Voz activa y voz pasiva en inglés

Hablar de voz activa y voz pasiva en inglés, parece complejo, pero no lo es. Cuando se habla de voz activa y pasiva en inglés, se hace referencia a la estructura gramatical de una frase (el orden de sus palabras).

La frase en voz activa active voice: es aquella en que el sujeto que practica la acción se evidencia.

La frase en voz pasiva passive voice: aquí quién está en evidencia es el sujeto que recibe la acción.

 

 

Ejemplos de voz pasiva y activa en inglés

Nota que en los ejemplos, quien recibe la acción en la oración, está en negrilla.

• Passive voice – Voz pasiva: This film was made by Eric Rohmer. – (esta película fue hecha por Eric Rohmer).
• Active voice – Voz activa: Eric Rohmer made this film. – (Eric Rohmer hizo esta película).

 

El tiempo del verbo «to be (ser)» determinará el tiempo de la acción. Cuando se debe describir un “agente de la acción” (es decir, la persona o entidad que realiza la acción), uno lo hace utilizando la preposición «by (por)»:

• This industry will soon be developed in the third world – (Esta industria pronto se desarrollará en el tercer mundo.)
• Sorry, but this car has been purchased by another customer. – Lo sentimos, pero este carro ha sido comprado por otro cliente.

 

 

El inglés utiliza la voz pasiva con frecuencia, aunque lo mejor es evitarlo cuando sea posible. Una opción es usar un sujeto impersonal, como «one (uno)» o «someone (alguien)».

Passive voice – Voz pasiva: This job needs to be done. Este trabajo debe hacerse.

Active voice – Voz activa: Someone needs to do this job. Alguien tiene que hacer este trabajo.

¡Que bueno que quieres aprende más sobre la voz activa y pasiva en inglés! Espero que este artículo haya sido útil para entender mejor cómo funcionan estas estructuras gramaticales en el idioma inglés.

 

 

 

Si estás interesado en descubrir tu nivel de inglés actual, te invito a tomar nuestro test de inglés gratuito. En Open English, ofrecemos una variedad de cursos de inglés online, tanto como para niños y adolescentes, como para adultos y profesionistas de compañías.

Con Open English aprender inglés nunca ha sido tan fácil y accesible. Además, nuestros precios se ajustan a tu presupuesto y constantemente tenemos promociones para que puedas aprovechar al máximo tus clases de inglés en línea.

Recuerda que aprender inglés es una habilidad que te abrirá muchas puertas en el futuro, y en Open English estamos aquí para ayudarte a alcanzar tus metas con nuestro curso de inglés. ¿Que dices, nos vemos en clase?

 

---