Certificaciones de inglés: cuáles existen, cuál elegir y cómo comprobar tu nivel
noviembre 17, 2026
En resumen: las certificaciones de inglés más reconocidas son el TOEFL (para estudiar en universidades, sobre todo de Estados Unidos), el IELTS (estudios, trabajo y migración), los exámenes de Cambridge (B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency, que no vencen) y el TOEIC (inglés para el trabajo). Para elegir, piensa primero para qué lo necesitas: la universidad, la empresa o el trámite suelen indicar qué examen y qué puntaje aceptan. Antes de inscribirte, comprueba tu nivel con un test gratuito para saber si estás listo.
¿Qué es una certificación de inglés?
Es un documento emitido por una institución evaluadora que acredita tu nivel de inglés después de presentar un examen estandarizado. La mayoría evalúa las cuatro habilidades: comprensión auditiva (listening), lectura (reading), expresión escrita (writing) y expresión oral (speaking). Casi todas expresan el resultado con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), de A1 a C2. Si no tienes claro qué significa cada nivel, revisa qué es el MCER.
Principales certificaciones de inglés
| Examen | Institución | Para qué sirve | Resultado | Vigencia |
| TOEFL iBT | ETS | Estudios universitarios (sobre todo en EE. UU. y Canadá) | Puntaje de 0 a 120 | 2 años |
| IELTS (Academic / General Training) | British Council, IDP y Cambridge | Estudios (Academic) y migración o trabajo (General) | Banda de 0 a 9 | Se suele pedir con menos de 2 años |
| Cambridge English (A2 Key a C2 Proficiency) | Cambridge University Press & Assessment | Trabajo, estudios y currículum en general | Un examen por nivel del MCER | No vence |
| TOEIC | ETS | Trabajo y empresas | Puntaje de 10 a 990 (comprensión auditiva y lectura) | 2 años |
| Linguaskill | Cambridge University Press & Assessment | Empresas, universidades y selección de personal | Resultado por habilidad, del A1 al C1 o más | Lo define cada institución |
| Aptis | British Council | Empresas e instituciones | Resultado por habilidad según el MCER | Lo define cada institución |
La vigencia es orientativa: cada universidad, empresa u oficina de trámites define cuánta antigüedad acepta. Confirma siempre en el sitio oficial del examen y con quien te lo pide.
TOEFL iBT
Es el examen más pedido por universidades de Estados Unidos y Canadá. Se hace en computadora y evalúa las cuatro habilidades en contextos académicos. No se aprueba ni se reprueba: cada institución fija el puntaje mínimo que exige.
IELTS
Tiene dos versiones: Academic, para estudiar en universidades, y General Training, que se pide en procesos de migración o trabajo en países como Reino Unido, Canadá o Australia. El resultado va de la banda 0 a la 9.
Exámenes de Cambridge
Hay un examen para cada nivel: A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency. Su gran ventaja es que el certificado no vence, por eso es muy usado para el currículum. El B2 First y el C1 Advanced son los más solicitados en el ámbito laboral.
TOEIC
Mide el inglés en situaciones de trabajo: reuniones, correos, llamadas, viajes de negocios. Lo usan empresas para contratar o promover personal. La versión más común evalúa comprensión auditiva y lectura; speaking y writing se presentan aparte.
Linguaskill y Aptis
Son exámenes en línea pensados para empresas e instituciones que necesitan evaluar a muchas personas. Son más flexibles en fechas y entregan resultados rápido, aunque son menos conocidos fuera del entorno corporativo.
Si dudas entre los dos más pedidos para estudiar, lee las diferencias entre el IELTS y el TOEFL.
Equivalencias entre certificaciones y niveles del MCER
| MCER | Nivel | Cambridge | IELTS (banda) | TOEFL iBT |
| A1–A2 | Básico | A2 Key | — | — |
| B1 | Intermedio | B1 Preliminary | 4.0–5.0 | 42–71 |
| B2 | Intermedio alto | B2 First | 5.5–6.5 | 72–94 |
| C1 | Avanzado | C1 Advanced | 7.0–8.0 | 95–113 |
| C2 | Dominio | C2 Proficiency | 8.5–9.0 | 114–120 |
Las equivalencias son aproximadas y se basan en las tablas que publican las propias instituciones evaluadoras.
¿Qué certificación de inglés elegir?
- Para estudiar en una universidad en el extranjero: TOEFL o IELTS Academic, según lo que pida la universidad.
- Para migrar o trabajar en otro país: generalmente IELTS General Training; revisa el requisito oficial del país.
- Para tu currículum: un examen de Cambridge (B2 First o C1 Advanced), porque no vence y se reconoce en muchos países.
- Si tu empresa lo pide: el que indique Recursos Humanos, con frecuencia TOEIC, Linguaskill o Aptis.
- Para trámites en tu país: algunos países tienen certificaciones oficiales propias, como la CENNI en México. Consulta qué acepta la institución.
¿Las empresas valoran las certificaciones de inglés?
Sí, pero sobre todo como filtro inicial. Una certificación te ayuda a pasar a la entrevista, y muchas empresas comprueban después tu nivel real con una parte de la entrevista en inglés o con una prueba propia. Por eso, además del certificado, prepárate para hablar: presentarte, explicar tu experiencia, describir tus responsabilidades y responder preguntas en una reunión o llamada.
Cómo comprobar tu nivel de inglés antes de certificarte
- Haz un test de nivel gratuito para saber en qué punto del MCER estás.
- Compara tu nivel con el que exige el examen o el puntaje que te piden.
- Practica con exámenes de muestra oficiales para conocer el formato y los tiempos.
- Refuerza la habilidad más débil: para la mayoría es el speaking, que solo mejora conversando.
- Elige la fecha del examen cuando tus resultados de práctica estén por encima del puntaje que necesitas.
Si vas a estudiar para subir de nivel, un curso de inglés por niveles te muestra qué te falta para llegar al siguiente.
Prepárate para certificar tu inglés
Antes de pagar un examen, asegúrate de que tu nivel está donde lo necesitas. Practica las cuatro habilidades, sobre todo la conversación, con clases en vivo con profesores, y conoce los niveles de inglés de Open English. Empieza por conocer tu nivel con un test de inglés gratis.
Preguntas Frecuentes
¿Cuáles son las certificaciones de inglés?
Las más reconocidas son TOEFL, IELTS, los exámenes de Cambridge (A2 Key a C2 Proficiency) y TOEIC. También existen exámenes en línea para empresas, como Linguaskill y Aptis.
¿Qué es más difícil, Cambridge o TOEFL?
No se pueden comparar directamente. El TOEFL es un solo examen con un puntaje que refleja tu nivel, mientras que Cambridge tiene un examen distinto por nivel. Lo importante es elegir el que te piden y prepararte para su formato.
¿Cuánto cuesta una certificación de Cambridge?
El precio cambia según el examen, el país y el centro autorizado. Consulta el costo vigente en un centro examinador oficial de tu ciudad.
¿Cuánto dura la validez del IELTS?
El resultado no tiene fecha de vencimiento oficial, pero la mayoría de universidades y gobiernos lo aceptan solo si tiene menos de 2 años.
¿Qué certificación de inglés no vence?
Los certificados de Cambridge (como B2 First o C1 Advanced) no vencen, aunque algunas instituciones pueden pedir uno reciente.

solicito un certificado estudiantil de que TOME UN CURSO con ustedes y que estoy realizandolo actualmente asistiendo al mismo, att VALERIA ESPINOSA TI 110 5461792 colombia cel 3174196249
Hola, Valeria. Recuerda que por medio de nuestra línea activa para tu país uno de nuestros asesores puede atender tus dudas. Que tengas una buena tarde.
Buenos días, quiero solicitar el apoyo para descargar los certificados por los cursos que tomé hace aproximadamente 3 años. Mi computador se averió y no guarde back up de los mismos.
Hola, Damaris. Por medio de la línea que tenemos activa para tu país uno de nuestros asesores puede acompañarte de manera personalizada para atender tus dudas. Este número lo encuentras en nuestra página web.
Buenos días, quiero solicitar el apoyo para descargar los certificados por los cursos que tomé hace aproximadamente 3 años. Mi computador se averió y no guarde back up de los mismos.
Hola, Garcia. Me puedes confirmar el correo electrónico con el cual entrabas al curso, para así darte apoyo.
Buenos días, solo me interesa saber si puedo tomar el examen para la certificación TOEFL con ustedes, no estoy interesado en ningún curso, solo quiero aplicar el examen de certificación pero requiero saber precios y fechas. Muchas gracias
¡Hola, Gabriel! 😀 Es un gusto para nosotros que estés interesado en nuestro curso, así que te invitamos a que pase a registrar tus datos en este link 👉🏻 https://bit.ly/37pXijE y así te contactaremos para darte detalles sobre las características y su precio.
Hola buenas, me gustaría solicitar la ayuda para poder descargar los certificados del curso que tome hace aproximadamente unos 2 o 3 años
¡Hola, Mateo! Estamos aquí para apoyarte 💪🏻, nos comunicaremos contigo al número de contacto que tienes registrado para ayudarte en tu solicitud.
Buenos días,
Estoy interesada en verificar un curso de una persona que realizo el curso con ustedes, o si me pueden dar un canal directo para esta verificación.
los datos son: David hernando Maldonado
¡Hola, Johana! Te esperamos en nuestro WhatsApp https://wa.me/13057288957 o +1 305-728-8957. Allí estamos listos para ayudarte en lo que necesites 💪.
Hola buenos días, quisiera saber si existe forma de poder descargar los certificados otrogados durante el curso
Hola Cristian, es un gusto saludarte. Para ver y descargar tus cerfiicados, inicia sesión en tu cuenta de Open English en el sitio web oficial.
Una vez que hayas iniciado sesión, busca la sección de «Progreso» en tu panel de control o perfil.
Dentro de esta sección, deberías encontrar la opción para descargar tu certificado. Puede estar en formato PDF u otro formato descargable.
Haz clic en la opción para descargar el certificado y sigue las instrucciones que te proporcionen en el sitio web para completar la descarga. Es posible que debas seleccionar el nivel del certificado que deseas descargar si has completado varios niveles de cursos en Open English.
como consigo descargar los certificados de cada nivel
Hola Ligia, es un placer, solo debes acceder a tu curso en Open English, dirígete a la parte superior derecha donde encontrarás la sección «Progreso». Dentro de esta sección, podrás visualizar los niveles que has completado exitosamente. Además, justo en la parte inferior, encontrarás los certificados adquiridos. Solo necesitas hacer clic sobre cada uno y automáticamente se descargará. ¡Gracias por tu atención y esperamos que esta información te sea útil!
Hola, quisiera descargar los certificados de inglés del los niveles que alcance a culminar. Ya no tengo acceso a la plataforma.
Gracias
¡Hola, Leidy! ¡Qué gusto saber de ti! Gracias por tu mensaje. Hemos generado la solicitud para enviarte los certificados de los niveles que culminaste con nosotros. ✨ En un plazo máximo de 72 horas laborales, recibirás los certificados de hasta el nivel 3 en tu correo electrónico. 💙 Si necesitas algo más, no dudes en contactarnos. ¡Estamos aquí para ayudarte!
Buena tarde, Hace muchos años realice el curso de ingles con ustedes y no tengo los certificados de los niveles que curse con ustedes. por favor me los podrían enviar. Mi número de cedula es 19299937
Hola Jorge, en este caso, te invitamos a contactarnos por mensaje privado en cualquiera de nuestras redes sociales como TikTok, Facebook o Instagram, para poder resolver tu solicitud respecto a los certificados. ¡Estaremos esperando tu mensaje! 💙🌟
Hola, quisiera descargar los certificados de inglés del los niveles que alcance a culminar. Ya no tengo acceso a la plataforma.
Gracias
Hola anny, te damos una cordial bienvenida y esperamos que estés pasando un excelente día. Con gusto te ayudaremos. Hemos generado una solicitud para que, en el transcurso del día, recibas en tu correo registrado annycespedes060806@gmail.com la certificación detallada de lo que adquiriste durante el tiempo que estudiaste con nosotros.
Si tienes alguna otra consulta o necesitas asistencia adicional, no dudes en contactarnos. ✨
En el 2021 realice el curso de ingles completo y ahora quiero descargar los certificados porque los estoy requiriendo, ¿Cómo y en donde los puedo descargar?
¡Hola Karen! Te damos una cordial bienvenida y esperamos que estés teniendo un excelente día.
No te preocupes, con el fin de ayudarte hemos creado una solicitud para que, por favor, nos reenvíes la certificación que lograste con nosotros. De esta manera, podremos ayudarte a detallarla correctamente.
Este trámite suele realizarse en un plazo mínimo de 24 horas, por lo cual te invitamos a revisar tu correo electrónico para recibir la información correspondiente.