Palabras clave para entender recetas en inglés
marzo 18, 2015
Hay sinfín de libros y páginas en Internet que recogen las mejores recetas de todo tipo de ramas culinarias y nacionalidades; desde aperitivos hasta postres y desde comida francesa, hasta comida india, pero, ¿qué pasa cuando tu conocimiento del inglés te limita a experimentar nuevos platos cuyas recetas solo aparecen en inglés?
¿Quieres una guía de cocina en inglés?
Para que disfrutes, conozcas y entiendas todo lo relacionado al mundo gastronómico “en inglés” y tus experiencias sean siempre positivas, descarga estas 5 guías de vocabulario que harán tu vida más fácil. Descarga tu guía aqui.
Aquí compartimos un glosario de lo más práctico con los principales términos culinarios, para que todos se “chupen los dedos” con tu próximas recetas en inglés.
Vocabulario para recetas en inglés
| EN LA COCINA (sustantivos) | |
| SPANISH | ENGLISH |
| congelador/nevera | freezer |
| fregadero | sink (kitchen sink) |
| hornilla/fogón | stove |
| horno | oven |
| refrigerador | fridge |
| UTENSILIOS (sustantivos) | |
| SPANISH | ENGLISH |
| asadera | broiler; grill; roaster |
| batidor de mano | mixer; hand blender |
| batidora eléctrica | blender |
| bol | bowl |
| cacerola | saucepan |
| cazuelas, ollas, sartenes (en general) | pans, pots |
| colador | sieve; strainer |
| cuchara | spoon |
| cucharón | laddle |
| espátula | palette knife; spatula |
| exprimidor | squeezer; juicer |
| microondas | microwave |
| molde | pan |
| olla a presión | pressure cooker |
| rodillo | rolling pin |
| sartén | frying pan |
| sartén china | wok |
| tabla para cortar | cutting board |
| taza | cup |
| tazón | bowl; mug; cup |
| tijeras | scissors |
| vaporera | steam cooker |
| ACCIONES (verbos) | |
| SPANISH | ENGLISH |
| añadir | add |
| asar | broil; roast; grill |
| batir | beat; cream |
| calentar | heat |
| cocinar | cook |
| cocinar al vapor | steam |
| cortar | cut; slice |
| cortar en cubos | dice |
| cubrir | cover |
| derretir | melt |
| descongelar | defrost |
| enfriar | chill (en nevera); cool |
| espolvorear | sprinkle |
| estirar | roll out |
| extender | spread |
| freír | fry |
| glasear | ice |
| hervir | boil; simmer (hervir a fuego lento) |
| hornear | bake |
| incorporar | combine |
| mezclar | mix |
| moler | grind |
| pelar | peel |
| picar | cut; chop |
| precalentar | preheat |
| raspar | scrape |
| rayar | grate |
| rebanar | slice |
| recoger/incorpora | fold; fold in |
| recortar | trim |
| rellenar | fill |
| revolver | stir |
| verter, echar | pour |
| sazonar | season |
| servir | pour |
| tamizar | sift |
| ESTADOS (adjetivos) | |
| SPANISH | ENGLISH |
| suave, sin grumos | smooth |
| pegajoso | sticky |
| esponjoso | fluffy |
| cremoso | creamy |
| ligero | light |
| pálido | pale |
| cocido | cooked |
| duro/firme | firm to touch |
| crecido | raised |
| ligeramente duro | slightly stiff |
| grumos | lumps |
| sudar | sweat |
| suavizar | soften |
| transparente | translucent |
Por cierto, si quieres ver cual es tu nivel de inglés, toma nuestro test.
Y si quieres aprender mucho más con el curso de inglés de Open English, un equipo de profesionales expertos en la enseñanza del idioma te está esperando en tus clases de inglés.
¡No esperes más y comienza hoy!
