{"id":401,"date":"2026-10-22T08:00:19","date_gmt":"2026-10-22T12:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?p=401"},"modified":"2026-10-22T11:39:32","modified_gmt":"2026-10-22T15:39:32","slug":"conoces-el-significado-de-cool-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa cool en ingl\u00e9s? Significados, usos y ejemplos"},"content":{"rendered":"<p><b>En resumen:<\/b> <b>cool<\/b> tiene dos significados principales en ingl\u00e9s. En el lenguaje coloquial significa <b>genial, padre, ch\u00e9vere o bac\u00e1n<\/b> (<i>That&#8217;s so cool!<\/i> \u2013 \u00a1Qu\u00e9 padre!). En su sentido literal significa <b>fresco<\/b> o <b>fr\u00edo<\/b> (<i>a cool breeze<\/i> \u2013 una brisa fresca). Tambi\u00e9n se usa para decir que alguien est\u00e1 <b>tranquilo<\/b> (<i>stay cool<\/i>), para aceptar algo (<i>It&#8217;s cool<\/i> \u2013 est\u00e1 bien) y, en los aparatos de aire acondicionado, el modo <b>COOL<\/b> es el de enfriar. Se escribe <b>c-o-o-l<\/b> (no \u00abcoll\u00bb) y se pronuncia aproximadamente \u00abkul\u00bb.<\/p>\n<h2><b>Los significados de cool en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\" data-sheets-original-selection=\"K40:M46\" data-sheets-named-table-range=\"K40:M46\" data-sheets-named-table=\"{&quot;1&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:5464001}},&quot;2&quot;:{&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215}},&quot;3&quot;:1,&quot;4&quot;:{&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16185593}},&quot;5&quot;:1}},&quot;2&quot;:&quot;Table1&quot;,&quot;3&quot;:[{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:1,&quot;3&quot;:{&quot;2&quot;:2},&quot;4&quot;:3}],&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:62,&quot;3&quot;:0,&quot;4&quot;:1,&quot;5&quot;:0,&quot;6&quot;:0,&quot;7&quot;:0}}\">\n<colgroup>\n<col width=\"273\" \/>\n<col width=\"300\" \/>\n<col width=\"300\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Significado<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ejemplo<\/strong><\/td>\n<td><strong>Traducci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Genial, padre, ch\u00e9vere (informal)<\/td>\n<td>Your new phone is really cool.<\/td>\n<td>Tu nuevo tel\u00e9fono est\u00e1 muy padre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fresco, fr\u00edo (temperatura)<\/td>\n<td>It&#8217;s a cool evening.<\/td>\n<td>Es una tarde fresca.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tranquilo, sereno<\/td>\n<td>She stayed cool during the interview.<\/td>\n<td>Se mantuvo tranquila durante la entrevista.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>De acuerdo, est\u00e1 bien<\/td>\n<td>\u00abI&#8217;ll be ten minutes late.\u00bb \u00abThat&#8217;s cool.\u00bb<\/td>\n<td>\u00abLlego diez minutos tarde.\u00bb \u00abEst\u00e1 bien.\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Distante, poco amistoso<\/td>\n<td>He gave me a cool welcome.<\/td>\n<td>Me recibi\u00f3 con frialdad.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enfriar (verbo)<\/td>\n<td>Let the cake cool for ten minutes.<\/td>\n<td>Deja enfriar el pastel diez minutos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El significado depende del contexto: en una conversaci\u00f3n entre amigos casi siempre es \u00abgenial\u00bb; cuando se habla del clima, la comida o una bebida, suele ser \u00abfresco\u00bb.<\/p>\n<h2><b>Cool como \u00abgenial\u00bb: el uso m\u00e1s com\u00fan<\/b><\/h2>\n<p>En el ingl\u00e9s informal de todos los d\u00edas, <i>cool<\/i> es una de las formas m\u00e1s usadas para decir que algo te gusta o te parece bueno. Su equivalente depende del pa\u00eds: <b>padre o chido<\/b> en M\u00e9xico, <b>ch\u00e9vere<\/b> en Colombia y Venezuela, <b>bac\u00e1n<\/b> en Chile y Per\u00fa o <b>copado<\/b> en Argentina.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>That&#8217;s so cool!<\/i> \u2013 \u00a1Qu\u00e9 padre! \/ \u00a1Qu\u00e9 genial!<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>Cool shoes!<\/i> \u2013 \u00a1Qu\u00e9 buenos tenis!<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>This place is pretty cool.<\/i> \u2013 Este lugar est\u00e1 bastante bueno.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>He&#8217;s a cool guy.<\/i> \u2013 Es un tipo buena onda.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>It would be cool to visit New York.<\/i> \u2013 Estar\u00eda genial visitar Nueva York.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Expresiones con cool<\/b><\/h2>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\" data-sheets-original-selection=\"K40:M47\" data-sheets-named-table-range=\"K40:M47\" data-sheets-named-table=\"{&quot;1&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:5464001}},&quot;2&quot;:{&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215}},&quot;3&quot;:1,&quot;4&quot;:{&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16185593}},&quot;5&quot;:1}},&quot;2&quot;:&quot;Table1&quot;,&quot;3&quot;:[{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:1,&quot;3&quot;:{&quot;2&quot;:2},&quot;4&quot;:3}],&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:62,&quot;3&quot;:0,&quot;4&quot;:1,&quot;5&quot;:0,&quot;6&quot;:0,&quot;7&quot;:0}}\">\n<colgroup>\n<col width=\"217\" \/>\n<col width=\"300\" \/>\n<col width=\"300\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Expresi\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td><strong>Significado<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ejemplo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cool!<\/td>\n<td>\u00a1Genial! \/ \u00a1Qu\u00e9 bien!<\/td>\n<td>\u00abI got the job.\u00bb \u00abCool!\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>It&#8217;s cool \/ We&#8217;re cool<\/td>\n<td>Est\u00e1 bien \/ Todo bien entre nosotros<\/td>\n<td>Don&#8217;t worry, we&#8217;re cool.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stay cool \/ Keep your cool<\/td>\n<td>Mant\u00e9n la calma<\/td>\n<td>Keep your cool in the meeting.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lose your cool<\/td>\n<td>Perder la calma, enojarse<\/td>\n<td>He lost his cool and started shouting.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cool down \/ Cool off<\/td>\n<td>Enfriarse; calmarse<\/td>\n<td>Let&#8217;s take a break and cool down.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Play it cool<\/td>\n<td>Actuar con naturalidad, disimular los nervios<\/td>\n<td>Just play it cool when you see her.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cool with (something)<\/td>\n<td>Estar de acuerdo con algo<\/td>\n<td>Are you cool with pizza tonight?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Sin\u00f3nimos de cool en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Para decir \u00abgenial\u00bb:<\/b> <i>awesome, great, amazing, nice, sweet, dope<\/i> (muy informal), <i>lit<\/i> (muy informal, para fiestas o ambiente).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Para decir \u00abfresco\u00bb:<\/b> <i>chilly<\/i> (fresco, algo fr\u00edo), <i>fresh<\/i> (fresco, para el aire), <i>cold<\/i> (fr\u00edo).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Para decir \u00abtranquilo\u00bb:<\/b> <i>calm, relaxed, laid-back, chill<\/i>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para describir personas y cosas con m\u00e1s precisi\u00f3n, ampl\u00eda tu lista con estos <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/adjetivos-calificativos-en-ingles\/\">adjetivos calificativos en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Otras palabras de slang que van con cool<\/b><\/h2>\n<p><i>Cool<\/i> forma parte del <b>slang<\/b> o jerga del ingl\u00e9s: palabras informales que se usan entre amigos y en redes sociales. Algunas que vas a escuchar con frecuencia:<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\" data-sheets-original-selection=\"K40:M46\" data-sheets-named-table-range=\"K40:M46\" data-sheets-named-table=\"{&quot;1&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:5464001}},&quot;2&quot;:{&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215}},&quot;3&quot;:1,&quot;4&quot;:{&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16185593}},&quot;5&quot;:1}},&quot;2&quot;:&quot;Table1&quot;,&quot;3&quot;:[{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:1,&quot;3&quot;:{&quot;2&quot;:2},&quot;4&quot;:3}],&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:62,&quot;3&quot;:0,&quot;4&quot;:1,&quot;5&quot;:0,&quot;6&quot;:0,&quot;7&quot;:0}}\">\n<colgroup>\n<col width=\"137\" \/>\n<col width=\"217\" \/>\n<col width=\"300\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Slang<\/strong><\/td>\n<td><strong>Significado<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ejemplo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Awesome<\/td>\n<td>Incre\u00edble, buen\u00edsimo<\/td>\n<td>Awesome goal!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dude<\/td>\n<td>Amigo, compa, mano<\/td>\n<td>What&#8217;s up, dude?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hang out<\/td>\n<td>Pasar el rato, salir<\/td>\n<td>Do you want to hang out this weekend?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chill \/ chilling<\/td>\n<td>Relajarse, estar tranquilo<\/td>\n<td>I&#8217;m just chilling at home.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beat<\/td>\n<td>Agotado<\/td>\n<td>I&#8217;m beat. I worked all day.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No way!<\/td>\n<td>\u00a1No puede ser!<\/td>\n<td>No way! You met her?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00dasalas en conversaciones informales; en un correo de trabajo o una entrevista es mejor elegir palabras neutras como <i>great<\/i> o <i>excellent<\/i>.<\/p>\n<p>\u00bfBuscas inspiraci\u00f3n para tus publicaciones? Revisa estas <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/frases-en-ingles-para-instagram\/\">frases en ingl\u00e9s para Instagram<\/a>, o aprende expresiones informales con las <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/frases-en-ingles-de-friends\/\">frases en ingl\u00e9s de Friends<\/a>.<\/p>\n<h2><b>\u00bfQu\u00e9 significa COOL en el aire acondicionado?<\/b><\/h2>\n<p>En el control de un aire acondicionado, <b>COOL<\/b> es el modo de <b>enfriamiento<\/b>: el equipo baja la temperatura de la habitaci\u00f3n hasta la que elijas. Otros modos comunes son <b>HEAT<\/b> (calefacci\u00f3n), <b>FAN<\/b> (solo ventilador), <b>DRY<\/b> (deshumidificar) y <b>AUTO<\/b> (autom\u00e1tico).<\/p>\n<h2><b>C\u00f3mo se escribe y se pronuncia cool<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Se escribe:<\/b> c-o-o-l, con doble <i>o<\/i>. \u00abColl\u00bb o \u00abcul\u00bb son errores comunes.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Se pronuncia:<\/b> aproximadamente \u00abkul\u00bb, con una <i>u<\/i> larga y la <i>l<\/i> final bien marcada.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Comparativo y superlativo:<\/b> <i>cooler<\/i> (m\u00e1s genial \/ m\u00e1s fresco) y <i>the coolest<\/i> (el m\u00e1s genial \/ el m\u00e1s fresco).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Practica otras palabras que empiezan con esta letra en nuestra lista de <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/palabras-con-la-letra-c-en-ingles\/\">palabras con C en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Habla como un nativo<\/b><\/h2>\n<p>El slang es lo que m\u00e1s cuesta entender en pel\u00edculas, series y conversaciones reales, y la mejor forma de aprenderlo es escuch\u00e1ndolo y us\u00e1ndolo. En el <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/curso\/\">curso de ingl\u00e9s online<\/a> de Open English practicas con profesores nativos en clases en vivo las 24 horas.<\/p>\n<p>\u00bfNo sabes tu nivel? Haz el <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/test-de-ingles\/\">test de ingl\u00e9s gratuito<\/a> y \u00a1empieza hoy!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En resumen: cool tiene dos significados principales en ingl\u00e9s. En el lenguaje coloquial significa genial, padre, ch\u00e9vere o bac\u00e1n (That&#8217;s so cool! \u2013 \u00a1Qu\u00e9 padre!). En su sentido literal significa fresco o fr\u00edo (a cool breeze \u2013 una brisa fresca). Tambi\u00e9n se usa para decir que alguien est\u00e1 tranquilo (stay cool), para aceptar algo (It&#8217;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":17530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu\u00e9 Significa Cool en Ingl\u00e9s: Usos y Ejemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu\u00e9 significa cool en ingl\u00e9s: genial, fresco o tranquilo. Ejemplos, expresiones como stay cool, sin\u00f3nimos, slang y el modo COOL del aire acondicionado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfConoces el significado de cool en ingl\u00e9s?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfCu\u00e1l es el significado de &quot;cool&quot;? Saber c\u00f3mo comunicarte en ingl\u00e9s es imprescindible para dominar el idioma, descubre qu\u00e9 es &quot;cool&quot; y mejora tu fluidez.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T12:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T15:39:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/Que-Significa-Cool-en-Ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kawan Lopes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kawan Lopes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/\",\"name\":\"Qu\u00e9 Significa Cool en Ingl\u00e9s: Usos y Ejemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/Que-Significa-Cool-en-Ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T12:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T15:39:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97\"},\"description\":\"Qu\u00e9 significa cool en ingl\u00e9s: genial, fresco o tranquilo. Ejemplos, expresiones como stay cool, sin\u00f3nimos, slang y el modo COOL del aire acondicionado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/Que-Significa-Cool-en-Ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/Que-Significa-Cool-en-Ingles.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"Imagen mostrando a un hombre posando\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 significa cool en ingl\u00e9s? Significados, usos y ejemplos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Open English\",\"description\":\"Aprende Ingles con Open English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97\",\"name\":\"Kawan Lopes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Kawan Lopes\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 Significa Cool en Ingl\u00e9s: Usos y Ejemplos","description":"Qu\u00e9 significa cool en ingl\u00e9s: genial, fresco o tranquilo. Ejemplos, expresiones como stay cool, sin\u00f3nimos, slang y el modo COOL del aire acondicionado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfConoces el significado de cool en ingl\u00e9s?","og_description":"\u00bfCu\u00e1l es el significado de \"cool\"? Saber c\u00f3mo comunicarte en ingl\u00e9s es imprescindible para dominar el idioma, descubre qu\u00e9 es \"cool\" y mejora tu fluidez.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/","og_site_name":"Open English","article_published_time":"2026-10-22T12:00:19+00:00","article_modified_time":"2026-10-22T15:39:32+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":450,"url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/Que-Significa-Cool-en-Ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kawan Lopes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kawan Lopes","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/","name":"Qu\u00e9 Significa Cool en Ingl\u00e9s: Usos y Ejemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/Que-Significa-Cool-en-Ingles.jpg","datePublished":"2026-10-22T12:00:19+00:00","dateModified":"2026-10-22T15:39:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97"},"description":"Qu\u00e9 significa cool en ingl\u00e9s: genial, fresco o tranquilo. Ejemplos, expresiones como stay cool, sin\u00f3nimos, slang y el modo COOL del aire acondicionado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/Que-Significa-Cool-en-Ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/02\/Que-Significa-Cool-en-Ingles.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"Imagen mostrando a un hombre posando"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/conoces-el-significado-de-cool-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 significa cool en ingl\u00e9s? Significados, usos y ejemplos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/","name":"Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97","name":"Kawan Lopes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g","caption":"Kawan Lopes"}}]}},"modified_by":"Kawan Lopes","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17529,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions\/17529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}