La pratica rende perfetti: aprende los pronombre en italiano
mayo 12, 2022
Los pronombres personales son palabras que toman el lugar de uno o más sustantivos y como sucede en cualquier idioma, su estructura es vital para todas las conversaciones diarias. Antes de iniciar tu curso con Open Mundo, conoce el papel que juegan los pronombres en italiano y su traducción al español:
| Italiano | Español |
| Io | Yo |
| Tu | Tu |
| Lui (egli) | El |
| Lei (ella) | Ella |
| Esso/essa | Eso |
| Noi | Nosotros |
| Voi | Tu |
| Loro (essi) | Ellos |
¿Qué son los pronombres directos en italiano o I pronomi diretti?
Ahora es el momento de mirar los pronombres de objeto directo que sustituyen el nombre de una persona u objeto.
Siempre se combinan con verbos transitivos, que son verbos seguidos de un objeto como:
- capire (comprender)
- mangiare (comer)
- escribir (escribir)
- rompere (romper)
Ten presente que los pronombres de objeto directo en italiano generalmente responden a la pregunta “¿quién?” o “¿qué?
| Italiano | Español |
| mi | (yo) |
| Ti | (tú) |
| Lo | (él/eso) |
| La | (ella/eso) |
| Ci | (nosotros) |
| Vi | (tú (plural)) |
| Li | (ellos (masc.)) |
| Le | ellos (fem.)) |
Puedes usar un pronombre de objeto directo en italiano en diferentes casos. Veamos un ejemplo:
- Lucrezia e Daniela vogliono mangiare la pizza (Lucrezia y Daniela quieren comer pizza)
Esto se puede acortar a:
- Loro vogliono mangiare la pizza ( Ellas Quieren comer pizza)
Los pronombres de sujeto al comienzo de una oración a menudo se pueden eliminar porque la forma en que se conjuga el verbo comunica la información necesaria, como una persona o un número.
¿Cuáles son los pronombres indirectos en italiano o I pronomi indiretti?
A diferencia de los pronombres directos, que responden a las preguntas «¿quién?», «¿qué?», los pronombres de objeto indirecto en italiano responden a las preguntas «¿a quién?», «¿a qué?». Se utilizan para reemplazar el objeto en que el verbo va seguido de la preposición “a”.
| Italiano | Español |
| Mi | Me |
| ti | Tú |
| gli | él/eso (3ra persona singular masculino) |
| Le | ella/eso (3ra persona singular femenino) |
| Ci | A nosotros |
| Vi | Tú |
| Loro/Gli | A ellos (3ra persona plural y singular) |
Toma estos ejemplos y un truco para memorizarlos, son los mismos que los de objeto directo, solo se diferencia en la 3ª persona (en singular y plural)
- Mi dicono che sei italiano —— Me dicen que eres italiano
- Le faccio un favore ———- Le hago (a ella) un favor
- Franco e Maria festeggiano il loro compleanno insieme. (Io gli) ho regalato un profumo = Io ho regalato loro un profumo.
- Franco y Maria han celebrado su cumpleaños juntas. Les he regalado un perfume.
¿Listo para empezar tu aprendizaje? Echemos un vistazo a los pronombres combinados:
Los pronombres personales combinados en italiano nacen de un pronombre personal de objeto directo de tercera persona y un pronombre personal de objeto indirecto (excepto loro). El orden siempre será el mismo, primero, el pronombre de objeto indirecto y, después, el de objeto directo.
Ejemplo:
Tu regali una cravatta a Alessia.
- Complemento directo: Tu la regali a Alessia
- Complemento indirecto: Tu le regali una cravatta.
- Al sustituir ambos complementos: Tu gliela regali.
¿Cómo usar los pronombres posesivos en italiano o pronomi possessivi?
Los pronombres posesivos reemplazan los sustantivos que han sido modificados por adjetivos posesivos.
Ahora digamos que Alessia habla de su madre. Ella se refiere a ella como la mia mamma (mi madre) porque solo tiene una madre y ella es mujer.
¿Estás empezando a tener una idea de la lógica de los pronombres posesivos? Probemos algunos ejemplos más:
- Chiara tiene un anillo, así que ella lo llama, il mio anello (mi anillo)
- Si Alessia quiere hablar sobre el anillo de Chiara, lo llamaría il suo anello (su anillo)
- Si Chiara me habla de mis libros, los llama i tuoi libri (tus libros)
Es por eso que necesitas aprender, no solo la ortografía, la pronunciación y el significado de una nueva palabra en italiano, sino también su género.
Consejos que te ayudarán a aprender pronombres en italiano
Los pronombres son palabras cortas, generalmente de sólo dos o tres letras. Pero cuando los usas correctamente harán una GRAN diferencia en tu nivel de fluidez en italiano.
Aquí hay 3 tips para ayudarte a dominar los pronombres en italiano.
Consejo #1 Se paciente consigo mismo
Dado que estas palabras son todas tan similares, toma un tiempo dominarlas en su totalidad. No te rindas si no se graban en tu mente tan rápido como esperas. Eventualmente llegarás allí, siempre y cuando mantengas la constancia.
Consejo #2 La práctica hace la perfección con los pronombres
Puedes evitar fácilmente el uso de pronombres personales en italiano si siempre dices la palabra completa. Pero si haces esto, nunca aprenderás.
Tienes que practicar para ser bueno con los pronombres italianos. Y esto significa que podrías cometer algunos errores.
Consejo # 3 Juega con las palabra conocidas
Usa las palabras más comunes del italiano en tus conversaciones en italiano, para que te acostumbres a usarlas en tu rutina. Será más fácil de entender.
Ahora que conoces un poco más de esta lengua y los pronombres en italiano, ¿qué tal si profundizas un poco más y aprendes un nuevo idioma hoy? ¡Aprende italiano fácil y rápido en el curso de italiano de Open Mundo!
- Con profesores nativos
- Clases en vivo privadas y grupales
- Horarios flexibles para que aprendas a tu ritmo
- Una marca con el respaldo de Open English
