Imagen de una mujer sosteniendo un reloj

La hora en inglés: cómo decirla y preguntarla, con tabla y ejemplos


5 minutos lectura

ADecir la hora en inglés es fácil cuando conoces las dos formas que usan los hablantes nativos: la «digital» (It’s seven thirty) y la tradicional con past y to (It’s half past seven). En esta guía verás cómo preguntar la hora, cómo responder, una tabla con todos los minutos, cuándo usar a.m. y p.m., las preposiciones con horas y un ejercicio.

Cómo preguntar la hora en inglés

  • What time is it? — ¿Qué hora es? (la forma más común).
  • What’s the time? — ¿Qué hora es? (muy usada en el Reino Unido).
  • Do you have the time? — ¿Tienes la hora? Ojo: Do you have time? (sin the) significa «¿Tienes tiempo?».
  • Excuse me, could you tell me what time it is? — Disculpe, ¿me podría decir qué hora es? (forma cortés).

En la forma cortés el orden cambia: se dice what time it is, no what time is it, porque la pregunta va dentro de otra. Repasa cómo se forman las preguntas en nuestra guía de wh-questions en inglés.

Cómo decir la hora en inglés

La respuesta siempre empieza con It’s (it is), tanto para «es la una» como para «son las dos». Hay dos formas de decir la hora:

1. Forma digital: hora + minutos

Dices la hora y luego los minutos, como en un reloj digital. Es la forma más fácil y muy común en Estados Unidos.

  • 3:20 → It’s three twenty.
  • 7:45 → It’s seven forty-five.
  • 9:05 → It’s nine oh five (el 0 se dice «oh»).

2. Forma tradicional: minutos + past / to + hora

  • Past («y») se usa del minuto 1 al 30: It’s ten past four (Son las cuatro y diez).
  • To («para» o «menos») se usa del minuto 31 al 59, contando los minutos que faltan para la siguiente hora: It’s ten to five (Son diez para las cinco / las cinco menos diez).
  • O’clock («en punto») solo se usa con horas exactas: It’s six o’clock.
  • A quarter past = y cuarto · half past = y media · a quarter to = cuarto para / menos cuarto.

Necesitas los números del 1 al 59; repásalos en nuestra guía de números en inglés del 1 al 100.

Tabla de la hora en inglés

Hora Forma tradicional Forma digital Español
1:00 It’s one o’clock It’s one Es la una en punto
1:05 It’s five past one It’s one oh five Es la una y cinco
1:10 It’s ten past one It’s one ten Es la una y diez
1:15 It’s a quarter past one It’s one fifteen Es la una y cuarto
1:20 It’s twenty past one It’s one twenty Es la una y veinte
1:25 It’s twenty-five past one It’s one twenty-five Es la una y veinticinco
1:30 It’s half past one It’s one thirty Es la una y media
1:35 It’s twenty-five to two It’s one thirty-five Son veinticinco para las dos
1:40 It’s twenty to two It’s one forty Son veinte para las dos
1:45 It’s a quarter to two It’s one forty-five Es cuarto para las dos
1:50 It’s ten to two It’s one fifty Son diez para las dos
1:55 It’s five to two It’s one fifty-five Son cinco para las dos

Minutos que no son múltiplos de 5: en la forma tradicional se agrega minutes: 3:07 → It’s seven minutes past three (o simplemente It’s three oh seven).

Diferencias regionales: en Estados Unidos también se dice after en lugar de past (a quarter after five) y of o till en lugar de to (ten of five). En el Reino Unido es común decir half seven para las 7:30 (no las 6:30).

A.m., p.m. y momentos del día

En inglés se usa sobre todo el reloj de 12 horas. Para aclarar si es de mañana o de tarde:

Expresión Significado Ejemplo
a.m. de la medianoche al mediodía It’s 9 a.m. (Son las 9 de la mañana).
p.m. del mediodía a la medianoche It’s 7 p.m. (Son las 7 de la noche).
in the morning de la mañana It’s eight in the morning.
in the afternoon de la tarde It’s three in the afternoon.
in the evening de la tarde-noche It’s seven in the evening.
at night de la noche It’s eleven at night.
noon / midday mediodía (12:00) We have lunch at noon.
midnight medianoche (00:00) The party ends at midnight.

No se combinan: se dice 9 a.m. o nine in the morning, pero no 9 a.m. in the morning, y no se usa o’clock con a.m./p.m. El formato de 24 horas aparece sobre todo en horarios de transporte, como en el aeropuerto; repasa ese vocabulario en nuestra guía de vocabulario para el aeropuerto en inglés.

Cómo decir «a qué hora» en inglés

Para preguntar a qué hora pasa algo se usa What time…? y para responder, at + hora:

  • What time does the meeting start? — At 3 p.m. (¿A qué hora empieza la reunión? — A las 3 p. m.).
  • What time do you get up? — At half past six. (¿A qué hora te levantas? — A las seis y media).

Otras preposiciones útiles: around 6 (como a las 6), by 5 (a más tardar a las 5), from 9 to 5 (de 9 a 5), until 8 (hasta las 8). Más en nuestra guía de preposiciones en inglés.

Vocabulario útil sobre la hora

Inglés Español
watch reloj de pulsera
clock reloj de pared o de mesa
alarm clock despertador
hour / minute / second hora / minuto / segundo
sharp en punto exacto (at 6 sharp)
on time puntual, a tiempo
early / late temprano / tarde
My watch is fast / slow. Mi reloj está adelantado / atrasado.

Practica la hora contando tu día en inglés con nuestro vocabulario de rutina diaria en inglés, y para hablar de días y fechas, revisa nuestra guía de fechas en inglés.

Ejercicio: escribe la hora en inglés

Escribe cada hora de las dos formas (tradicional y digital).

  1. 4:00
  2. 7:30
  3. 10:15
  4. 2:45
  5. 11:50
  6. 6:20

Respuestas: 1. four o’clock / Is four · 2. It’s half past seven / Is seven thirty · 3. A quarter past ten / Is ten fifteen · 4. A quarter to three / Is two forty-five · 5. It’s ten to twelve / Is eleven fifty · 6. It’s twenty past six / Is six twenty

Practica la hora en conversaciones reales

Decir la hora con fluidez es clave para agendar reuniones, tomar un vuelo o quedar con amigos. En Open English tomas clases en vivo con profesores y practicas estas situaciones desde donde estés. Empieza con nuestro test de inglés gratis para descubrir tu nivel.

Share

Preguntas Frecuentes

¿Cómo se dice la hora en inglés?

Empieza con It's y di la hora y los minutos (It's four twenty) o los minutos con past o to y la hora (It's twenty past four). Para horas exactas usa o'clock: It's four o'clock.

¿Cómo se dice "cuarto para" en inglés?

Se dice a quarter to. Por ejemplo, 2:45 es It's a quarter to three. En Estados Unidos también se escucha a quarter of three.

¿Cómo se dice 7:30 en inglés?

It's seven thirty o It's half past seven. En inglés británico informal también se dice half seven.

¿Cómo se dice "son las 12 del día" en inglés?

It's noon o It's twelve noon. Para las 12 de la noche se dice It's midnight.

¿Se dice "it is" o "they are" para las horas en plural?

Siempre it is (it's). En español decimos "son las tres", pero en inglés es It's three o'clock.


Comentarios


    luisaynes dice:

    Eso estodo

    Open English dice:

    Hola, Luisa ♥

    elena dice:

    hola soy elena

    Open English dice:

    ¡Hola Elena! Bienvenida a Open English. 💙

Déjanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.

Conoce el curso