¿Conoces el vocabulario de mercadeo en inglés?

Una de las grandes ventajas de estudiar inglés con Open English es que el curso se ajusta a la medida de tus necesidades, no solo en términos de niveles, también en temas de interés.

Un músico prefiere hacer énfasis en lenguaje técnico referente a su carrera o áreas de entretenimiento, su interés no está concentrado en ciencias o lenguaje veterinario y así sucede con todos los perfiles; si bien es cierto que entre más vocabulario conozcas de todas las áreas, más enriquecido será tu lenguaje, a la hora de aprender un nuevo idioma, debes empezar por “lo necesario”.

 

 

Para los amantes del mundo de los negocios y la comunicación, aprender sobre el vocabulario de mercadeo en inglés es un valioso punto a su favor, partiendo del hecho que a nivel técnico muchos de los términos del mercadeo y la publicidad son dados en el idioma inglés y aunque algunos términos o palabras no son utilizados con una traducción literal, sí tienen una connotación según el contexto. Conozcamos algunos de los más importantes:

 

	English	Spanish		English	Spanish
1	advertisement	anuncio	20	marketing audit	auditoria de marketing
2	advertising	publicidad	21	marketing plan	plan de marketing
3	advertising agency	agencia de publicidad	22	marketing strategy	estrategia de marketing
4	advertising campaign	campaña publicitaria	23	own label brand	marca propia
5	brand	marca	24	packaging	embalaje
6	brand loyalty	fidelidad a la marca	25	presentation	presentación
7	brand name	nombre de la marca	26	portfolio	portafolio / cartera de productos
8	branding	comercialización de la marca	27	poster	cartel
9	brochure	catálogo	28	product launch	lanzamiento del producto
10	budget	presupuesto	29	product sample	muestra de producto
11	demonstration	demostración	30	public relations	relaciones públicas
12	design	diseño	31	sales campaign	campaña de ventas
13	discount	descuento	32	sales point	punto de venta
14	discount coupons	cupones de descuento	33	sales promotion	promoción de ventas
15	market leader	producto líder	34	sales promotions	promociones de ventas
16	market niche	nicho de mercado	35	sales target	objetivo de venta
17	market research	investigación de mercado	36	sponsorship	patrocinio
18	market segment	segmento de mercado	37	survey	encuesta
19	market share	participación de mercado	38	SWOT  analysis (strengths, weaknesses, opportunities and threats)	Análisis DAFO ( fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas )

 

 

Otros términos contextuales:

Awareness: Fase por las que pasa el consumidor antes de la compra.

Benchmarking: Estrategia de inteligencia de marketing comparativa en busca de mejora constante

Briefing: Hoja de vida “actual” del producto y/o empresa y manifestaci´´n de sus necesidades. Proceso de recopilación de toda la información y las necesidades de un anunciante.

Business to Business (B2B): Transacciones comerciales entre empresas

Business to Consumer (B2C): Transacciones comerciales entre empresas con usuarios finales.

Buzz marketing: Rumores e intercambio de informaciones de persona a persona.

Empowerment: Empoderamiento del personal de la empresa en busca de mejores resultados para la organización.

Lead: Cliente potencial. Persona o compañía que ha demostrado interés en la oferta de la marca y/o producto, manifestando su interés por medio de una solicitud de ampliación de información.

Target: Grupo objetivo de una determinada campaña, producto o servicio.

 

---