¡No te detengas! Llegó el momento de estudiar verbos transitivos e intransitivos en inglés
octubre 13, 2026
Si alguna vez dijiste “I want” y te quedaste esperando el resto de la frase, ya sabes qué es un verbo transitivo. 😉 En inglés, algunos verbos necesitan un objeto para tener sentido y otros funcionan solitos. Aquí te explicamos la diferencia con ejemplos, un truco para identificarlos y un ejercicio rápido.
¿Qué son los verbos transitivos e intransitivos en inglés?
Todo depende del objeto directo: la persona o cosa que recibe la acción del verbo.
- Los verbos transitivos (transitive verbs) necesitan un objeto directo para que la frase esté completa.
- Los verbos intransitivos (intransitive verbs) no llevan objeto directo: la acción se queda en el sujeto.
Verbo transitivo Verbo intransitivo¿Lleva objeto directo? Sí No Ejemplo She bought a ticket. She arrived early.¿Puede ir en voz pasiva? Sí: A ticket was bought. No
Verbos transitivos en inglés: ejemplos
Pregúntate “¿qué?” o “¿a quién?” después del verbo. Si la frase te da la respuesta, el verbo es transitivo.
- I need your help. (Necesito tu ayuda.)
- She loves chocolate. (A ella le encanta el chocolate.)
- We watched a movie. (Vimos una película.)
- He sent the email. (Él envió el correo.)
- They invited us. (Nos invitaron.)
- Please close the door. (Por favor, cierra la puerta.)
- I found my keys. (Encontré mis llaves.)
- Did you enjoy the trip? (¿Disfrutaste el viaje?)
- My mom made a cake. (Mi mamá hizo un pastel.)
- Bring your laptop. (Trae tu laptop.)
Si quitas el objeto (“I need.”, “Bring.”), la frase queda incompleta.
Verbos intransitivos en inglés: ejemplos
Estos verbos tienen sentido completo sin objeto. Pueden ir con información extra (cuándo, dónde, cómo), pero eso no es un objeto directo.
- The baby is sleeping. (El bebé está durmiendo.)
- We arrived at 9. (Llegamos a las 9.)
- Everybody laughed. (Todos se rieron.)
- What happened? (¿Qué pasó?)
- He fell off his bike. (Se cayó de la bici.)
- I go to the gym on Mondays. (Voy al gimnasio los lunes.)
- The kids are crying. (Los niños están llorando.)
- Please sit down. (Por favor, siéntate.)
- Prices rose again. (Los precios subieron otra vez.)
- Dragons don’t exist. (Los dragones no existen.) 🐉
Verbos que pueden ser transitivos e intransitivos
Muchos verbos en inglés funcionan de las dos formas. Todo depende de la frase:
| Verbo | Transitivo | Intransitivo |
| eat | I eat pizza on Fridays. | We eat at 8. |
| read | She is reading a novel. |
She reads every night.
|
| open | I opened the window. |
The store opens at 10.
|
| win | We won the game. | We won! 🎉 |
| run | He runs a business. (dirige) |
He runs every morning. (corre)
|
Fíjate en run: además de cambiar de tipo, cambia de significado.
Bonus: algunos verbos transitivos llevan dos objetos, uno para la cosa y otro para la persona que la recibe: She gave me a gift, I sent my boss the report. Se llaman verbos ditransitivos (give, send, tell, show, buy, teach).
¿Cómo diferenciar verbos transitivos e intransitivos en inglés?
- Haz la pregunta “¿qué?” o “¿a quién?”. He sent → ¿qué? → the email: transitivo.
- Prueba la voz pasiva. Solo los transitivos la aceptan: The email was sent. Aquí te explicamos la voz activa y voz pasiva en inglés.
- Ojo con las preposiciones. Look, listen y wait son intransitivos: necesitan una preposición antes del complemento (look at the sky, listen to music, wait for the bus). Repasa las preposiciones en inglés.
Tip: en el diccionario, busca [T] (transitive) o [I] (intransitive) junto al verbo.
Ejercicio: ¿transitivo o intransitivo?
- I opened the window.
- The store opens at 9.
- We arrived late.
- She told me a secret.
- They are laughing.
Respuestas: 1. transitivo · 2. intransitivo · 3. intransitivo · 4. transitivo (ditransitivo) · 5. intransitivo
Sigue avanzando con Open English
Dominar esta diferencia te ayuda a armar frases completas y naturales. Para seguir sumando, repasa los verbos más usados en inglés y las reglas de gramática en inglés.
¿Quieres practicar en conversaciones reales? En el curso de inglés online de Open English tienes clases en vivo con profesores nativos las 24 horas. Y si no sabes tu nivel, haz el test de inglés gratuito. ¡Empieza hoy! 🚀
Preguntas Frecuentes
¿Cómo saber si un verbo es transitivo o intransitivo en inglés?
Pregunta “¿qué?” o “¿a quién?” después del verbo. Si la frase necesita esa respuesta, es transitivo; si no, es intransitivo.
¿Qué es un verbo intransitivo en inglés y cuáles son 10 ejemplos?
Es un verbo que no lleva objeto directo. Diez ejemplos: arrive, sleep, laugh, happen, fall, go, cry, sit, rise, exist.
¿Un verbo puede ser transitivo e intransitivo?
Sí. Eat, read, open, win y run se usan de las dos formas según el contexto.
¿Qué son las oraciones transitivas en inglés?
Son oraciones con un verbo transitivo y su objeto directo, como I need your help o We watched a movie.

Quisiera estudiar con ustedes son un gran sitio para aprender ingles pero lastimosamente no puedo pagarlo
¡Buenos días, Yeslin! Con todo gusto te voy a dar detalles sobre todo lo que tiene el curso para ti y los beneficios que te brinda la promoción. Antes te pido que dejes el registro de tus datos aquí: https://bit.ly/37pXijE para conversar.
Me gustaría aprender mas
¡Hola Valentina! Te cuento que contamos con un método de enseñanza altamente dinámico diseñado para que alcances el nivel B2. Nuestra oferta incluye clases en vivo disponibles las 24 horas del día, lecciones interactivas y mucho más. Regístrate en el siguiente enlace para obtener más información: https://bit.ly/37pXijE Te esperamos. 💙