Mayúsculas en inglés: reglas, diferencias con el español y ejemplos
noviembre 10, 2026
En resumen: en inglés se escribe con mayúscula (capital letter) todo lo que en español también la lleva, como el inicio de una oración y los nombres propios, y además varias palabras que en español van en minúscula: el pronombre I (yo), los días de la semana, los meses, los idiomas y las nacionalidades (Monday, January, English, Mexican). Las estaciones del año y los puntos cardinales, en cambio, van en minúscula.
¿Cómo se dice mayúscula y minúscula en inglés?
| Español | Inglés |
| Mayúscula | capital letter / uppercase letter |
| Minúscula | lowercase letter / small letter |
| Escribir con mayúscula inicial | to capitalize |
| Todo en mayúsculas | in capital letters / in caps / all caps |
Por ejemplo: Write your name in capital letters. – Escribe tu nombre en mayúsculas. Para repasar las letras y cómo se pronuncian, revisa el abecedario en inglés.
12 reglas para usar mayúsculas en inglés
1. El pronombre I (yo)
Siempre va en mayúscula, sin importar su lugar en la oración: When I feel tired, I go to bed early. Los demás pronombres (you, he, she…) van en minúscula, salvo al inicio de una oración. Puedes repasarlos en los pronombres personales en inglés.
2. El inicio de una oración
Igual que en español: The train leaves at six. También va en mayúscula la primera palabra de una cita completa: She said, «We are ready.»
3. Nombres y apellidos de personas
Maria López, John Smith. Lo mismo para los títulos que van delante de un nombre: Doctor Ruiz, Professor Kim, Mr. Brown. Si el título va solo, se escribe en minúscula: the doctor, our professor.
4. Lugares
Países, ciudades, calles, montañas, ríos, lagos y edificios con nombre propio: Mexico, Bogotá, Fifth Avenue, Mount Everest, the Amazon River. La palabra genérica va en minúscula cuando no forma parte del nombre: a big river, the mountain.
5. Idiomas, nacionalidades y gentilicios
Esta es la diferencia más común con el español: I speak Spanish and English. / My friend is Colombian. / I love Italian food. Por eso, la respuesta a «¿se escribe English o english?» es English, siempre con mayúscula. Encuentra más ejemplos en nacionalidades y países en inglés.
6. Días de la semana
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Repasa su pronunciación en los días de la semana en inglés.
7. Meses y festividades
January, February… December, y celebraciones como Christmas, New Year’s Eve, Thanksgiving o Mother’s Day. Ver la lista completa en los meses del año en inglés.
8. Títulos de libros, películas, canciones y artículos
En inglés se suele usar title case: mayúscula en la primera palabra, la última y todas las palabras importantes (sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios y pronombres). Los artículos, las preposiciones cortas y las conjunciones (a, the, of, in, and) van en minúscula si no están al principio: The Lord of the Rings, How to Train Your Dragon. Algunas guías de estilo varían en los detalles, pero esta es la base.
9. Empresas, marcas, instituciones y organizaciones
She works at Google. / He studies at the University of Texas. / the United Nations. Pero: I want to go to university (en general, sin nombre propio).
10. Eventos y periodos históricos
the Second World War, the Renaissance, the Industrial Revolution. También las religiones y sus festividades: Christianity, Ramadan.
11. Familiares usados como nombre
Cuando Mom, Dad o Grandma reemplazan al nombre de la persona, van con mayúscula: Can you help me, Mom? / I called Uncle Joe. Si van después de un posesivo, van en minúscula: I called my mom.
12. Siglas y acrónimos
Se escriben todo en mayúsculas: USA, UK, NASA, CEO, TV, ASAP. Algunas palabras que nacieron como siglas ya se escriben en minúscula, como laser o scuba.
Cuándo NO se usa mayúscula en inglés
- Estaciones del año: spring, summer, fall/autumn, winter. I love the summer.
- Puntos cardinales como direcciones: Go north for two miles. Pero sí cuando nombran una región: the Middle East, South America.
- Cargos sin nombre propio: the president, a manager, our teacher.
- Materias generales: math, history, biology (salvo los idiomas: English, French) o cuando es el nombre oficial de un curso (History 101).
- Después de dos puntos, si lo que sigue no es una oración completa: I need three things: milk, eggs and bread.
Mayúsculas en inglés vs. en español
| Caso | Inglés | Español |
| Pronombre «yo» | I (siempre mayúscula) | yo (minúscula) |
| Días de la semana | Monday (con mayúscula) | lunes (con minúscula) |
| Meses | March (con mayúscula) | marzo (con minúscula) |
| Idiomas | Spanish (con mayúscula) | español (con minúscula) |
| Nacionalidades | Peruvian (con mayúscula) | peruano (con minúscula) |
| Títulos de obras | The Old Man and the Sea (casi todas las palabras principales) | El viejo y el mar (solo la primera palabra y nombres propios) |
| Estaciones del año | winter (con minúscula, salvo personificación) | invierno (con minúscula) |
Ejercicio: corrige las mayúsculas
- my brother and i speak english.
- we visit our grandparents every sunday in july.
- She lives in Spain, but she is Argentinian and loves the Winter.
- Have you read the hobbit?
- I’m going to call Mom and my Dad.
Respuestas: 1. My brother and I speak English. · 2. We visit our grandparents every Sunday in July. · 3. She lives in Spain, but she is Argentinian and loves the winter. · 4. Have you read The Hobbit? · 5. I’m going to call Mom and my dad.
Practica la escritura en inglés
Las mayúsculas son uno de los errores más visibles en correos, mensajes y CV en inglés, junto con los signos de puntuación en inglés. Para escribir y hablar con más confianza, en Open English tienes clases en vivo con profesores que te corrigen en el momento; mira cómo funcionan las clases en vivo o descubre tu nivel con el test de inglés gratis.
Preguntas Frecuentes
¿Cuándo se pone mayúscula en inglés?
Al inicio de una oración, en el pronombre I, en nombres propios de personas, lugares, empresas e instituciones, en días, meses y festividades, en idiomas y nacionalidades, en las palabras importantes de los títulos y en las siglas.
¿Cómo se dice letras mayúsculas en inglés?
Capital letters o uppercase letters. Las minúsculas son lowercase letters o small letters.
¿Se escribe English o english?
English, siempre con mayúscula, porque en inglés los nombres de idiomas son nombres propios. "Inglish" no existe.
¿Los días de la semana van con mayúscula en inglés?
Sí. Monday, Tuesday y el resto siempre van con mayúscula, igual que los meses.
¿Las estaciones del año llevan mayúscula en inglés?
No. Spring, summer, fall y winter van en minúscula, salvo al inicio de una oración o en un título.
¿Por qué "I" siempre va en mayúscula?
Es una convención de la escritura en inglés que se mantiene desde hace siglos. La explicación más aceptada es que una "i" minúscula sola era fácil de confundir o perder en los textos manuscritos.
En el caso de «Other countries in southeastern and southern Asia», los términos southeastern y southern ¿deben permanecer con minúscula?, ¿o van con inicial mayúscula?