Imagen de Wachu en un comercial

Comerciales de Open English: los clásicos de Wachu que todos recordamos


3 minutos lectura

En resumen: los comerciales clásicos de Open English tienen como protagonista a Wachu, un aprendiz de inglés que intenta hablar el idioma sin haberlo practicado. Los más recordados son «El avión» (el del meme «¡Éeexito!»), «Rechicken», «Call center», «The books are on the table», «La entrevista» y «El coach de fútbol». Aquí los repasamos uno por uno, junto con el vocabulario en inglés para hablar de publicidad.

Los comerciales que hicieron famoso a Wachu

Los comerciales de Open English con Wachu empezaron a salir al aire a finales de la década de 2000 y se volvieron parte de la cultura popular en Latinoamérica. Su fórmula era simple: situaciones cotidianas (un viaje, una entrevista de trabajo, una cita) en las que Wachu intenta usar el inglés que aprendió de memoria y todo sale mal. En casi todos aparece Andrés, que intenta convencerlo de aprender inglés de verdad.

Si quieres conocer más sobre el personaje, sus frases y lo que enseñan sus errores, lee quién es Wachu de Open English.

Los 8 comerciales clásicos de Open English

Comercial De qué se trata
«El avión» (¡Éeexito!) Wachu viaja en avión y responde a la azafata con su famoso «¡Éeexito!». El comercial que se volvió meme.
«Rechicken» Wachu llena la casa de papelitos para aprender vocabulario y convierte el «repollo» en rechicken (porque «pollo» es chicken). En inglés, repollo se dice cabbage.
«Call center» Wachu intenta atender una llamada en inglés y termina haciéndose pasar por una grabación.
«The books are on the table» El clásico «repeat after me» de las clases tradicionales, convertido en una tonada pegajosa.
«La entrevista» (I can talk Washington too) Frente a un candidato que sí habla inglés, Wachu inventa un idioma: el «Wachintón».
«El coach de fútbol» (Hospitalization) Un profesor de inglés con un método «poco ortodoxo» para enseñar pronunciación.
«How are you doing?» Wachu intenta conquistar a alguien en inglés, con resultados previsibles.
«Hip hop English» El «lanzamiento musical» de Wachu, con su primer disco «en inglés».

Todos están en el canal de YouTube de Open English.

Por qué funcionaban

  • Eran reconocibles: casi todos hemos repetido «the books are on the table» o hemos traducido palabra por palabra alguna vez.
  • Reían con el error, no del error: Wachu es torpe, pero simpático, y por eso la gente se identificaba con él.
  • Tenían frases pegadizas: «¡Éeexito!», «Persueichon» o «I don sink so» se repetían fuera de la televisión y luego en memes.
  • Dejaban un mensaje claro: memorizar frases no es lo mismo que poder conversar.

Vocabulario de publicidad en inglés

Si trabajas en marketing o simplemente te gustan los comerciales, estos términos te van a servir:

Inglés Español
commercial / TV ad comercial de televisión
ad / advertisement anuncio
advertising publicidad
campaign campaña
slogan / tagline eslogan
jingle canción publicitaria
billboard espectacular, valla publicitaria
catchphrase frase pegadiza, muletilla
brand marca
spokesperson vocero, imagen de la marca
to go viral volverse viral
behind the scenes detrás de cámaras

Ejemplo: That commercial went viral and its catchphrase became a meme. — Ese comercial se volvió viral y su frase se convirtió en meme. Para ampliar la lista, revisa estos términos de marketing en inglés.

Que no te pase lo que a Wachu

La lección de todos estos comerciales es la misma: para hablar inglés con confianza hay que practicar conversando. Hazlo con clases en vivo con profesores y descubre desde dónde partes con un test de inglés gratis.

Share

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es el comercial más famoso de Open English?

"El avión", en el que Wachu responde "¡Éeexito!" cuando la azafata le pregunta si está cómodo en la salida de emergencia. Es el que más se convirtió en meme.

¿Quién es el personaje de los comerciales de Open English?

Wachu, un aprendiz de inglés que siempre intenta hablar el idioma sin haberlo practicado. Suele aparecer junto a Andrés.

¿Dónde puedo ver los comerciales de Open English?

En el canal oficial de YouTube de Open English y en sus redes sociales.

¿Cómo se dice "comercial" en inglés?

Commercial o TV ad para el de televisión, y ad o advertisement para un anuncio en general.


Déjanos tu comentario

*No necesitas registrarte





Guardar mis datos en el sitio, para la próxima vez que comente.

Conoce el curso