Imagen con signos de pregunta

¿Qué significa because y cómo se usa? Significado, because of y ejemplos


4 minutos lectura

En resumen: because significa «porque» y se usa para explicar la causa o la razón de algo: I’m tired because I worked all day (Estoy cansado porque trabajé todo el día). Se pronuncia aproximadamente «bicós». Va seguido de una oración completa (sujeto + verbo); si lo que sigue es un sustantivo, se usa because of: because of the rain (por la lluvia). Aquí tienes su significado, la diferencia con why, sus usos, sinónimos como since, as y ‘cause, ejemplos y un ejercicio con respuestas.

¿Qué significa because?

Because es una conjunción que introduce la causa de algo. En español equivale a «porque», «ya que» o «debido a que»:

  • She’s happy because she passed the exam. – Está feliz porque aprobó el examen.
  • We stayed home because it was raining. – Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.

Pronunciación: /bɪˈkɒz/ en inglés británico y /bɪˈkɔːz/ o /bɪˈkʌz/ en inglés americano. El acento va en la segunda sílaba: «bi-CÓS».

Because y why: «porque» y «por qué» en inglés

En español se distinguen por la tilde y el espacio; en inglés son dos palabras distintas:

Español Inglés Ejemplo
¿Por qué? (pregunta) Why? Why are you late? – ¿Por qué llegas tarde?
Porque (respuesta, causa) Because Because I missed the bus. – Porque perdí el autobús.
El porqué (sustantivo) The reason (why) I don’t know the reason. – No sé el porqué.

Repasa cómo hacer preguntas con why, what, where y otras en las WH questions.

¿Cómo se usa because en inglés?

1. Para responder una pregunta con why

  • Why are you sad? – Because my best friend moved away. – ¿Por qué estás triste? – Porque mi mejor amiga se mudó.
  • Why did you call? – Because I need your help. – ¿Por qué llamaste? – Porque necesito tu ayuda.

En una conversación informal, la respuesta puede empezar directamente con because. En textos formales, es mejor escribir la oración completa: I called because I need your help.

2. Para unir una acción con su causa en la misma oración

Estructura: resultado + because + sujeto + verbo.

  • The store is closed because it’s a holiday. – La tienda está cerrada porque es feriado.
  • I’m learning English because I want a better job. – Estoy aprendiendo inglés porque quiero un mejor trabajo.

3. Al inicio de la oración

También puedes empezar con la causa. En ese caso, separa las dos partes con una coma:

  • Because it was late, we took a taxi. – Como era tarde, tomamos un taxi.

Más detalles sobre el uso de la coma en los signos de puntuación en inglés.

Because vs. because of

Característica Because Because of
Qué va después Una oración (sujeto + verbo) Un sustantivo, pronombre o frase nominal
Traducción porque por, a causa de, debido a
Ejemplo The game was canceled because it rained. – Cancelaron el partido porque llovió. The game was canceled because of the rain. – Cancelaron el partido por la lluvia.

Truco: si después hay un verbo conjugado, usa because; si no, usa because of. Because sola nunca va seguida de un sustantivo: because the rain es incorrecto.

Sinónimos de because

Palabra Uso Ejemplo
since «ya que»; la causa es conocida u obvia Since you’re here, let’s start. – Ya que estás aquí, empecemos.
as «como, ya que»; algo más formal As it was raining, we stayed in. – Como llovía, nos quedamos adentro.
due to «debido a» + sustantivo; formal The flight was delayed due to the storm. – El vuelo se retrasó debido a la tormenta.
owing to «debido a» + sustantivo; muy formal Owing to the rain, the event was moved. – Debido a la lluvia, se movió el evento.
cause, cuz, bc formas informales o de chat de because I can’t go, ‘cause I’m working. – No puedo ir porque estoy trabajando.

Ojo con so: no es sinónimo, sino lo contrario, porque introduce la consecuencia: It was raining, so we stayed home (Llovía, así que nos quedamos en casa). Estas palabras son conectores en inglés que te ayudan a unir ideas. Las formas abreviadas como bc o cuz son comunes en mensajes y en las frases para WhatsApp en inglés; encuentra más en las abreviaciones y abreviaturas en inglés.

Errores comunes con because

  • Usar because + sustantivo: I stayed home because the rain (incorrecto) → because of the rain (correcto).
  • Usar because para preguntar: Because are you sad? (incorrecto) → Why are you sad? (correcto).
  • Confundir because y so: I was hungry, because I ate (incorrecto) → I was hungry, so I ate (correcto).
  • Escribir becouse o beacause: la forma correcta es because.

Ejercicio: because, because of o why

  1. ______ are you laughing?
  2. I’m laughing ______ the joke was funny.
  3. We arrived late ______ the traffic.
  4. She can’t come ______ she’s sick.
  5. The school closed ______ the snow.
  6. ______ didn’t you call me?

Respuestas: 1. Why · 2. because · 3. because of · 4. because · 5. because of · 6. Why

Practica because en conversaciones reales

Explicar tus razones es parte de cualquier conversación: por qué estudias inglés, por qué elegiste tu trabajo, por qué te gusta una película. En Open English tienes clases en vivo con profesores para practicar estas estructuras hablando. Descubre tu nivel con el test de inglés gratis.

Share

Preguntas Frecuentes

¿Qué significa la palabra because en inglés?

Significa "porque". Se usa para explicar la causa o la razón de algo: I'm hungry because I didn't eat breakfast (Tengo hambre porque no desayuné).

¿Cómo usar el because en inglés?

Después de because va una oración completa con sujeto y verbo. Puede ir en medio (I left because I was tired) o al inicio con coma (Because I was tired, I left). Si sigue un sustantivo, usa because of.

¿Cuál es un sinónimo de because?

Since y as (ya que, como), y con sustantivos, due to y owing to (debido a). En el habla informal se usa 'cause.

¿Qué significa because it's?

"Porque es" o "porque está": because it's es la contracción de because it is. Ejemplo: I like this place because it's quiet (Me gusta este lugar porque es tranquilo).

¿Cómo se abrevia because?

En la conversación, 'cause; en mensajes de texto, bc, b/c o cuz. Son formas informales: en textos formales escribe siempre because.


Déjanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.

Conoce el curso