Seguridad e higiene en el trabajo: qué es, normas y medidas clave
octubre 14, 2026
En resumen: la seguridad e higiene en el trabajo es el conjunto de normas y medidas que protegen a las personas en su lugar de trabajo. La seguridad previene accidentes (caídas, cortes, incendios) y la higiene previene enfermedades causadas por el ambiente laboral (ruido, químicos, polvo, malas posturas). En México se regula con la Ley Federal del Trabajo, el Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo y las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) de la STPS.
En esta guía te explicamos la diferencia entre ambos conceptos, las normas más importantes, los principales riesgos, 10 medidas básicas y cómo armar un plan para tu empresa. Al final encontrarás el vocabulario de seguridad en inglés que más se usa en empresas con operación internacional.
¿Qué es la seguridad e higiene en el trabajo?
Es el área que identifica, evalúa y controla los riesgos de un centro de trabajo para evitar que los trabajadores sufran accidentes o enfermedades. No es solo cumplir con la ley: es una forma de organizar el trabajo para que todos vuelvan a casa sanos al final del día.
Diferencia entre seguridad e higiene
| Aspecto | Seguridad laboral | Higiene laboral |
| Objetivo | Prevenir accidentes de trabajo | Prevenir enfermedades de trabajo |
| Se enfoca en | Máquinas, instalaciones, herramientas y forma de trabajar | El ambiente: agentes físicos, químicos y biológicos |
| Efectos que evita | Inmediatos: golpes, caídas, quemaduras, cortes | Graduales: pérdida auditiva, intoxicaciones, problemas respiratorios |
| Ejemplos de medidas | Guardas en maquinaria, señalización, extintores, rutas de evacuación | Ventilación, medición de ruido, control de sustancias, limpieza |
Importancia de la seguridad e higiene en el trabajo
- Protege la vida y la salud de los colaboradores, que es la razón principal de todo el sistema.
- Reduce interrupciones: cada accidente detiene procesos, genera incapacidades y aumenta el absentismo laboral.
- Evita sanciones: las autoridades laborales pueden inspeccionar los centros de trabajo y multar los incumplimientos.
- Fortalece la cultura de la empresa: un equipo que se siente cuidado confía más en su organización y participa más en la prevención.
Normas de seguridad e higiene en México
El marco legal tiene tres niveles:
- Ley Federal del Trabajo (LFT): el artículo 132 obliga al patrón a cumplir las disposiciones de seguridad e higiene, y el artículo 509 establece que en cada empresa debe haber comisiones de seguridad e higiene formadas por igual número de representantes de los trabajadores y del patrón.
- Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo (RFSST): publicado en 2014, sustituyó al antiguo Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo y define las obligaciones generales de patrones y trabajadores.
- Normas Oficiales Mexicanas de la STPS: detallan los requisitos específicos para cada tipo de riesgo.
NOM-STPS que más aplican en una empresa
| Norma | De qué trata |
| NOM-019-STPS-2011 | Constitución y funcionamiento de las comisiones de seguridad e higiene |
| NOM-030-STPS-2009 | Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo (diagnóstico y programa anual) |
| NOM-002-STPS-2010 | Prevención y protección contra incendios |
| NOM-017-STPS-2008 | Equipo de protección personal (EPP) |
| NOM-026-STPS-2008 | Colores y señales de seguridad |
| NOM-035-STPS-2018 | Factores de riesgo psicosocial |
Si quieres profundizar en la última, revisa nuestra guía sobre qué es la NOM-035 y cómo implementarla.
¿Y en otros países de Latinoamérica?
- Colombia: Ley 1562 de 2012 (Sistema General de Riesgos Laborales) y el Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST) del Decreto 1072 de 2015.
- Chile: Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
- Argentina: Ley 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo y Ley 24.557 de Riesgos del Trabajo.
- Perú: Ley 29783 de Seguridad y Salud en el Trabajo.
A nivel internacional, la referencia es la ISO 45001, la norma de sistemas de gestión de seguridad y salud en el trabajo que reemplazó a la OHSAS 18001.
Principales riesgos laborales
| Tipo de riesgo | Ejemplos | Cómo se controla |
| Físicos | Ruido, vibraciones, temperaturas extremas, mala iluminación | Mediciones periódicas, aislamiento de fuentes, protección auditiva |
| Químicos | Solventes, polvos, vapores, gases | Ventilación, almacenamiento correcto, hojas de seguridad, EPP |
| Biológicos | Virus, bacterias, hongos | Protocolos de limpieza y desinfección, vacunación, EPP |
| Ergonómicos | Posturas forzadas, cargas pesadas, movimientos repetitivos | Diseño del puesto, pausas activas, técnicas de levantamiento |
| Mecánicos | Máquinas sin protección, herramientas en mal estado | Guardas, mantenimiento preventivo, bloqueo de energía |
| Psicosociales | Cargas excesivas, jornadas largas, violencia laboral | Evaluación de factores psicosociales, políticas de prevención |
10 medidas básicas de seguridad e higiene
- Usa siempre el equipo de protección personal que requiere tu puesto.
- Mantén las áreas limpias, ordenadas y libres de obstáculos.
- Respeta la señalización y no bloquees salidas ni rutas de evacuación.
- Reporta de inmediato cualquier condición insegura o accidente.
- Opera solo la maquinaria para la que recibiste capacitación.
- Almacena y etiqueta correctamente las sustancias químicas.
- Mantén extintores y botiquines accesibles y revisados.
- Participa en los simulacros de evacuación.
- Cuida tu postura y haz pausas activas.
- Lávate las manos y sigue los protocolos de higiene de tu área.
Cómo crear un plan de seguridad e higiene en tu empresa
- Haz un diagnóstico: recorre el centro de trabajo e identifica peligros por área y por puesto.
- Evalúa los riesgos: estima la probabilidad y la gravedad de cada uno para decidir qué atender primero.
- Define controles en orden de eficacia: eliminar el peligro, sustituirlo, aplicar controles de ingeniería, controles administrativos y, al final, EPP.
- Integra la comisión de seguridad e higiene y programa sus recorridos de verificación.
- Capacita a todo el personal: inducción para nuevos ingresos y actualizaciones periódicas. Conoce los tipos de capacitación laboral que puedes combinar y mide su impacto con indicadores de capacitación.
- Prepara la respuesta a emergencias: brigadas, rutas de evacuación, puntos de reunión y simulacros.
- Registra e investiga incidentes para encontrar la causa y evitar que se repitan.
- Revisa y mejora: actualiza el plan cuando cambien procesos, instalaciones o normas.
El plan funciona mejor cuando forma parte de la cultura organizacional y no solo de un documento.
Seguridad e higiene en inglés: vocabulario clave
En empresas multinacionales, muchos manuales, auditorías, etiquetas de químicos y fichas técnicas de equipos están en inglés. Entender este vocabulario ayuda a que las instrucciones se apliquen sin errores:
| Español | Inglés |
| Seguridad e higiene en el trabajo | Occupational health and safety (OHS) |
| Equipo de protección personal | Personal protective equipment (PPE) |
| Peligro | Hazard |
| Riesgo | Risk |
| Evaluación de riesgos | Risk assessment |
| Accidente de trabajo | Workplace accident / occupational injury |
| Enfermedad de trabajo | Occupational disease |
| Salida de emergencia | Emergency exit |
| Simulacro | Drill (fire drill, evacuation drill) |
| Hoja de datos de seguridad | Safety data sheet (SDS) |
| Casi accidente | Near miss |
| Bloqueo y etiquetado | Lockout/tagout (LOTO) |
Algunas frases útiles: Wear your PPE at all times (Usa tu EPP en todo momento), Report any unsafe condition (Reporta cualquier condición insegura) y Keep emergency exits clear (Mantén libres las salidas de emergencia). Si además tu equipo redacta reportes de incidentes para casa matriz, te servirá esta guía para escribir un email formal en inglés, y para puestos operativos existe el inglés técnico profesional.
Capacita a tu equipo para trabajar seguro, también en inglés
Si tu empresa trabaja con manuales, proveedores o auditorías internacionales, el inglés también es parte de la prevención. Con Open English para empresas tus colaboradores aprenden inglés con clases en vivo con profesores nativos las 24 horas y contenido adaptado al mundo laboral. ¡Solicita una demo gratis y conoce cómo funciona!
¿Quieres saber primero el nivel de tu equipo? Pueden hacer el test de inglés gratuito.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es la seguridad e higiene según la STPS?
Es el conjunto de acciones para prevenir accidentes y enfermedades de trabajo mediante la identificación, evaluación y control de los riesgos en los centros de trabajo, conforme a la normatividad que emite la Secretaría del Trabajo y Previsión Social.
¿Qué dice la NOM-019-STPS-2011?
Establece cómo se constituyen, integran, organizan y funcionan las comisiones de seguridad e higiene, que deben verificar periódicamente las condiciones del centro de trabajo y proponer medidas de prevención.
¿Quién es responsable de la seguridad e higiene en una empresa?
El patrón tiene la obligación legal de cumplir la normatividad, pero la prevención es compartida: los trabajadores deben seguir las medidas, usar su EPP y reportar riesgos.
¿Cómo se dice seguridad e higiene en inglés?
Occupational health and safety, o simplemente health and safety.
