Imagen mostrando a una persona estudiar

Gerundio en inglés: qué es, cómo se usa y ejemplos


6 minutos lectura

El gerundio en inglés (gerund) es el verbo con terminación -ing usado como sustantivo: Swimming is fun, I enjoy reading. Aunque se parece al gerundio del español (-ando, -iendo), muchas veces se traduce con un infinitivo: «nadar es divertido», «disfruto leer». En esta guía verás qué es, cómo se forma, sus usos, qué verbos van con gerundio y cuáles con infinitivo, ejemplos y un ejercicio con respuestas.

¿Qué es el gerundio en inglés?

El gerundio es la forma verbo + -ing que funciona como un sustantivo dentro de la oración. Por eso puede ser sujeto, objeto o ir después de una preposición, igual que cualquier otro sustantivo. Si quieres repasar las categorías de palabras, revisa nuestra guía de sustantivos, verbos y adjetivos en inglés.

  • Cooking is my favorite hobby. — Cocinar es mi pasatiempo favorito.
  • She hates waiting. — Ella odia esperar.
  • Thanks for helping me. — Gracias por ayudarme.

Gerundio vs. participio presente

Ambos tienen la misma forma (-ing), pero cumplen funciones distintas:

Forma -ing Función Ejemplo
Gerundio (gerund) Funciona como sustantivo Running is good for you. (Correr es bueno para ti.)
Participio presente (present participle) Forma tiempos continuos o funciona como adjetivo I am running. (Estoy corriendo.) · a running river (un río que corre)

Cuando la forma -ing va con am / is / are para expresar una acción en progreso, no es gerundio sino parte del presente continuo en inglés.

Cómo se forma el gerundio

Se agrega -ing al verbo base, con algunos cambios de ortografía:

Regla Ejemplos
Regla general: + -ing read → reading · play → playing
Termina en -e muda: quita la -e write → writing · dance → dancing
Termina en -ie: cambia a -y lie → lying · die → dying
Una sílaba con consonante + vocal + consonante: duplica la consonante final swim → swimming · run → running · shop → shopping

Para formar el gerundio negativo, se pone not antes: Not sleeping enough is bad for your health. (No dormir lo suficiente es malo para tu salud.)

Usos del gerundio en inglés

1. Como sujeto de la oración

Reading before bed helps me sleep. — Leer antes de dormir me ayuda a conciliar el sueño.

Learning English opens doors. — Aprender inglés abre puertas.

2. Después de ciertos verbos

Verbos como enjoy, avoid, finish o suggest siempre van seguidos de gerundio:

I avoid eating junk food. — Evito comer comida chatarra.

3. Después de preposiciones

Cuando un verbo va después de una preposición (in, on, at, of, about, for, without…), se usa en gerundio:

She is interested in learning Japanese. — Le interesa aprender japonés.

He left without saying goodbye. — Se fue sin despedirse.

4. Como complemento después de to be

My favorite activity is painting. — Mi actividad favorita es pintar.

5. Con go para actividades

go shopping (ir de compras), go swimming (ir a nadar), go dancing (ir a bailar), go camping (ir de campamento), go fishing (ir de pesca). Encuentra más ideas en nuestra lista de hobbies en inglés.

6. Después de expresiones fijas

  • look forward to + -ing: I look forward to hearing from you. (Espero tener noticias tuyas.)
  • be used to / get used to + -ing: I’m used to working from home. (Estoy acostumbrado a trabajar desde casa.)
  • can’t help + -ing: I can’t help laughing. (No puedo evitar reírme.)
  • feel like + -ing: I feel like eating pizza. (Tengo ganas de comer pizza.)
  • it’s worth + -ing: This book is worth reading. (Vale la pena leer este libro.)
  • there’s no point in + -ing: There’s no point in arguing. (No tiene sentido discutir.)

7. En sustantivos compuestos y letreros

swimming pool (alberca, piscina), washing machine (lavadora), dining room (comedor); y en prohibiciones como No smoking (prohibido fumar) o No parking (no estacionarse).

Verbos que van con gerundio

Verbo Significado Ejemplo
enjoy disfrutar I enjoy cooking.
avoid evitar She avoids driving at night.
finish terminar Did you finish studying?
mind molestar, importar Do you mind waiting?
keep seguir, continuar Keep practicing!
suggest / recommend sugerir / recomendar He suggested taking a taxi.
consider considerar They’re considering moving.
miss extrañar I miss living by the sea.
practice practicar Practice speaking every day.
imagine imaginar Imagine living in New York.
deny / admit negar / admitir He admitted making a mistake.
give up / quit dejar de, renunciar a She gave up eating sugar.
can’t stand no soportar I can’t stand waiting in line.

 

Practica estos y otros verbos más usados en inglés para que te salgan de forma natural.

Gerundio o infinitivo: ¿cuándo usar cada uno?

Verbos que van con infinitivo (to + verbo)

want, need, decide, hope, plan, promise, agree, refuse, learn, would like.

I want to travel. — Quiero viajar. · She decided to stay. — Decidió quedarse.

Verbos que aceptan los dos con el mismo significado

like, love, hate, prefer, start, begin, continue.

It started raining. / It started to rain. — Empezó a llover.

Verbos que cambian de significado

Verbo Gerundio (-ing) Infinitivo (to + verbo)
stop I stopped smoking.

(Dejé de fumar / abandoné el hábito.)

I stopped to smoke.

(Me detuve para fumar / pausé para hacerlo.)

remember I remember visiting Paris.

(Recuerdo haber visitado París / memoria del pasado.)

Remember to call me.

(Acuérdate de llamarme / acción futura por cumplir.)

forget I’ll never forget meeting you.

(Nunca olvidaré cuando te conocí / recuerdo de un evento.)

Don’t forget to lock the door.

(No olvides cerrar con llave / obligación por cumplir.)

try Try restarting your phone.

(Prueba a reiniciar tu celular / experimentar como solución.)

I tried to open the door.

(Intenté abrir la puerta / hacer un esfuerzo o intento difícil.)

regret I regret saying that.

(Me arrepiento de haber dicho eso / arrepentimiento de una acción pasada.)

We regret to inform you…

(Lamentamos informarle… / dar malas noticias formalmente.)

Si quieres ver más sobre cómo se combinan los verbos y los errores más frecuentes, revisa nuestra guía sobre el uso de los verbos en inglés.

10 ejemplos de gerundios en inglés

  1. Swimming is great exercise. — Nadar es un excelente ejercicio.
  2. I love dancing. — Me encanta bailar.
  3. He’s good at drawing. — Es bueno para dibujar.
  4. We finished cleaning the house. — Terminamos de limpiar la casa.
  5. Speaking English at work gives me confidence. — Hablar inglés en el trabajo me da confianza.
  6. Thank you for coming. — Gracias por venir.
  7. They went camping last weekend. — Se fueron de campamento el fin de semana pasado.
  8. I’m tired of waiting. — Estoy cansado de esperar.
  9. She suggested watching a movie. — Ella sugirió ver una película.
  10. I’m looking forward to seeing you. — Tengo muchas ganas de verte.

Errores comunes con el gerundio

  • Usar infinitivo después de una preposición: ✘ I’m interested in to learn. → ✔ I’m interested in learning.
  • Usar infinitivo después de verbos que piden gerundio: ✘ She enjoys to cook. → ✔ She enjoys cooking.
  • Confundir el «to» de look forward to: ✘ I look forward to hear from you. → ✔ I look forward to hearing from you.
  • Usar el verbo base como sujeto: ✘ Smoke is bad for you. (habla del humo) → ✔ Smoking is bad for you.

Ejercicio de gerundio en inglés

  1. Completa con el gerundio del verbo entre paréntesis:
  1. ______ (swim) in the ocean is refreshing.
  2. He is interested in ______ (learn) Spanish.
  3. We talked about ______ (go) to the party.
  4. They are thinking about ______ (move) to a new city.
  1. Elige la opción correcta:
  1. I enjoy (to play / playing) basketball.
  2. She wants (to visit / visiting) Mexico.
  3. He considered (to leave / leaving) the company.
  4. Don’t forget (to buy / buying) milk.

Respuestas: 1. Swimming · 2. learning · 3. going · 4. moving · 5. playing · 6. to visit · 7. leaving · 8. to buy.

Para ubicar el gerundio dentro del sistema verbal completo, consulta nuestra guía de tiempos verbales en inglés.

Practica el gerundio en conversaciones reales

La mejor forma de saber cuándo usar gerundio o infinitivo es escucharlos y usarlos a diario. En el curso de inglés online de Open English practicas en clases en vivo con profesores y aplicas la gramática desde el primer día. Haz nuestro test de inglés gratis y descubre tu nivel.

Share

Preguntas Frecuentes

¿Cómo se le dice al gerundio en inglés?

Se le dice gerund. Ojo: el gerundio del español (-ando, -iendo) suele equivaler al present participle de los tiempos continuos (I am eating = estoy comiendo), mientras que el gerund funciona como sustantivo.

¿Qué es un gerundio y un ejemplo?

Es un verbo terminado en -ing que funciona como sustantivo. Ejemplo: Reading is relaxing (Leer es relajante).

¿Cómo se usa el gerundio en inglés?

Como sujeto (Swimming is fun), después de ciertos verbos (I enjoy swimming), después de preposiciones (good at swimming), con go para actividades (go swimming) y después de expresiones como look forward to o be used to.

¿Cuál es la diferencia entre gerundio e infinitivo en inglés?

El gerundio es verbo + -ing (swimming) y el infinitivo es to + verbo (to swim). Algunos verbos piden gerundio (enjoy, avoid), otros infinitivo (want, decide) y otros aceptan ambos, a veces con cambio de significado (stop, remember).

¿Se puede usar un gerundio al principio de una oración?

Sí. Cuando va al inicio, funciona como sujeto: Running is good for your health (Correr es bueno para tu salud).


Comentarios


    Marcos Alejandro dice:

    La documentación es muy útil para conocer reglas gramaticales en una conversación. Gracias

    Open English dice:

    ¡Hola Marcos! Muchas gracias por tu comentario 😊
    Nos alegra saber que la documentación te ha sido útil. En Open English creemos que conocer las reglas gramaticales es clave para expresarse con seguridad. ¡Seguimos contigo en este aprendizaje! 💙

Déjanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.

Conoce el curso