Cómo invitar a alguien en inglés: frases para invitar, aceptar y rechazar

Kawan Lopes
noviembre 5, 2026

5 minutos lectura

En resumen: «invitar» en inglés se dice to invite y «invitación», invitation. Para invitar a alguien de forma natural se usan preguntas como Would you like to…? (¿Te gustaría…?) o, entre amigos, Do you want to…? (¿Quieres…?). Para aceptar, I’d love to!; para rechazar con amabilidad, I’d love to, but I can’t. Aquí tienes 28 frases para invitar, aceptar y rechazar, un modelo de invitación por escrito, diálogos y un ejercicio.

Invitar, invitación e invitado en inglés

• to invite – invitar: I invited my cousins to the party. (Invité a mis primos a la fiesta.)
• invitation – invitación: Thanks for the invitation! (¡Gracias por la invitación!)
• guest – invitado: We have ten guests. (Tenemos diez invitados.)
• host – anfitrión, quien invita.

Ojo con «te invito»: en español, «te invito un café» significa que paga quien invita. En inglés eso se dice It’s on me o My treat (yo invito). I invite you casi no se usa en la conversación; suena muy formal.

Frases para invitar a alguien en inglés (informales)

Con amigos, familia o compañeros de confianza:

Frases para invitar de manera formal

En el trabajo, con personas que no conoces bien o en invitaciones escritas, usa would y could, que suenan más amables. Repasa su uso en los verbos modales en inglés.

Cómo aceptar una invitación en inglés

Después de aceptar, es normal preguntar los detalles: What time?, Where is it? o What should I wear? (¿Qué me pongo?). Si tienes dudas con los horarios, revisa cómo dar la hora en inglés.

Cómo rechazar una invitación en inglés

La clave es agradecer, dar una razón breve y, si quieres, proponer otro momento:

Take a rain check significa dejar la invitación para otra ocasión. Más formas de decir que no con amabilidad en cómo rechazar una invitación en inglés sin decir «no» y en estas expresiones de cortesía en inglés.

Diálogos de ejemplo

Entre amigos:

A: Are you free on Saturday? We’re having a barbecue.

B: Count me in! What time?

A: Around four. Bring your swimsuit!

(A: ¿Estás libre el sábado? Vamos a hacer una carne asada. / B: ¡Cuenta conmigo! ¿A qué hora? / A: Como a las cuatro. ¡Trae tu traje de baño!)

En el trabajo:

A: Would you like to join us for lunch tomorrow?

B: Thanks for asking, but I have a meeting at noon. Can I take a rain check?

A: Of course. Maybe next week.

(A: ¿Te gustaría acompañarnos a comer mañana? / B: Gracias por invitarme, pero tengo una reunión al mediodía. ¿Lo dejamos para otro día? / A: Claro. Tal vez la próxima semana.)

Si la invitación es a una cita, sigue con estas frases para una cita en inglés.

Cómo escribir una invitación en inglés

Una invitación por escrito (tarjeta, correo o mensaje) suele incluir el evento, la fecha, la hora, el lugar y cómo confirmar asistencia. Ejemplo:

You’re invited!

Join us to celebrate Sofía’s 30th birthday.

Date: Saturday, March 14

Time: 8:00 p.m.

Place: 25 Green Street

Please RSVP by March 10.

(¡Estás invitado/a! Acompáñanos a celebrar los 30 años de Sofía. Fecha: sábado 14 de marzo. Hora: 8:00 p. m. Lugar: Green Street 25. Por favor, confirma tu asistencia antes del 10 de marzo.)

RSVP viene del francés y significa «confirma tu asistencia». Frases útiles para invitaciones escritas:

• You’re invited to… – Estás invitado/a a…
• Please join us for… – Acompáñanos a…
• We request the pleasure of your company. – Solicitamos el honor de tu presencia (muy formal, en bodas).
• Please let us know if you can come. – Avísanos si puedes venir.

Para tarjetas y mensajes de cumpleaños, revisa estas frases de cumpleaños en inglés.

Ejercicio: elige la respuesta

1. Invitación formal: a) Wanna come? / b) Would you like to join us?
2. Aceptar con entusiasmo: a) Count me in! / b) I can’t make it.
3. Rechazar con amabilidad: a) No. / b) I’d love to, but I already have plans.
4. «Yo invito» (yo pago): a) I invite you. / b) It’s on me.
5. «Confirma tu asistencia» en una invitación: a) RSVP / b) ASAP

Respuestas: 1. b · 2. a · 3. b · 4. b · 5. a

Practica tus invitaciones en inglés

Invitar, aceptar y rechazar son situaciones que vas a vivir en cualquier conversación. En Open English tienes clases en vivo con profesores para practicarlas en contexto. Descubre tu nivel con el test de inglés gratis.