser o estar) o procesos (grow, crecer). En inglés cambian de forma según el tiempo, y por eso se dividen en regulares e irregulares.

¿Cómo se pronuncia la terminación -ed?

Como /t/ después de sonidos sordos (worked), como /d/ después de sonidos sonoros y vocales (played) y como /ɪd/ después de /t/ o /d/ (wanted, needed).


Déjanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.

Conoce el curso