Imagen de un reloj

Expresiones de tiempo en inglés: adverbios de tiempo, preposiciones y ejemplos


5 minutos lectura

En resumen: las expresiones de tiempo en inglés (time expressions) son palabras y frases que indican cuándo ocurre una acción, como yesterday, now, already o next week. Muchas son adverbios de tiempo y te ayudan a elegir el tiempo verbal correcto: yesterday va con pasado, now con presente continuo, already con presente perfecto y tomorrow con futuro. Abajo tienes las más usadas organizadas por tiempo verbal, los adverbios de frecuencia, cuándo usar in, on y at, dónde se colocan en la oración, expresiones idiomáticas con time y un ejercicio con respuestas.

¿Qué son las expresiones de tiempo en inglés?

Son palabras o grupos de palabras que responden a la pregunta When? (¿cuándo?), How often? (¿con qué frecuencia?) o How long? (¿cuánto tiempo?). Pueden ser:

  • Adverbios de tiempo: today, yesterday, soon, now, later.
  • Frases con preposiciones: in the morning, on Monday, at 8 o’clock.
  • Frases con last, next, ago o every: last week, next year, two days ago, every day.

Reconocerlas te ayuda a saber qué tiempo verbal usar. Si quieres repasar todos los tiempos, revisa la guía de tiempos verbales en inglés.

Expresiones de tiempo en pasado

Se usan con el pasado simple (past simple).

Expresión Significado Ejemplo
yesterday ayer I called her yesterday.
last night / week / year anoche / la semana pasada / el año pasado We traveled last summer.
… ago hace… She moved two years ago.
in 2019 / in May en 2019 / en mayo I graduated in 2019.
the day before yesterday anteayer They arrived the day before yesterday.
when I was a child cuando era niño I lived in Lima when I was a child.

Expresiones de tiempo en presente

Se usan con el presente simple (hábitos) o el presente continuo (lo que pasa ahora). Más detalles en el presente simple en inglés.

Expresión Significado Ejemplo
now / right now ahora / en este momento I’m working right now.
at the moment en este momento She’s busy at the moment.
today hoy It’s hot today.
every day / week todos los días / cada semana I go to the gym every day.
nowadays / these days hoy en día / últimamente Nowadays, everyone has a phone.
currently actualmente He currently lives in Bogotá.

Expresiones de tiempo con presente perfecto

Conectan el pasado con el presente.

Expresión Significado Ejemplo
already ya I’ve already eaten.
yet todavía (negativas) / ya (preguntas) Have you finished yet? I haven’t finished yet.
just acabar de She’s just left.
ever / never alguna vez / nunca Have you ever been to Cancún? I’ve never been there.
since desde (un momento) I’ve lived here since 2020.
for durante (un periodo) I’ve worked here for three years.

Expresiones de tiempo en futuro

Se usan con will o going to. Repasa el futuro simple en inglés.

Expresión Significado Ejemplo
tomorrow mañana I’ll call you tomorrow.
next week / month / year la próxima semana / el próximo mes / año We’re going to travel next month.
soon pronto See you soon!
in two days / in an hour dentro de dos días / en una hora The package will arrive in two days.
the day after tomorrow pasado mañana The exam is the day after tomorrow.
later más tarde I’ll do it later.

Adverbios de frecuencia

Indican cada cuánto ocurre algo. Van antes del verbo principal, pero después del verbo to be: I always drink coffee / She is always late.

Adverbio Significado Frecuencia aproximada
always siempre casi el 100% de las veces
usually normalmente la mayoría de las veces
often a menudo muchas veces
sometimes a veces algunas veces
rarely / seldom rara vez pocas veces
never nunca ninguna vez

También existen expresiones de frecuencia que van al final: once a week (una vez a la semana), twice a month (dos veces al mes), every morning (todas las mañanas).

In, on y at: preposiciones de tiempo

Preposición Se usa con… Ejemplos
in meses, años, estaciones, siglos y partes del día in November, in 2025, in summer, in the morning
on días y fechas on Monday, on July 4th, on New Year’s Day, on my birthday
at horas y momentos específicos at 7 o’clock, at noon, at night, at the weekend (UK)

Ojo: se dice in the morning pero at night. Y con last, next, this y every no se usa preposición: next Monday, no on next Monday. Para practicar fechas, repasa los meses del año en inglés.

¿Dónde se ponen las expresiones de tiempo en la oración?

  • Al final (lo más común): I saw him yesterday.
  • Al principio, para dar énfasis: Yesterday, I saw him.
  • Antes del verbo principal, en el caso de los adverbios de frecuencia y de already, just, ever y never: I have just arrived.
  • Yet va al final en preguntas y negativas: Have you eaten yet?

20 expresiones de tiempo en inglés de uso común

  1. today — hoy
  2. tomorrow — mañana
  3. yesterday — ayer
  4. now — ahora
  5. later — más tarde
  6. soon — pronto
  7. early — temprano
  8. late — tarde
  9. before — antes
  10. after — después
  11. then — luego, entonces
  12. already — ya
  13. yet — todavía, ya
  14. still — todavía, aún
  15. recently — recientemente
  16. nowadays — hoy en día
  17. tonight — esta noche
  18. last week — la semana pasada
  19. next month — el próximo mes
  20. again — otra vez

Expresiones idiomáticas con time

  • plenty of time — tiempo de sobra
  • it takes time — lleva tiempo
  • to kill time — matar el tiempo
  • to waste time — perder el tiempo
  • to be on time — llegar a tiempo, ser puntual
  • in time — a tiempo (con margen)
  • from time to time — de vez en cuando
  • to run out of time — quedarse sin tiempo
  • to have a good time — pasarla bien
  • badly timed — inoportuno

Usa estas expresiones para contar tu día con más naturalidad; aquí tienes ejemplos en tu rutina diaria en inglés.

Ejercicio: elige la expresión correcta

  1. I visited my grandparents ___ (last / next) weekend.
  2. She has ___ (already / yesterday) finished her homework.
  3. We’re going to the beach ___ (tomorrow / ago).
  4. They moved to Chile three years ___ (ago / since).
  5. I’ve lived here ___ (for / since) 2018.
  6. My birthday is ___ (in / on) March 3rd.
  7. The meeting starts ___ (at / in) 9 a.m.
  8. Have you finished ___ (yet / already)?

Respuestas: 1. last, 2. already, 3. tomorrow, 4. ago, 5. since, 6. on, 7. at, 8. yet.

Usa las expresiones de tiempo al hablar

Las expresiones de tiempo son clave para contar historias y hacer planes en inglés. Practícalas en conversación en clases en vivo con profesores y conoce tu nivel con un test de inglés gratis.

Share

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles son 20 adverbios de tiempo en inglés?

Today, tomorrow, yesterday, now, later, soon, early, late, before, after, then, already, yet, still, recently, nowadays, tonight, always, never y again.

¿Qué son los adverbios de tiempo?

Son palabras que indican cuándo, con qué frecuencia o durante cuánto tiempo ocurre una acción. Por ejemplo: yesterday (cuándo), always (frecuencia) y for two hours (duración).

¿Dónde se ponen los adverbios de tiempo en inglés?

La mayoría van al final de la oración (I'll call you tomorrow). Los de frecuencia van antes del verbo principal y después de to be (I usually walk; He is never late).

¿Cuál es la diferencia entre for y since?

For indica un periodo (for three years) y since, el punto de inicio (since 2020).


Comentarios


    Evilio dice:

    como aprender Inglés

    Open English dice:

    Hola Evilio, el curso de Open English es súper completo, y aún más rápido que el de las escuelas tradicionales. ¡Deja tus datos aquí https://bit.ly/37pXijE y conversamos!

Déjanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.

Conoce el curso