¿Cómo vectorizar imágenes en Illustrator?

Kawan Lopes
octubre 14, 2026

3 minutos lectura

Saber vectorizar una imagen es una de las habilidades básicas del diseño gráfico: te permite convertir un logo pixelado, un boceto o una ilustración en un gráfico nítido que puedes ampliar sin perder calidad.

¿Qué es vectorizar una imagen? Es convertir una imagen hecha de píxeles (como un JPG o un PNG) en una imagen hecha de vectores, es decir, de trazos y formas definidos matemáticamente. Por eso una imagen vectorizada mantiene sus bordes perfectos aunque la imprimas en una valla o la reduzcas para un ícono. Adobe Illustrator es uno de los programas más usados para hacerlo.

En esta guía te enseñamos los dos métodos: elautomático, con Calco de imagen, y elmanual, con la herramienta Pluma, en 11 pasos. ¡Manos a la obra!

Método rápido: vectorizar con Calco de imagen

Es la forma más rápida de vectorizar un logo, un dibujo o una imagen sencilla:

1. Abre o arrastra tu imagen (JPG, PNG, etc.) a la mesa de trabajo.
2. Selecciónala y, en el panelPropiedades, haz clic enCalco de imagen.
3. Elige un ajuste preestablecido:Logotipo en blanco y negro,Silueta,3 colores,6 colores,16 colores oFotografía de alta fidelidad, según tu imagen.
4. Si quieres más control, abreVentana ➡Calco de imagen y ajusta el umbral, los colores, los trazados o el ruido.
5. Cuando te guste el resultado, haz clic enExpandir para convertir el calco en trazados editables.
6. Usa la herramientaSelección directa para borrar fondos o corregir detalles.

Tip: cuanto más limpia y con mejor resolución esté la imagen original, mejor será el calco. Para fotografías complejas, el resultado suele tener muchísimos nodos; en logos y dibujos con pocos colores funciona mucho mejor.

Método manual: vectorizar con la herramienta Pluma en 11 pasos

Es más lento, pero te da control total sobre cada curva. Ideal para logos que deben quedar perfectos.

1. Abre Adobe Illustrator y crea una mesa de trabajo con las medidas que necesites.
2. Inserta la imagen conArchivo ➡Colocar o arrastrándola a la mesa de trabajo.
3. Bloquea la imagen o bájale la opacidad en una capa aparte, para trazar encima sin moverla por accidente.
4. Selecciona la herramientaPluma (atajo: P) en la barra de herramientas.
5. Haz zoom sobre la imagen para ver mejor los detalles.
6. Haz clic para colocar un punto de inicio y sigue el contorno: cada clic crea un segmento recto.
7. Para hacer una curva, haz clic y arrastra mientras colocas el punto; los manejadores definen la dirección de la curva.
8. Cierra el trazado haciendo clic de nuevo en el punto donde empezaste.
9. Para suavizar curvas, usa la herramientaSuavizar, que está en el mismo grupo que la herramienta Lápiz.
10. Para copiar un color de la imagen original, selecciona tu trazado y usa elCuentagotas (atajo: I), o elige el color en el panelColor.
11. Repite el proceso con cada forma y, al terminar, oculta o elimina la imagen original.

Cómo guardar o exportar tu imagen vectorizada

Aquí está la clave:solo algunos formatos conservan los vectores.

¿RGB o CMYK? UsaRGB si el diseño es para pantallas yCMYK si va a imprenta. Puedes cambiarlo enArchivo ➡Modo de color de documento.

Las herramientas de Illustrator en inglés

Muchos tutoriales, cursos y equipos de diseño trabajan con Illustrator en inglés. Estos son los nombres que vas a encontrar:

Si trabajas en tecnología o diseño, también te servirán estos50 términos tecnológicos en inglés.

Lleva tus habilidades de diseño más lejos

Dominar programas como Illustrator abre puertas a proyectos freelance ytrabajos en línea desde casa, muchos de ellos con clientes internacionales. Si además hablas inglés, tus oportunidades se multiplican. En elcurso de inglés online de Open English practicas en clases en vivo con profesores nativos, las 24 horas.

¿No sabes tu nivel? Haz eltest de inglés gratuito y ¡empieza hoy!