{"id":6607,"date":"2026-10-22T10:29:22","date_gmt":"2026-10-22T14:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?p=6607"},"modified":"2026-10-22T15:20:23","modified_gmt":"2026-10-22T19:20:23","slug":"frases-de-amor-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/frases-de-amor-en-ingles\/","title":{"rendered":"Frases de amor en ingl\u00e9s: m\u00e1s de 90 frases cortas y bonitas con traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

doEn resumen:<\/b> aqu\u00ed tienes m\u00e1s de 90 frases de amor en ingl\u00e9s con su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: cortas, para tu novio, para tu novia, para dedicar, para enamorar, para aniversarios, para relaciones a distancia y frases c\u00e9lebres de la literatura. Tambi\u00e9n te dejamos una lista de palabras cari\u00f1osas en ingl\u00e9s y consejos para que tu mensaje suene natural.<\/p>\n

Frases de amor en ingl\u00e9s cortas<\/b><\/h2>\n

Perfectas para un mensaje, una tarjeta o la descripci\u00f3n de una foto:<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
I love you.<\/td>\nTe amo \/ Te quiero.<\/td>\n<\/tr>\n
I’m in love with you.<\/td>\nEstoy enamorado\/a de ti.<\/td>\n<\/tr>\n
You’re my everything.<\/td>\nEres mi todo.<\/td>\n<\/tr>\n
I miss you.<\/td>\nTe extra\u00f1o.<\/td>\n<\/tr>\n
You make me happy.<\/td>\nMe haces feliz.<\/td>\n<\/tr>\n
You’re my person.<\/td>\nEres mi persona.<\/td>\n<\/tr>\n
I’m yours.<\/td>\nSoy tuyo\/a.<\/td>\n<\/tr>\n
Always and forever.<\/td>\nSiempre y para siempre.<\/td>\n<\/tr>\n
You and me.<\/td>\nT\u00fa y yo.<\/td>\n<\/tr>\n
Home is wherever you are.<\/td>\nMi hogar es donde t\u00fa est\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
You have my heart.<\/td>\nTienes mi coraz\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n
I can’t stop thinking about you.<\/td>\nNo puedo dejar de pensar en ti.<\/td>\n<\/tr>\n
You light up my life.<\/td>\nIluminas mi vida.<\/td>\n<\/tr>\n
Forever yours.<\/td>\nPor siempre tuyo\/a.<\/td>\n<\/tr>\n
You’re my favorite.<\/td>\nEres mi favorito\/a.<\/td>\n<\/tr>\n
I’m crazy about you.<\/td>\nEstoy loco\/a por ti.<\/td>\n<\/tr>\n
You mean the world to me.<\/td>\nSignificas todo para m\u00ed.<\/td>\n<\/tr>\n
I’m lucky to have you.<\/td>\nTengo suerte de tenerte.<\/td>\n<\/tr>\n
Made for each other.<\/td>\nHechos el uno para el otro.<\/td>\n<\/tr>\n
Love you to the moon and back.<\/td>\nTe amo hasta la luna y de regreso.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00bfQuieres conocer todas las formas de decirlo? Revisa nuestra gu\u00eda de c\u00f3mo se dice te amo en ingl\u00e9s<\/a>. Si buscas frases cortas con otro estilo para tu bio, mira las frases aesthetic en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n

Oraciones de amor en ingl\u00e9s para mi novio<\/b><\/h2>\n
    \n
  1. You’re the best thing that ever happened to me.<\/i> \u2192 Eres lo mejor que me ha pasado.<\/li>\n
  2. I feel safe when I’m with you.<\/i> \u2192 Me siento segura cuando estoy contigo.<\/li>\n
  3. Thank you for loving me the way you do.<\/i> \u2192 Gracias por amarme como lo haces.<\/li>\n
  4. You’re my favorite place to be.<\/i> \u2192 Eres mi lugar favorito.<\/li>\n
  5. I fall for you more every day.<\/i> \u2192 Me enamoro m\u00e1s de ti cada d\u00eda.<\/li>\n
  6. With you, everything makes sense.<\/i> \u2192 Contigo todo tiene sentido.<\/li>\n
  7. You’re my best friend and my love.<\/i> \u2192 Eres mi mejor amigo y mi amor.<\/li>\n
  8. I love the way you make me laugh.<\/i> \u2192 Me encanta c\u00f3mo me haces re\u00edr.<\/li>\n
  9. I’m so proud of you.<\/i> \u2192 Estoy muy orgullosa de ti.<\/li>\n
  10. You’re worth every mile and every minute.<\/i> \u2192 Vales cada kil\u00f3metro y cada minuto.<\/li>\n<\/ol>\n

    Frases de amor en ingl\u00e9s para mi novia<\/b><\/h2>\n
      \n
    1. You’re the most beautiful person I know, inside and out.<\/i> \u2192 Eres la persona m\u00e1s hermosa que conozco, por dentro y por fuera.<\/li>\n
    2. Every day with you is my favorite day.<\/i> \u2192 Cada d\u00eda contigo es mi d\u00eda favorito.<\/li>\n
    3. You stole my heart, but I’ll let you keep it.<\/i> \u2192 Me robaste el coraz\u00f3n, pero puedes qued\u00e1rtelo.<\/li>\n
    4. Your smile is my favorite view.<\/i> \u2192 Tu sonrisa es mi vista favorita.<\/li>\n
    5. I’d choose you again and again.<\/i> \u2192 Te elegir\u00eda una y otra vez.<\/li>\n
    6. You make the ordinary feel special.<\/i> \u2192 Haces que lo cotidiano se sienta especial.<\/li>\n
    7. I love you more than words can say.<\/i> \u2192 Te amo m\u00e1s de lo que las palabras pueden decir.<\/li>\n
    8. You’re my dream come true.<\/i> \u2192 Eres mi sue\u00f1o hecho realidad.<\/li>\n
    9. I’m the luckiest guy in the world.<\/i> \u2192 Soy el chico m\u00e1s afortunado del mundo.<\/li>\n
    10. You’re my sunshine on a cloudy day.<\/i> \u2192 Eres mi sol en un d\u00eda nublado.<\/li>\n<\/ol>\n

      lista de frases de amor en ingl\u00e9s para dedicar<\/b><\/h2>\n

      Un poco m\u00e1s largas, ideales para una carta, una tarjeta o un mensaje especial:<\/p>\n

        \n
      1. I don’t need a perfect life; I just need you in it.<\/i> \u2192 No necesito una vida perfecta; solo te necesito en ella.<\/li>\n
      2. If I had to choose between breathing and loving you, I would use my last breath to tell you I love you.<\/i> \u2192 Si tuviera que elegir entre respirar y amarte, usar\u00eda mi \u00faltimo aliento para decirte que te amo.<\/li>\n
      3. You’re my first thought in the morning and my last thought at night.<\/i> \u2192 Eres mi primer pensamiento en la ma\u00f1ana y el \u00faltimo en la noche.<\/li>\n
      4. I didn’t know what love was until I met you.<\/i> \u2192 No sab\u00eda lo que era el amor hasta que te conoc\u00ed.<\/li>\n
      5. Loving you is the easiest thing I’ve ever done.<\/i> \u2192 Amarte es lo m\u00e1s f\u00e1cil que he hecho.<\/li>\n
      6. In a world full of people, my eyes will always look for you.<\/i> \u2192 En un mundo lleno de gente, mis ojos siempre te buscar\u00e1n.<\/li>\n
      7. I want to grow old with you.<\/i> \u2192 Quiero envejecer contigo.<\/li>\n
      8. You’re the reason I believe in love.<\/i> \u2192 Eres la raz\u00f3n por la que creo en el amor.<\/li>\n
      9. Every love story is beautiful, but ours is my favorite.<\/i> \u2192 Todas las historias de amor son hermosas, pero la nuestra es mi favorita.<\/li>\n
      10. Wherever life takes us, I want to go there with you.<\/i> \u2192 A donde sea que nos lleve la vida, quiero ir contigo.<\/li>\n<\/ol>\n

        Listado para enamorar y declararte en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n
          \n
        1. I like you. A lot.<\/i> \u2192 Me gustas. Mucho.<\/li>\n
        2. I have feelings for you.<\/i> \u2192 Siento algo por ti.<\/li>\n
        3. Would you like to go out with me?<\/i> \u2192 \u00bfTe gustar\u00eda salir conmigo?<\/li>\n
        4. Will you be my girlfriend \/ boyfriend?<\/i> \u2192 \u00bfQuieres ser mi novia \/ novio?<\/li>\n
        5. I can’t get you out of my head.<\/i> \u2192 No puedo sacarte de mi cabeza.<\/li>\n
        6. You caught my eye from the start.<\/i> \u2192 Me llamaste la atenci\u00f3n desde el principio.<\/li>\n
        7. I think I’m falling for you.<\/i> \u2192 Creo que me estoy enamorando de ti.<\/li>\n
        8. You give me butterflies.<\/i> \u2192 Me haces sentir mariposas en el est\u00f3mago.<\/li>\n
        9. I’ve never felt this way before.<\/i> \u2192 Nunca me hab\u00eda sentido as\u00ed.<\/li>\n
        10. Being with you feels right.<\/i> \u2192 Estar contigo se siente correcto.<\/li>\n<\/ol>\n

          Frases bonitas y tiernas en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n
            \n
          1. You’re my happy place.<\/i> \u2192 Eres mi lugar feliz.<\/li>\n
          2. You make my heart smile.<\/i> \u2192 Haces sonre\u00edr a mi coraz\u00f3n.<\/li>\n
          3. Life is sweeter with you.<\/i> \u2192 La vida es m\u00e1s dulce contigo.<\/li>\n
          4. You complete me.<\/i> \u2192 Me completas.<\/li>\n
          5. You’re my favorite hello and my hardest goodbye.<\/i> \u2192 Eres mi saludo favorito y mi despedida m\u00e1s dif\u00edcil.<\/li>\n
          6. I love us.<\/i> \u2192 Amo lo que somos juntos.<\/li>\n
          7. You’re the missing piece of my puzzle.<\/i> \u2192 Eres la pieza que le faltaba a mi rompecabezas.<\/li>\n
          8. Together is my favorite place to be.<\/i> \u2192 Juntos es mi lugar favorito.<\/li>\n
          9. You’re my calm in the chaos.<\/i> \u2192 Eres mi calma en medio del caos.<\/li>\n
          10. I love you just the way you are.<\/i> \u2192 Te amo tal como eres.<\/li>\n<\/ol>\n

            Frases de aniversario en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n
              \n
            1. Happy anniversary, my love!<\/i> \u2192 \u00a1Feliz aniversario, mi amor!<\/li>\n
            2. One year down, forever to go.<\/i> \u2192 Un a\u00f1o juntos, y vamos por el resto de la vida.<\/li>\n
            3. Thank you for another year of love and laughter.<\/i> \u2192 Gracias por otro a\u00f1o de amor y risas.<\/li>\n
            4. I’d marry you all over again.<\/i> \u2192 Me casar\u00eda contigo otra vez.<\/li>\n
            5. Every year with you is better than the last.<\/i> \u2192 Cada a\u00f1o contigo es mejor que el anterior.<\/li>\n
            6. Here’s to us and to many more years together.<\/i> \u2192 Brindo por nosotros y por muchos a\u00f1os m\u00e1s juntos.<\/li>\n
            7. You’re still the one I want to come home to.<\/i> \u2192 Sigues siendo la persona con quien quiero volver a casa.<\/li>\n
            8. Growing with you is my greatest adventure.<\/i> \u2192 Crecer contigo es mi mayor aventura.<\/li>\n<\/ol>\n

              Oraciones de amor a distancia en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n
                \n
              1. Distance means so little when someone means so much.<\/i> \u2192 La distancia importa poco cuando alguien significa tanto.<\/li>\n
              2. Counting the days until I see you again.<\/i> \u2192 Contando los d\u00edas para volver a verte.<\/li>\n
              3. Even miles away, you’re right here in my heart.<\/i> \u2192 Aunque est\u00e9s a kil\u00f3metros, est\u00e1s aqu\u00ed en mi coraz\u00f3n.<\/li>\n
              4. Same moon, same sky, different places.<\/i> \u2192 La misma luna, el mismo cielo, distintos lugares.<\/li>\n
              5. I can’t wait to hold you again.<\/i> \u2192 No veo la hora de abrazarte otra vez.<\/li>\n
              6. Good night, wherever you are. I love you.<\/i> \u2192 Buenas noches, donde sea que est\u00e9s. Te amo.<\/li>\n
              7. You’re worth the wait.<\/i> \u2192 Vales la espera.<\/li>\n
              8. Far away, but never apart.<\/i> \u2192 Lejos, pero nunca separados.<\/li>\n<\/ol>\n

                Frases c\u00e9lebres de amor en ingl\u00e9s (literatura cl\u00e1sica)<\/b><\/h2>\n