Imagen de unas personas conversando

Frases útiles en inglés para conversaciones: 100 expresiones del día a día


7 minutos lectura

En resumen: para conversar en inglés no necesitas memorizar miles de palabras, sino dominar frases que se repiten todo el tiempo: saludar (How’s it going?), pedir que te repitan (Could you repeat that?), dar tu opinión (I think…), reaccionar (Really?), ganar tiempo (Let me think) y despedirte (Talk to you soon). Aquí tienes 100 frases y expresiones útiles organizadas por situación, con traducción, un diálogo de ejemplo, errores comunes y un ejercicio con respuestas.

¿Por qué aprender frases y no solo palabras sueltas?

En una conversación real no hay tiempo de armar cada oración palabra por palabra. Las frases hechas funcionan como bloques listos para usar: te dan fluidez, suenan naturales y te ayudan a entender lo que dicen los demás. Además, muchas expresiones no se traducen literalmente, como I’m all ears (soy todo oídos) o rain check (dejarlo para otra ocasión), así que conviene aprenderlas completas.

Frases para saludar y empezar una conversación

Inglés Español
Hi! How are you? ¡Hola! ¿Cómo estás?
How’s it going? ¿Cómo va todo?
What’s up? ¿Qué onda? / ¿Qué tal?
Nice to meet you. Mucho gusto.
Long time no see! ¡Cuánto tiempo sin verte!
How have you been? ¿Cómo has estado?
What do you do? ¿A qué te dedicas?
Where are you from? ¿De dónde eres?

Para más variantes, formales e informales, revisa estas 15 formas de saludar en inglés.

Frases para pedir que te repitan o expliquen

Inglés Español
Sorry, could you repeat that? Perdón, ¿podrías repetirlo?
Could you speak more slowly, please? ¿Podrías hablar más despacio, por favor?
What do you mean? ¿Qué quieres decir?
How do you say … in English? ¿Cómo se dice … en inglés?
What does … mean? ¿Qué significa …?
I didn’t catch that. No te entendí bien.
Can you spell that? ¿Puedes deletrearlo?
Got it. Entendido.

Estas frases son tus aliadas cuando estás aprendiendo: pedir que te repitan no es un error, es parte de cualquier conversación.

Para dar tu opinión

Inglés Español
I think… Creo que…
In my opinion… En mi opinión…
As far as I’m concerned… En lo que a mí respecta…
To be honest… Para serte sincero…
It seems to me that… Me parece que…
I’m not sure, but… No estoy seguro, pero…
I’d rather… Prefiero…

Frases para estar de acuerdo o en desacuerdo

Inglés Español
I agree. Estoy de acuerdo.
Exactly! ¡Exacto!
That makes sense. Tiene sentido.
You have a point. Tienes razón en eso.
I’m not so sure about that. No estoy tan seguro de eso.
I see what you mean, but… Entiendo lo que dices, pero…
I don’t think so. No lo creo.
It doesn’t matter. No importa.

Oraciones para ganar tiempo mientras piensas

Inglés Español
Let me think. Déjame pensar.
Well… Bueno…
Hold on a second. Espera un segundo.
How can I put it? ¿Cómo te lo explico?
It’s on the tip of my tongue. Lo tengo en la punta de la lengua.
Good question. Buena pregunta.

Conectores para ordenar tus ideas

Inglés Español
By the way… Por cierto…
In other words… En otras palabras…
On the other hand… Por otro lado…
In fact… De hecho…
After all… Después de todo…
In the end… Al final…
So far… Hasta ahora…
As a rule… Por lo general…
Anyway… En fin…
Just in case. Por si acaso.

Frases para reaccionar en una conversación

Inglés Español
Really? ¿En serio?
No way! ¡No puede ser!
That’s great! ¡Qué bien!
I’m sorry to hear that. Lamento escuchar eso.
Good idea! ¡Buena idea!
Sounds good. Me parece bien.
False alarm. Falsa alarma.
I’m all ears. Soy todo oídos.
Me too. Yo también.
Me neither. Yo tampoco.

Para pedir y ofrecer ayuda

Inglés Español
Can you help me? ¿Me puedes ayudar?
Do you need a hand? ¿Necesitas una mano?
Could you do me a favor? ¿Me harías un favor?
Let me know if you need anything. Avísame si necesitas algo.
Thanks a lot. Muchas gracias.
No problem. No hay problema.
Don’t worry about it. No te preocupes.
You’re welcome. De nada.

Frases para hacer planes

Inglés Español
Are you free on Saturday? ¿Estás libre el sábado?
Do you want to go out? ¿Quieres salir?
Let’s grab a coffee. Vamos por un café.
What time works for you? ¿A qué hora te queda bien?
I’m about to leave. Estoy a punto de salir.
I’ll be on time. Llegaré a tiempo.
Keep me posted. Mantenme al tanto.
Can I take a rain check? ¿Lo dejamos para otra ocasión?
See you there. Nos vemos allá.

Si quieres invitar a alguien, mira cómo invitar a alguien en inglés.

Frases para el trabajo y las llamadas

Inglés Español
Let’s get to the point. Vamos al grano.
I’m in charge of… Estoy a cargo de…
I’ll find out. Lo averiguo.
Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?
I’m very busy right now. Estoy muy ocupado ahora.
Let’s take a break. Tomemos un descanso.
I’ll get back to you. Te respondo luego.
Could you send me an email? ¿Me podrías enviar un correo?
I’m used to it. Estoy acostumbrado.

Para practicar en contexto laboral, revisa estas ideas para ganar fluidez en inglés trabajando.

Expresiones idiomáticas muy usadas

Inglés Español
Give me a break! ¡Dame un respiro!
Easier said than done. Es más fácil decirlo que hacerlo.
We’re in the same boat. Estamos en las mismas.
It’s worth it. Vale la pena.
Little by little. Poco a poco.
Let it go. Déjalo ir.
It took my breath away. Me dejó sin aliento.
Things got out of hand. Las cosas se salieron de control.
Dreams come true. Los sueños se hacen realidad.
I’m out of shape. No estoy en forma.
Take your time. Tómate tu tiempo.

Frases para despedirte

Inglés Español
It was nice talking to you. Fue un gusto hablar contigo.
See you later. Nos vemos luego.
Take care. Cuídate.
Have a good one! ¡Que te vaya bien!
Talk to you soon. Hablamos pronto.
Good night. Buenas noches.

Más formas de cerrar el día en cómo se dice buenas noches en inglés.

Diálogo de ejemplo

A: Hi, Laura! Long time no see! How have you been?

– ¡Hola, Laura! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo has estado?

B: I’m good, thanks! Very busy right now, but good. And you?

– ¡Bien, gracias! Muy ocupada ahora, pero bien. ¿Y tú?

A: Same here. By the way, are you free on Saturday? Let’s grab a coffee.

– Igual. Por cierto, ¿estás libre el sábado? Vamos por un café.

B: Sounds good! What time works for you?

– ¡Me parece bien! ¿A qué hora te queda bien?

A: How about ten? Keep me posted if anything changes.

– ¿Qué tal a las diez? Mantenme al tanto si algo cambia.

B: Got it. Talk to you soon!

– Entendido. ¡Hablamos pronto!

Errores comunes al usar estas frases

  • «Perder la oportunidad» no es lose the chance: lo natural es miss the chance o miss the opportunity.
  • I would rather va sin «to»: se dice I’d rather stay home (prefiero quedarme en casa), no I’d rather to stay.
  • I’m agree no existe: se dice I agree, sin el verbo to be.
  • Actually no significa «actualmente»: significa «en realidad». «Actualmente» se dice currently. Revisa otros casos en los falsos cognados en inglés.
  • How are you? no espera una respuesta larga: en una conversación casual basta con Good, thanks. And you?

Cómo practicar estas frases

Sigue practicando

Estas frases se fijan cuando las usas en conversaciones reales. En Open English tienes clases en vivo con profesores donde practicas este tipo de expresiones desde el primer nivel; mira cómo funcionan las clases en vivo. Si no sabes por dónde empezar, haz el test de inglés gratis.

Ejercicio: elige la frase correcta

  1. No entendiste lo que te dijeron. Dices: ______ (I didn’t catch that / I’m all ears)
  2. Quieres dar tu opinión: ______ the movie was too long. (In my opinion / By the way)
  3. Estás de acuerdo: ______ (I agree / I’m agree)
  4. No puedes ir hoy, pero quieres ir otro día: Can I take a ______? (break / rain check)
  5. Te despides de alguien: ______ (Talk to you soon / Long time no see)
  6. Quieres un momento para pensar: ______ (Let me think / Let it go)

Respuestas: 1. I didn’t catch that · 2. In my opinion · 3. I agree · 4. rain check · 5. Talk to you soon · 6. Let me think

Share

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles son 20 expresiones comunes en inglés?

How's it going?, Nice to meet you, What do you mean?, I think…, I agree, That makes sense, Let me think, By the way, In fact, Really?, No way!, Sounds good, No problem, Don't worry about it, Keep me posted, Take your time, It's worth it, Little by little, See you later y Take care.

¿Cuáles son 10 oraciones comunes en inglés?

How are you?, Where are you from?, What do you do?, Could you repeat that?, Can you help me?, Are you free on Saturday?, What time works for you?, I'm very busy right now, It was nice talking to you y See you later.

¿Qué frases debo aprender primero para conversar en inglés?

Empieza por saludar y despedirte, pedir que te repitan, decir que estás de acuerdo o no, y reaccionar. Con esas frases puedes sostener una conversación básica y pedir ayuda cuando no entiendes algo.

¿Cómo se dice "vale la pena" en inglés?

Se dice It's worth it: The trip was long, but it was worth it (el viaje fue largo, pero valió la pena).

¿Cómo puedo mejorar mi conversación en inglés?

Escucha mucho, aprende frases completas en lugar de palabras sueltas y, sobre todo, practica hablando con otras personas con regularidad. Corregir tus errores en el momento es lo que más acelera el avance.


Comentarios


    Wilmary calidad dice:

    No me sirve está página

    Open English dice:

    Wilmary, ¿en qué te puedo ayudar?

Déjanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.

Conoce el curso