{"id":7056,"date":"2026-10-14T13:49:37","date_gmt":"2026-10-14T17:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?p=7056"},"modified":"2026-10-14T17:44:19","modified_gmt":"2026-10-14T21:44:19","slug":"gentilicios-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/gentilicios-en-ingles\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un gentilicio y c\u00f3mo se dice en ingl\u00e9s?"},"content":{"rendered":"

Un gentilicio<\/b> es la palabra que indica de d\u00f3nde es una persona o una cosa: mexicano<\/i>, colombiana<\/i>, neoyorquino<\/i>. En ingl\u00e9s, cuando se habla de pa\u00edses se usa la palabra nationality<\/b> (nacionalidad); el t\u00e9rmino t\u00e9cnico para \u00abgentilicio\u00bb es demonym<\/b>, pero casi no se usa en la conversaci\u00f3n diaria.<\/p>\n

Una diferencia clave con el espa\u00f1ol: en ingl\u00e9s los gentilicios siempre se escriben con may\u00fascula<\/b>. She is <\/i>M<\/i><\/b>exican<\/i>, nunca she is mexican<\/i>.<\/p>\n

Nacionalidades de Latinoam\u00e9rica en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pa\u00eds (espa\u00f1ol)<\/strong><\/td>\nPa\u00eds (ingl\u00e9s)<\/strong><\/td>\nNacionalidad (ingl\u00e9s)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Argentina<\/td>\nArgentina<\/td>\nArgentine \/ Argentinian<\/td>\n<\/tr>\n
Bolivia<\/td>\nBolivia<\/td>\nBolivian<\/td>\n<\/tr>\n
Brasil<\/td>\nBrazil<\/td>\nBrazilian<\/td>\n<\/tr>\n
Chile<\/td>\nChile<\/td>\nChilean<\/td>\n<\/tr>\n
Colombia<\/td>\nColombia<\/td>\nColombian<\/td>\n<\/tr>\n
Costa Rica<\/td>\nCosta Rica<\/td>\nCosta Rican<\/td>\n<\/tr>\n
Cuba<\/td>\nCuba<\/td>\nCuban<\/td>\n<\/tr>\n
Ecuador<\/td>\nEcuador<\/td>\nEcuadorian<\/td>\n<\/tr>\n
El Salvador<\/td>\nEl Salvador<\/td>\nSalvadoran<\/td>\n<\/tr>\n
Guatemala<\/td>\nGuatemala<\/td>\nGuatemalan<\/td>\n<\/tr>\n
Honduras<\/td>\nHonduras<\/td>\nHonduran<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9xico<\/td>\nMexico<\/td>\nMexican<\/td>\n<\/tr>\n
Nicaragua<\/td>\nNicaragua<\/td>\nNicaraguan<\/td>\n<\/tr>\n
Panam\u00e1<\/td>\nPanama<\/td>\nPanamanian<\/td>\n<\/tr>\n
Paraguay<\/td>\nParaguay<\/td>\nParaguayan<\/td>\n<\/tr>\n
Per\u00fa<\/td>\nPeru<\/td>\nPeruvian<\/td>\n<\/tr>\n
Puerto Rico<\/td>\nPuerto Rico<\/td>\nPuerto Rican<\/td>\n<\/tr>\n
Rep\u00fablica Dominicana<\/td>\nDominican Republic<\/td>\nDominican<\/td>\n<\/tr>\n
Uruguay<\/td>\nUruguay<\/td>\nUruguayan<\/td>\n<\/tr>\n
Venezuela<\/td>\nVenezuela<\/td>\nVenezuelan<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00bfQuieres saber en qu\u00e9 pa\u00edses tu nuevo idioma te abrir\u00e1 puertas? Mira los pa\u00edses donde se habla ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n

Gentilicios de los continentes en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
Continente<\/strong><\/td>\nIngl\u00e9s<\/strong><\/td>\nGentilicio<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c1frica<\/td>\nAfrica<\/td>\nAfrican<\/td>\n<\/tr>\n
Am\u00e9rica<\/td>\nAmerica \/ the Americas<\/td>\nAmerican (tambi\u00e9n North American, Central American, South American, Latin American)<\/td>\n<\/tr>\n
Asia<\/td>\nAsia<\/td>\nAsian<\/td>\n<\/tr>\n
Europa<\/td>\nEurope<\/td>\nEuropean<\/td>\n<\/tr>\n
Ocean\u00eda<\/td>\nOceania<\/td>\nOceanian (poco com\u00fan; se suele decir from Oceania)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ojo:<\/b> en ingl\u00e9s, American<\/i> casi siempre significa \u00abestadounidense\u00bb. Para hablar de toda la regi\u00f3n se usa Latin American<\/i> o from the Americas<\/i>.<\/p>\n

Tres reglas que debes conocer<\/b><\/h3>\n
    \n
  1. Siempre con may\u00fascula:<\/b> I’m Colombian. She speaks French.<\/i><\/li>\n
  2. A veces la persona tiene otra palabra:<\/b> el adjetivo y el sustantivo para una persona no siempre coinciden.
    \n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Adjetivo<\/strong><\/td>\nUna persona<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    Spanish<\/td>\na Spaniard<\/td>\n<\/tr>\n
    Polish<\/td>\na Pole<\/td>\n<\/tr>\n
    Danish<\/td>\na Dane<\/td>\n<\/tr>\n
    Swedish<\/td>\na Swede<\/td>\n<\/tr>\n
    Finnish<\/td>\na Finn<\/td>\n<\/tr>\n
    Turkish<\/td>\na Turk<\/td>\n<\/tr>\n
    Scottish<\/td>\na Scot<\/td>\n<\/tr>\n
    British<\/td>\na Briton (informal: a Brit)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. En la pr\u00e1ctica, tambi\u00e9n puedes decir a Spanish person<\/i> o a Polish woman<\/i>.<\/li>\n
    2. \u00abThe\u00bb + nacionalidad para hablar de todo un pueblo:<\/b> con las nacionalidades que terminan en -ese<\/i>, -ish<\/i> o -ch<\/i> se usa the<\/i> sin -s: the Japanese, the British, the French<\/i>. Con las terminadas en -an<\/i> se agrega -s: the Mexicans, the Brazilians<\/i>.<\/li>\n<\/ol>\n

      Como las nacionalidades funcionan como adjetivos en ingl\u00e9s<\/a>, van antes del sustantivo y no cambian en plural: Mexican food, two Mexican friends<\/i>.<\/p>\n

      Gentilicios de ciudades y estados en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n

      En ingl\u00e9s tambi\u00e9n hay gentilicios para ciudades y estados, sobre todo de Estados Unidos y Reino Unido:<\/p>\n