Niño jugando

Acciones en inglés: 100 verbos de acción con traducción y ejemplos


6 minutos lectura

En resumen: las acciones en inglés son los verbos de acción (action verbs): palabras que describen algo que una persona, un animal o una cosa hace, como run (correr), eat (comer), write (escribir) o open (abrir). Se usan en todos los tiempos verbales: I run every day, I’m running, I ran yesterday. Aquí tienes 100 acciones en inglés y español organizadas por tema, con su forma en pasado, oraciones de ejemplo, juegos para practicar y un ejercicio con respuestas.

¿Qué son los verbos de acción en inglés?

Los verbos de acción (también llamados dynamic verbs) expresan algo que se hace: una actividad física (jump, swim), una tarea (cook, clean) o una acción mental o de comunicación (study, explain). Se diferencian de los verbos de estado (stative verbs), que describen cómo es algo o qué se siente o se piensa: be, know, like, want, believe.

Característica Verbos de acción Verbos de estado
Qué expresan Algo que se hace Un estado, opinión o sentimiento
Ejemplos run, eat, write, open, build be, know, like, want, own
¿Admiten -ing? Sí: I’m running. Normalmente no: I know (no I’m knowing).

Las 20 acciones en inglés más usadas, con ejemplos

Acción Español Ejemplo
go ir We go to school by bus. – Vamos a la escuela en camión.
come venir Come here, please. – Ven aquí, por favor.
eat comer I eat breakfast at seven. – Desayuno a las siete.
drink beber Drink some water. – Toma un poco de agua.
sleep dormir The baby is sleeping. – El bebé está durmiendo.
walk caminar She walks her dog every morning. – Pasea a su perro todas las mañanas.
run correr He runs very fast. – Él corre muy rápido.
read leer I’m reading a good book. – Estoy leyendo un buen libro.
write escribir Write your name here. – Escribe tu nombre aquí.
speak hablar Do you speak English? – ¿Hablas inglés?
listen escuchar Listen to the teacher. – Escucha al maestro.
open abrir Open the window, please. – Abre la ventana, por favor.
close cerrar Close the door. – Cierra la puerta.
cook cocinar My dad cooks on Sundays. – Mi papá cocina los domingos.
clean limpiar We cleaned the house yesterday. – Limpiamos la casa ayer.
play jugar, tocar (un instrumento) They play soccer after school. – Juegan futbol después de clases.
work trabajar I work from home. – Trabajo desde casa.
study estudiar She is studying for an exam. – Está estudiando para un examen.
buy comprar I bought new shoes. – Compré zapatos nuevos.
help ayudar Can you help me? – ¿Me ayudas?

Si quieres una lista más amplia con todo tipo de verbos (no solo de acción), revisa los verbos más usados en inglés.

Lista de 100 acciones en inglés por tema

Aquí tienes 100 acciones agrupadas por tema, con su forma en pasado simple. Los verbos regulares terminan en -ed (walk → walked); los irregulares cambian (run → ran).

Acciones de la rutina diaria

Inglés Pasado Español
wake up woke up despertarse
get up got up levantarse
brush brushed cepillarse
wash washed lavar
shower showered bañarse (en la regadera)
get dressed got dressed vestirse
comb combed peinarse
eat ate comer
drink drank beber, tomar
cook cooked cocinar
clean cleaned limpiar
sleep slept dormir
rest rested descansar
go went ir
come came venir

La acciones de movimiento y deporte

Inglés Pasado Español
walk walked caminar
run ran correr
jump jumped saltar
climb climbed escalar, trepar
swim swam nadar
dance danced bailar
fly flew volar
ride rode montar (bici, caballo)
drive drove manejar
skate skated patinar
ski skied esquiar
kick kicked patear
throw threw lanzar
catch caught atrapar
push pushed empujar
pull pulled jalar
lift lifted levantar (un objeto)
sit down sat down sentarse
stand up stood up ponerse de pie
kneel knelt / kneeled arrodillarse

Acciones en la cocina y la casa

Inglés Pasado Español
cut cut cortar
chop chopped picar
peel peeled pelar
fry fried freír
boil boiled hervir
pour poured verter, servir
mix mixed mezclar
bake baked hornear
sweep swept barrer
mop mopped trapear
iron ironed planchar
fold folded doblar
open opened abrir
close closed cerrar
fix fixed arreglar

Alginas acciones en la escuela y el trabajo

Inglés Pasado Español
read read leer
write wrote escribir
draw drew dibujar
study studied estudiar
learn learned / learnt aprender
teach taught enseñar
spell spelled / spelt deletrear
count counted contar (números)
type typed escribir en teclado
print printed imprimir
send sent enviar
call called llamar
work worked trabajar
build built construir
use used usar

Mas acciones para comunicarse

Inglés Pasado Español
speak spoke hablar (un idioma)
talk talked conversar
say said decir
tell told contar, decirle a alguien
ask asked preguntar
answer answered responder
listen listened escuchar
shout shouted gritar
whisper whispered susurrar
explain explained explicar

Acciones con las manos y los objetos

Inglés Pasado Español
hold held sostener
carry carried cargar
bring brought traer
take took tomar, llevar
give gave dar
put put poner
hang hung colgar
touch touched tocar
break broke romper
tear tore rasgar
shake shook sacudir, agitar
wave waved saludar con la mano
hug hugged abrazar
point pointed señalar
grab grabbed agarrar

Acciones con emociones y sentidos

Inglés Pasado Español
laugh laughed reír
smile smiled sonreír
cry cried llorar
look looked mirar
watch watched ver, observar
search searched buscar
find found encontrar
smell smelled / smelt oler
taste tasted probar (comida)
sing sang cantar

Para dominar los pasados, repasa los verbos regulares en inglés y el pasado simple en inglés.

Cómo usar las acciones en inglés en oraciones

Tiempo Estructura Ejemplo
Presente simple (hábitos) Sujeto + verbo (+ -s con he, she, it) She swims every Saturday. – Ella nada todos los sábados.
Presente continuo (ahora) Sujeto + am/is/are + verbo–ing They are dancing. – Están bailando.
Pasado simple Sujeto + verbo en pasado I fixed the bike. – Arreglé la bici.
Futuro Sujeto + will + verbo We will bake a cake. – Hornearemos un pastel.
Imperativo (órdenes) Verbo en forma base Sit down, please. – Siéntate, por favor.

Recuerda la -s de la tercera persona en presente (he runs, she watches); más en los verbos en tercera persona en inglés. Y para describir lo que pasa en este momento, usa el presente continuo en inglés.

Las acciones de todos los días también te sirven para describir tu rutina diaria en inglés: I wake up at 6, I take a shower, I get dressed and I go to work.

Juegos para practicar acciones en inglés

  • Mímica (charades): una persona actúa una acción y los demás adivinan en inglés: You’re swimming!
  • Simon says: el juego de dar órdenes con verbos de acción (Simon says jump!). Encuentra ideas en Simón dice en inglés.
  • ¿Qué estoy haciendo?: describe lo que hace alguien en una foto o en la calle usando el presente continuo: She’s carrying a bag.
  • Cadena de acciones: cada jugador repite las acciones anteriores y agrega una: I woke up, I brushed my teeth, I ate…

Ejercicio: completa con la acción correcta

Usa estos verbos: cook, swim, write, hug, sweep, laugh.

  1. I ___ the floor every Saturday. (barrer)
  2. My grandma ___ delicious food. (cocinar, tercera persona)
  3. Can you ___? Let’s go to the pool. (nadar)
  4. Please ___ your answer on the board. (escribir)
  5. That movie was so funny! We ___ a lot. (reír, pasado)
  6. She ___ her best friend at the airport. (abrazar, pasado)

Respuestas: 1. sweep · 2. cooks · 3. swim · 4. write · 5. laughed · 6. hugged

Practica las acciones en conversaciones reales

Las acciones son la base para hablar de lo que haces, lo que hiciste y lo que vas a hacer. En Open English tienes clases en vivo con profesores donde practicas estos verbos en conversaciones sobre tu día, tu trabajo y tus planes. Para saber desde qué nivel empezar, haz el test de inglés gratis.

Share

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles son 10 acciones en inglés?

Go (ir), eat (comer), drink (beber), sleep (dormir), walk (caminar), run (correr), read (leer), write (escribir), open (abrir) y cook (cocinar).

¿Cuáles son 20 verbos en inglés?

Arriba tienes las 20 acciones más usadas con ejemplos, de go y come a buy y help.

¿Cuáles son 50 verbos de acción en inglés?

En la lista por tema tienes 100 verbos de acción con traducción y pasado: rutina diaria, movimiento, cocina y casa, escuela y trabajo, comunicación, manos y objetos, y emociones y sentidos.

¿Qué es un verbo de acción en inglés?

Es un verbo que describe algo que se hace, como run, cook o write. A diferencia de los verbos de estado (know, like), se pueden usar en tiempos continuos: I'm cooking.

¿Cómo se dice "acción" en inglés en finanzas?

En finanzas, una acción de una empresa se dice share o stock: She bought shares in the company (Compró acciones de la empresa). En cambio, action es una acción en el sentido de "algo que se hace".


Comentarios


    Anónimo dice:

    muy bueno!!

    Open English dice:

    ¡Gracias!

    Sayury dice:

    Es muy hermoso

    Open English dice:

    ¡Gracias! 😘

    Lizzette dice:

    Muy excelente son constantes,
    Lo animan a uno y eso es bueno porque no siempre uno se encuentra bien,
    Y es un apoyo que lo alienten y lo animen a seguir eso me gusta mucho,

    Open English dice:

    ¡Gracias, Lizzette! ❤

    UwU dice:

    Es muy bonito y muy util

    Open English dice:

    Muchas gracias por tu mensaje. Lo hacemos pensando en ti ♥.

    Anguie arias dice:

    Quiero inscribir a mi hijo de 10 años acaba de llegar a Estados Unidos y tiene problemas para entender las clases en la escuela

    Open English dice:

    ¡Hola, Anguie! Nuestro curso es online 😊. Con nosotros tu pequeño puede aprender inglés rápido, fácil y divertido; con horarios a su medida y profesores nativos bilingües especializados en pedagogía infantil 👨‍🏫. Solo debes registrar tus datos aquí 👉 https://www.openenglish.com/junior/ para contarte todos los detalles.

    Anonimo dice:

    Muy bueno

    Open English dice:

    ¡Hola! Muchas gracias por hacernos llegar tu comentario, nos motiva a seguir trabajando arduamente para ayudar a más personas a alcanzar sus metas en el aprendizaje del idioma 🤩. ¡Un abrazo enorme para ti! 💙

    Anónimo dice:

    muy bueno e aprendido mas y solo tengo 11 me a ayudado mas en las clases de ingles

    Open English dice:

    ¡Súper! 🤩

    Open English dice:

    ¡Juan, gracias por tan lindo mensaje! 😍 Cada día trabajamos más para ofrecerte el mejor contenido 💙. ¡Un gran abrazo para ti!

    Emiliano dice:

    Open ingles es horrible no teja entrar a las clases

    Open English dice:

    ¡Hola, Emiliano! Queremos facilitar y mejorar tu experiencia, por eso te esperamos en nuestro WhatsApp https://wa.me/13057288957 o +1 305-728-8957. Allí estamos listos para ayudarte en lo que necesites 💪.

    thomas dice:

    muy buen trabajo asen que cada día aprenda mas

    Open English dice:

    ¡Muchas gracias por tu comentario! 💙 Nos alegra saber que estás aprendiendo y disfrutando del proceso. Estamos aquí para apoyarte en cada paso. ¡Sigue así! ✨

    Elon musk dice:

    Muchas gracias por todo yo uso diferentes cursos como básicos en apps en físico y no aprendo mucho pero esto me ha cambiado muchas gracias

    Open English dice:

    Entendemos, si quieres llevar tu inglés al siguiente nivel, con clases en vivo y profesores nativos, Open English te espera. 🚀📚 ¡Estamos aquí para acompañarte en todo el camino hacia la fluidez! 🌟💬

Déjanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.

Conoce el curso