Útiles escolares en inglés: 60 palabras con traducción y pronunciación
noviembre 4, 2026
En resumen: «útiles escolares» en inglés se dice school supplies. Los más usados son pencil (lápiz), pen (bolígrafo), eraser (borrador o goma), pencil sharpener (sacapuntas), ruler (regla), notebook (cuaderno), scissors (tijeras), glue (pegamento), backpack (mochila) y book (libro). Aquí tienes 60 útiles y objetos de la escuela en inglés y español, agrupados por tema, con pronunciación aproximada, frases para usarlos en clase y un ejercicio con respuestas.
¿Cómo se dice «útiles escolares» en inglés?
Se dice school supplies («skul sapláis»). También vas a escuchar stationery para los artículos de papelería. Un detalle útil para Latinoamérica: en español cada país tiene su palabra para el mismo objeto (sacapuntas o tajador, borrador o goma, pegamento, resistol o colbón), pero en inglés el nombre es el mismo. En las tablas incluimos las variantes más comunes.
En la mochila y el estuche
| Inglés | Pronunciación aproximada | Español |
| backpack | bákpak | mochila |
| pencil case | pénsil keis | estuche, cartuchera, lapicera |
| pencil | pénsil | lápiz |
| pen | pen | bolígrafo, pluma, lapicero, esfero |
| eraser | iréiser | borrador, goma |
| pencil sharpener | pénsil shárpener | sacapuntas, tajador |
| ruler | rúler | regla |
| scissors | sísors | tijeras |
| glue | glu | pegamento, resistol, colbón |
| glue stick | glu stik | pegamento en barra |
| colored pencils | kólord pénsils | lápices de colores, colores |
| crayons | kréions | crayolas, crayones |
| markers | márkers | marcadores, plumones |
| highlighter | jáilaiter | resaltador, marcatextos |
| lunchbox | lánch box | lonchera |
| water bottle | wóter bátel | botella de agua, termo |
Para describirlos, combínalos con los colores en inglés: a red pencil case, a blue backpack.
Cuadernos y papelería
| Inglés | Pronunciación aproximada | Español |
| notebook | nóutbuk | cuaderno, libreta |
| book | buk | libro |
| textbook | tékstbuk | libro de texto |
| dictionary | díkshoneri | diccionario |
| sheet of paper | shíit ov péiper | hoja de papel |
| construction paper | konstrákshon péiper | cartulina |
| folder | fóulder | carpeta, fólder |
| binder | báinder | carpeta de argollas |
| sticky notes | stíki nouts | notas adhesivas |
| tape | teip | cinta adhesiva, diurex, cinta pegante |
| stapler | stéipler | engrapadora, grapadora, cosedora |
| paper clip | péiper klip | clip |
| hole punch | joul panch | perforadora |
| compass | kómpas | compás |
| protractor | protráktor | transportador |
| calculator | kálkiuleitor | calculadora |
Materiales de arte
| Inglés | Español |
| paintbrush | pincel |
| watercolors | acuarelas |
| modeling clay | plastilina |
| glitter | diamantina, escarcha, brillantina |
Objetos del salón de clases en inglés
| Inglés | Español |
| classroom | salón de clases, aula |
| desk | pupitre, escritorio |
| chair | silla |
| board / whiteboard | pizarrón, pizarra, tablero |
| chalk | gis, tiza |
| board eraser | borrador del pizarrón |
| map | mapa |
| globe | globo terráqueo |
| clock | reloj de pared |
| trash can | bote de basura, papelera, caneca |
| bookshelf | librero, estante |
| locker | casillero, locker |
Si quieres seguir con objetos de la casa y del día a día, revisa estos objetos en inglés con traducción.
Tecnología en la escuela
| Inglés | Español |
| computer | computadora, computador |
| laptop | laptop, portátil |
| tablet | tableta |
| headphones | audífonos |
| projector | proyector |
| USB drive | memoria USB |
Personas y lugares de la escuela
| Inglés | Español |
| teacher | maestro, profesor |
| classmate | compañero de clase |
| principal | director de la escuela |
| library | biblioteca |
| playground | patio de recreo |
| cafeteria | cafetería, comedor |
Para ampliar este vocabulario con frases para el inicio del año escolar, sigue con el vocabulario de regreso a clases en inglés.
Frases útiles con útiles escolares
- Can I borrow your eraser? – ¿Me prestas tu borrador?
- Do you have a pencil? – ¿Tienes un lápiz?
- I forgot my notebook. – Olvidé mi cuaderno.
- Open your books to page 10. – Abran sus libros en la página 10.
- Put your pencils down. – Dejen los lápices.
- Raise your hand. – Levanten la mano.
- What’s this in English? – ¿Cómo se dice esto en inglés?
- We need to buy school supplies. – Tenemos que comprar útiles escolares.
Cuando no sepas cómo se escribe una palabra, pregunta How do you spell «ruler»? Practica el deletreo con estos ejercicios para deletrear en inglés.
Cómo enseñar los útiles escolares en inglés a los niños
- Arma la mochila en inglés: al preparar la mochila, nombren juntos cada objeto: pencil, eraser, notebook…
- Lista de compras: antes de ir a la papelería, escriban la lista de school supplies en inglés con cantidades: two notebooks, five pencils. Repasa los números en inglés del 1 al 100.
- «What’s missing?»: pon cinco útiles en la mesa, esconde uno y pregunta qué falta.
- Etiquetas: pega notas adhesivas con el nombre en inglés en los objetos del escritorio.
Para saber qué más se aprende en cada grado, consulta estos temas de inglés para primaria.
Ejercicio: útiles escolares en inglés
Completa con la palabra en inglés:
- I write with a ______. (lápiz)
- Can I borrow your ______? I made a mistake. (borrador)
- I need ______ to cut the paper. (tijeras)
- My books are in my ______. (mochila)
- Use a ______ to draw a straight line. (regla)
- My pencil is broken. Do you have a ______? (sacapuntas)
Respuestas: 1. pencil · 2. eraser · 3. scissors · 4. backpack · 5. ruler · 6. pencil sharpener
Practica inglés más allá del salón
Aprender vocabulario es el primer paso; usarlo en conversaciones es lo que da confianza. En Open English Junior, niños y adolescentes tienen clases en vivo con profesores para practicar inglés de forma divertida, y los adultos también tienen clases en vivo en Open English. Para saber desde qué nivel empezar, haz el test de inglés gratis.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo se dice útiles escolares en inglés?
School supplies. Para los artículos de papelería también se usa stationery.
¿Cuáles son 10 útiles escolares en inglés?
Pencil (lápiz), pen (bolígrafo), eraser (borrador), pencil sharpener (sacapuntas), ruler (regla), notebook (cuaderno), scissors (tijeras), glue (pegamento), backpack (mochila) y book (libro).
¿Cuáles son 20 útiles escolares en inglés y español?
A los 10 anteriores suma pencil case (estuche), colored pencils (lápices de colores), crayons (crayolas), markers (marcadores), highlighter (resaltador), folder (carpeta), tape (cinta adhesiva), stapler (engrapadora), calculator (calculadora) y dictionary (diccionario).
¿Cómo se dice cartuchera o estuche en inglés?
Pencil case. La lonchera, en cambio, es lunchbox.
¿Cómo se dice sacapuntas o tajador en inglés?
Pencil sharpener, o solo sharpener en la conversación.
