Certificado de inglés: tipos, validez y cómo obtener el tuyo
octubre 21, 2026
En resumen: hay tres tipos de documentos que suelen llamarse «certificado de inglés»: el certificado de un curso (lo entrega la escuela al terminar un nivel), la certificación internacional (TOEFL, IELTS, TOEIC o los exámenes de Cambridge, que se rinden ante el organismo que los emite) y, en México, la certificación oficial de la SEP (CENNI). Para obtener uno, define para qué lo necesitas, mide tu nivel, prepárate con un curso por niveles y presenta el examen que te pide la universidad, empresa o institución.
Tipos de certificado de inglés
| Tipo | Quién lo emite | Para qué sirve |
| Certificado de curso | La escuela o plataforma donde estudias | Demuestra que completaste un nivel o programa; útil para tu CV y tu desarrollo profesional |
| Certificación internacional | Organismos evaluadores, como ETS o Cambridge English | Admisiones universitarias, becas, trámites migratorios y empleos que piden un puntaje concreto |
| Certificación oficial nacional (CENNI, México) | Secretaría de Educación Pública (SEP) | Acreditar oficialmente tu nivel en México, con equivalencia al MCER |
La diferencia clave: un certificado de curso dice que estudiaste; una certificación dice qué nivel demostraste en un examen externo. Ambos suman en tu perfil, pero solo la certificación cumple los requisitos formales de universidades o trámites.
Certificaciones internacionales más reconocidas
| Examen | Enfoque | Resultado | Vigencia habitual |
| TOEFL iBT | Inglés académico (universidades, sobre todo en EE. UU.) | Puntaje de 0 a 120 | 2 años |
| IELTS (Academic / General Training) | Estudios, trabajo y migración (Reino Unido, Canadá, Australia) | Bandas de 0 a 9 | Las instituciones suelen aceptarlo hasta 2 años |
| TOEIC | Inglés para el trabajo | Puntaje por habilidad | 2 años |
| Exámenes de Cambridge (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency) | Inglés general por nivel | Certificado de nivel aprobado | No vence, aunque algunas instituciones piden resultados recientes |
Para un análisis de cuáles valoran más las empresas, revisa nuestra guía de certificaciones de inglés para el trabajo.
¿Qué significan A1, A2, B1, B2, C1 y C2?
Son los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), la escala que usan casi todos los certificados para describir tu nivel:
- A1–A2 (básico): entiendes y usas frases sencillas sobre temas cotidianos.
- B1–B2 (intermedio): te comunicas con fluidez en situaciones de trabajo y estudio; B2 es el nivel que piden muchas empresas.
- C1–C2 (avanzado): entiendes textos complejos y te expresas con precisión; es lo habitual para posgrados y puestos de alto nivel.
Para ver qué se aprende en cada etapa, revisa nuestra guía del curso de inglés por niveles.
Cómo obtener un certificado de inglés en 5 pasos
- Define para qué lo necesitas. Una universidad puede pedir TOEFL o IELTS con un puntaje mínimo; una empresa puede aceptar un certificado de curso o aplicar su propia prueba.
- Mide tu nivel actual con un test de inglés para saber cuánto te falta.
- Prepárate con un curso por niveles. Te da la base de gramática, vocabulario y, sobre todo, práctica oral.
- Practica el formato del examen. Cada certificación tiene su estructura, tiempos y tipo de preguntas. Aquí tienes consejos sobre cómo estudiar para un examen de inglés.
- Agenda tu examen en un centro autorizado o en la plataforma oficial del organismo evaluador, y revisa fechas, requisitos y costos en su sitio.
Cómo saber si un curso con certificado vale la pena
- Revisa qué dice el certificado: ¿indica el nivel según el MCER o solo que asististe?
- Pregunta si prepara para una certificación externa, en caso de que la necesites.
- Desconfía de promesas como «certificado oficial en una semana» o de cursos que solo venden el documento sin enseñarte.
- Prioriza la práctica oral: al final, el certificado abre la puerta, pero en la entrevista o en clase vas a tener que hablar.
Si buscas opciones sin costo, en Chile existen programas de capacitación como los de SENCE que pueden incluir cursos de inglés; revisa la convocatoria vigente en tu país.
¿Para qué te sirve un certificado de inglés?
- Estudios: admisión a universidades, posgrados y becas en el extranjero.
- Trabajo: filtros de selección para vacantes bilingües o en empresas internacionales. Mira qué trabajos bilingües desde casa puedes conseguir.
- Trámites: algunos procesos migratorios piden un examen específico, como el IELTS.
- Crecimiento personal: tener una meta concreta te mantiene motivado y te ayuda a medir tu avance.
Estudia inglés y obtén tu certificado por nivel
En el curso de inglés online de Open English avanzas de básico a avanzado con clases en vivo con profesores nativos las 24 horas, y recibes un certificado al completar cada nivel.
¿No sabes desde dónde empezar? Haz el test de inglés gratuito y ¡empieza hoy!
Preguntas Frecuentes
¿Cómo puedo obtener un certificado de inglés?
Puedes recibir un certificado al completar un nivel en un curso, o presentar un examen internacional (TOEFL, IELTS, TOEIC, Cambridge) o, en México, la CENNI de la SEP. Antes, confirma cuál te piden.
¿Dónde puedo conseguir mi certificado de inglés?
Los certificados de curso los entrega tu escuela; las certificaciones internacionales se presentan en centros autorizados o en las plataformas oficiales de cada organismo.
¿Qué certificado es mejor, TOEFL o Cambridge?
Depende del destino: TOEFL es muy usado en universidades de Estados Unidos y su resultado vale 2 años; los exámenes de Cambridge certifican un nivel concreto y no vencen. Elige el que pida la institución a la que aplicas.
¿Qué certificaciones de inglés acepta la SEP?
La SEP emite la CENNI, que acredita el nivel de idiomas en México. Para otros trámites, consulta directamente con la institución qué certificaciones reconoce.

Aprender quiero
¡Hola Dalila! 😀 ¿Qué esperas para dar ese salto en el idioma que tanto quieres? Nuestra plataforma te ayudará a alcanzar la fluidez en el inglés, a tu propio ritmo y desde casa 🏠💻. Déjanos tus datos aquí 👉🏼 https://bit.ly/3xvh7RM y te llamamos enseguida con los descuentos que aplican por nuestro aniversario 🎁.
No puedo inscribirme porque mi país Cuba no aparece en los países mencionados. Cómo si no fuéramos parte del mapa mundo. Gracias por su atención.
¡Aquí estoy para ayudarte, Katia! Para darte mayor detalle de cómo es nuestro curso y los beneficios que tiene para ti, te invito a que me hagas llegar por mensaje privado de Facebook, tu correo electrónico, número de contacto, edad y país de residencia.
Hola quiero aprender inglés y lograr el.nivel B2
¡Hola Nicolas! Estamos felices de contar con el curso más completo en el mercado! Aprenderás todos los aspectos del idioma, incluyendo lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. ✨ Por favor, registra tus datos en el siguiente link: https://bit.ly/37pXijE Queremos contarte más, te esperamos. ☺
Buen dia. Quisiera información sobre curso de preparación para examen internacional. Gracias
✨ ¡Hola Julieta! Te saluda Andres Mendez. Nos emociona ver tu interés en Open English. Con nuestros cursos, podrás mejorar tu inglés mientras te diviertes con nuestras clases interactivas disponibles 24/7. También ofrecemos contenido especializado para diferentes niveles y necesidades.
¡Inscríbete en el enlace: https://bit.ly/37pXijE . ! Te contactaremos al instante para revelarte todo lo que necesitas saber! ✨