Vocabulario para niños

Dedos en inglés: nombres de los dedos de la mano y del pie

Kawan Lopes
octubre 16, 2026

3 minutos lectura

En resumen: «dedo» en inglés se dice finger (de la mano) y toe (del pie). Los 5 dedos de la mano son thumb (pulgar), index finger (índice), middle finger (medio o corazón), ring finger (anular) y little finger o pinky (meñique). En el pie, el dedo gordo es el big toe y el meñique es el little toe.

¿Cómo se dice «dedo» en inglés?

A diferencia del español, el inglés usa dos palabras distintas:

Finger /ˈfɪŋɡər/: dedo de la mano. Plural: fingers.
Toe /toʊ/: dedo del pie. Plural: toes.

Dato curioso: en inglés, muchas veces el pulgar no se cuenta como finger. Por eso es común oír que una mano tiene «four fingers and a thumb» (cuatro dedos y un pulgar).

Los dedos de la mano en inglés

Español	Inglés	Otros nombres	Ejemplo
Pulgar (dedo gordo)	Thumb	—	She gave me a thumbs up.
Índice	Index finger	Forefinger, pointer finger	Point with your index finger.
Medio o corazón	Middle finger	—	The middle finger is the longest.
Anular	Ring finger	—	He wears his ring on his ring finger.
Meñique	Little finger	Pinky / pinkie (informal)	Let’s make a pinky promise.

Tip de pronunciación: en thumb la «b» final no se pronuncia: suena parecido a «tham», con la lengua entre los dientes para el sonido th.

Los dedos del pie en inglés

Español	Inglés
Dedo gordo del pie	Big toe (great toe)
Segundo dedo	Second toe
Dedo medio del pie	Middle toe (third toe)
Cuarto dedo	Fourth toe
Dedo meñique del pie	Little toe (pinky toe, informal)

Los dedos del pie no tienen nombres especiales como los de la mano: en inglés se nombran por su posición, desde el dedo gordo hasta el meñique.

Partes de la mano y del dedo en inglés

Español	Inglés
Mano / manos	Hand / hands
Palma	Palm
Dorso de la mano	Back of the hand
Muñeca	Wrist
Nudillo	Knuckle
Yema del dedo	Fingertip
Uña de la mano / del pie	Fingernail / toenail (o simplemente nail)
Huella digital	Fingerprint
Pie / pies	Foot / feet
Talón	Heel

Completa el vocabulario con las partes del cuerpo en inglés y las partes de la cara en inglés.

Verbos y acciones con los dedos

To point (at): señalar. Don’t point at people.
To snap your fingers: chasquear los dedos.
To count on your fingers: contar con los dedos.
To pinch: pellizcar.
To tap: dar golpecitos. She tapped her fingers on the table.
To give a high five: chocar los cinco.
To wiggle your toes: mover los dedos de los pies.

Practicar to count on your fingers es una forma divertida de repasar los números en inglés.

Expresiones en inglés con los dedos

Expresión	Significado
Keep your fingers crossed	Cruzar los dedos (desear suerte)
Give a thumbs up	Aprobar algo, dar el visto bueno
Rule of thumb	Regla general, regla práctica
Be all thumbs	Ser torpe con las manos
Not lift a finger	No mover un dedo (no ayudar)
At your fingertips	Al alcance de la mano
Have a green thumb (EE. UU.) / green fingers (R. U.)	Tener buena mano para las plantas
Wrap someone around your little finger	Tener a alguien comiendo de tu mano
Point the finger at someone	Culpar a alguien
Be on your toes	Estar alerta
Step on someone’s toes	Meterse en el terreno de otra persona u ofenderla

Para practicar con niños

Cuenta los dedos en inglés: one, two, three… y luego di el nombre de cada uno.
«Simon says»: Simon says touch your thumb, Simon says wiggle your toes.
Canciones infantiles: busca canciones sobre los dedos (como las de la «familia de dedos») para repetir el vocabulario cantando.

Encuentra más ideas en nuestra guía de palabras en inglés y español para niños.

Ejercicio: ¿qué dedo es?

It’s the shortest finger on your hand. → ______
You use it to say «OK» with a thumbs up. → ______
People often wear a wedding ring on this finger. → ______
It’s the biggest toe on your foot. → ______
You use it to point at something. → ______

Respuestas: 1. little finger / pinky · 2. thumb · 3. ring finger · 4. big toe · 5. index finger.

Sigue aprendiendo vocabulario en inglés

Aprender las partes del cuerpo es más fácil cuando las usas en conversaciones reales. En el curso de inglés online de Open English practicas con profesores nativos en clases en vivo las 24 horas, y si buscas una opción para los más pequeños, conoce Open English Junior.

¿No sabes tu nivel? Haz el test de inglés gratuito y ¡empieza hoy!