{"id":2443,"date":"2026-10-27T08:00:21","date_gmt":"2026-10-27T12:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?p=2443"},"modified":"2026-10-27T10:26:36","modified_gmt":"2026-10-27T14:26:36","slug":"profesiones-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/","title":{"rendered":"Profesiones en ingl\u00e9s: lista de 100 profesiones y oficios con traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>\u00abWhat do you do?\u00bb es una de las primeras preguntas que te har\u00e1n al conocer a alguien en ingl\u00e9s. Aqu\u00ed encontrar\u00e1s <b>100 profesiones y oficios en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/b> organizados por \u00e1rea, c\u00f3mo preguntar y responder a qu\u00e9 te dedicas, la regla de <i>a<\/i> \/ <i>an<\/i>, las formas neutras m\u00e1s usadas hoy y oraciones de ejemplo para practicar.<\/p>\n<h2><b>C\u00f3mo preguntar a qu\u00e9 se dedica alguien en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<p>Estas son las <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wh-questions-como-hacer-preguntas-en-ingles\/\">wh-questions<\/a> m\u00e1s usadas para hablar de trabajo:<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"213\" \/>\n<col width=\"218\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Pregunta<\/strong><\/td>\n<td><strong>Traducci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What do you do?<\/td>\n<td>\u00bfA qu\u00e9 te dedicas?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What do you do for a living?<\/td>\n<td>\u00bfQu\u00e9 haces para ganarte la vida?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What&#8217;s your job?<\/td>\n<td>\u00bfCu\u00e1l es tu trabajo?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Where do you work?<\/td>\n<td>\u00bfD\u00f3nde trabajas?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What field do you work in?<\/td>\n<td>\u00bfEn qu\u00e9 \u00e1rea trabajas?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>C\u00f3mo responder<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I&#8217;m <\/i><b><i>a<\/i><\/b><i> nurse.<\/i> \u2014 Soy enfermera.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I&#8217;m <\/i><b><i>an<\/i><\/b><i> engineer.<\/i> \u2014 Soy ingeniero.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I work as a graphic designer.<\/i> \u2014 Trabajo como dise\u00f1ador gr\u00e1fico.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I work in marketing \/ at a bank \/ for a tech company.<\/i> \u2014 Trabajo en marketing \/ en un banco \/ para una empresa de tecnolog\u00eda.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I&#8217;m self-employed.<\/i> \u2014 Trabajo por mi cuenta.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I&#8217;m a student \/ I&#8217;m retired \/ I&#8217;m looking for a job.<\/i> \u2014 Soy estudiante \/ Estoy jubilado \/ Estoy buscando trabajo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Regla de a \/ an:<\/b> en ingl\u00e9s siempre va el art\u00edculo antes de la profesi\u00f3n (<i>I&#8217;m a teacher<\/i>, nunca <i>I&#8217;m teacher<\/i>). Se usa <i>an<\/i> cuando la palabra empieza con <b>sonido<\/b> de vocal: <i>an architect, an engineer<\/i>; y <i>a<\/i> con sonido de consonante: <i>a doctor, a university professor<\/i> (porque <i>university<\/i> suena \u00abiu\u00bb).<\/p>\n<p>Para describir lo que haces en tu trabajo se usa el <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/presente-simple-en-ingles\/\">presente simple en ingl\u00e9s<\/a>: <i>A chef <\/i><b><i>cooks<\/i><\/b><i> food in a restaurant.<\/i><\/p>\n<h2><b>Profesiones y oficios en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol (lista de 100)<\/b><\/h2>\n<h3><b>Salud<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"137\" \/>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Doctor<\/td>\n<td>M\u00e9dico\/a<\/td>\n<td>Surgeon<\/td>\n<td>Cirujano\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nurse<\/td>\n<td>Enfermero\/a<\/td>\n<td>Dentist<\/td>\n<td>Dentista<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pharmacist<\/td>\n<td>Farmac\u00e9utico\/a<\/td>\n<td>Psychologist<\/td>\n<td>Psic\u00f3logo\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Veterinarian (vet)<\/td>\n<td>Veterinario\/a<\/td>\n<td>Physical therapist<\/td>\n<td>Fisioterapeuta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paramedic<\/td>\n<td>Param\u00e9dico\/a<\/td>\n<td>Caregiver<\/td>\n<td>Cuidador\/a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Educaci\u00f3n<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"100\" \/>\n<col width=\"229\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Teacher<\/td>\n<td>Maestro\/a, profesor\/a (escuela)<\/td>\n<td>Professor<\/td>\n<td>Profesor\/a universitario\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Principal<\/td>\n<td>Director\/a de escuela<\/td>\n<td>Tutor<\/td>\n<td>Tutor\/a, profesor\/a particular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Librarian<\/td>\n<td>Bibliotecario\/a<\/td>\n<td>Kindergarten teacher<\/td>\n<td>Educador\/a de preescolar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Researcher<\/td>\n<td>Investigador\/a<\/td>\n<td>Translator<\/td>\n<td>Traductor\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interpreter<\/td>\n<td>Int\u00e9rprete<\/td>\n<td>Student<\/td>\n<td>Estudiante<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Tecnolog\u00eda<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"147\" \/>\n<col width=\"190\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Software developer<\/td>\n<td>Desarrollador\/a de software<\/td>\n<td>Programmer<\/td>\n<td>Programador\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Web designer<\/td>\n<td>Dise\u00f1ador\/a web<\/td>\n<td>Data analyst<\/td>\n<td>Analista de datos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IT technician<\/td>\n<td>T\u00e9cnico\/a en sistemas<\/td>\n<td>Graphic designer<\/td>\n<td>Dise\u00f1ador\/a gr\u00e1fico\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Engineer<\/td>\n<td>Ingeniero\/a<\/td>\n<td>Architect<\/td>\n<td>Arquitecto\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Scientist<\/td>\n<td>Cient\u00edfico\/a<\/td>\n<td>Chemist<\/td>\n<td>Qu\u00edmico\/a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Negocios, finanzas y oficina<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"179\" \/>\n<col width=\"207\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manager<\/td>\n<td>Gerente<\/td>\n<td>Accountant<\/td>\n<td>Contador\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Economist<\/td>\n<td>Economista<\/td>\n<td>Bank teller<\/td>\n<td>Cajero\/a de banco<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Financial advisor<\/td>\n<td>Asesor\/a financiero\/a<\/td>\n<td>Entrepreneur<\/td>\n<td>Emprendedor\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Secretary<\/td>\n<td>Secretario\/a<\/td>\n<td>Receptionist<\/td>\n<td>Recepcionista<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Administrative assistant<\/td>\n<td>Asistente administrativo\/a<\/td>\n<td>HR specialist<\/td>\n<td>Especialista en recursos humanos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Ventas, servicios y turismo<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"144\" \/>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salesperson<\/td>\n<td>Vendedor\/a<\/td>\n<td>Cashier<\/td>\n<td>Cajero\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Real estate agent<\/td>\n<td>Agente inmobiliario\/a<\/td>\n<td>Marketing specialist<\/td>\n<td>Especialista en marketing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Waiter \/ Server<\/td>\n<td>Mesero\/a<\/td>\n<td>Chef \/ Cook<\/td>\n<td>Chef \/ Cocinero\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Baker<\/td>\n<td>Panadero\/a<\/td>\n<td>Hairdresser<\/td>\n<td>Estilista, peluquero\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tour guide<\/td>\n<td>Gu\u00eda de turistas<\/td>\n<td>Travel agent<\/td>\n<td>Agente de viajes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Derecho, gobierno y seguridad<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"100\" \/>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lawyer<\/td>\n<td>Abogado\/a<\/td>\n<td>Judge<\/td>\n<td>Juez\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Police officer<\/td>\n<td>Polic\u00eda<\/td>\n<td>Firefighter<\/td>\n<td>Bombero\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Soldier<\/td>\n<td>Soldado<\/td>\n<td>Security guard<\/td>\n<td>Guardia de seguridad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Politician<\/td>\n<td>Pol\u00edtico\/a<\/td>\n<td>Social worker<\/td>\n<td>Trabajador\/a social<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Detective<\/td>\n<td>Detective<\/td>\n<td>Customs officer<\/td>\n<td>Agente de aduanas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Arte, medios y comunicaci\u00f3n<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"152\" \/>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Journalist<\/td>\n<td>Periodista<\/td>\n<td>Photographer<\/td>\n<td>Fot\u00f3grafo\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Writer<\/td>\n<td>Escritor\/a<\/td>\n<td>Editor<\/td>\n<td>Editor\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Actor \/ Actress<\/td>\n<td>Actor \/ Actriz<\/td>\n<td>Singer<\/td>\n<td>Cantante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Musician<\/td>\n<td>M\u00fasico\/a<\/td>\n<td>Dancer<\/td>\n<td>Bailar\u00edn \/ Bailarina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Artist<\/td>\n<td>Artista<\/td>\n<td>Content creator<\/td>\n<td>Creador\/a de contenido<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Oficios y construcci\u00f3n<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"100\" \/>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plumber<\/td>\n<td>Plomero\/a, fontanero\/a<\/td>\n<td>Electrician<\/td>\n<td>Electricista<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carpenter<\/td>\n<td>Carpintero\/a<\/td>\n<td>Mechanic<\/td>\n<td>Mec\u00e1nico\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bricklayer<\/td>\n<td>Alba\u00f1il<\/td>\n<td>Construction worker<\/td>\n<td>Obrero\/a de la construcci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Welder<\/td>\n<td>Soldador\/a<\/td>\n<td>Painter<\/td>\n<td>Pintor\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Locksmith<\/td>\n<td>Cerrajero\/a<\/td>\n<td>Tailor<\/td>\n<td>Sastre \/ Costurero\/a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Transporte<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"157\" \/>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pilot<\/td>\n<td>Piloto<\/td>\n<td>Flight attendant<\/td>\n<td>Sobrecargo, azafata<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Truck driver<\/td>\n<td>Camionero\/a, trailero\/a<\/td>\n<td>Bus driver<\/td>\n<td>Chofer de autob\u00fas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Taxi driver<\/td>\n<td>Taxista<\/td>\n<td>Delivery driver<\/td>\n<td>Repartidor\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mail carrier<\/td>\n<td>Cartero\/a<\/td>\n<td>Ship captain<\/td>\n<td>Capit\u00e1n\/a de barco<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Air traffic controller<\/td>\n<td>Controlador\/a a\u00e9reo\/a<\/td>\n<td>Sailor<\/td>\n<td>Marinero\/a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><b>Campo, hogar y otros<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"152\" \/>\n<col width=\"224\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Farmer<\/td>\n<td>Agricultor\/a, granjero\/a<\/td>\n<td>Fisher<\/td>\n<td>Pescador\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gardener<\/td>\n<td>Jardinero\/a<\/td>\n<td>Butcher<\/td>\n<td>Carnicero\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Housekeeper<\/td>\n<td>Personal de limpieza (hotel o casa)<\/td>\n<td>Janitor<\/td>\n<td>Conserje, intendente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Babysitter \/ Nanny<\/td>\n<td>Ni\u00f1era<\/td>\n<td>Stay-at-home parent<\/td>\n<td>Persona que se dedica al hogar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Athlete<\/td>\n<td>Atleta<\/td>\n<td>Coach<\/td>\n<td>Entrenador\/a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Profesiones con formas neutras en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<p>El ingl\u00e9s actual prefiere palabras que sirven para hombres y mujeres. Estas son las m\u00e1s comunes:<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"213\" \/>\n<col width=\"210\" \/>\n<col width=\"272\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Forma tradicional<\/strong><\/td>\n<td><strong>Forma neutra (m\u00e1s usada hoy)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fireman<\/td>\n<td>Firefighter<\/td>\n<td>Bombero\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Policeman \/ Policewoman<\/td>\n<td>Police officer<\/td>\n<td>Polic\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mailman<\/td>\n<td>Mail carrier<\/td>\n<td>Cartero\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stewardess \/ Air hostess<\/td>\n<td>Flight attendant<\/td>\n<td>Sobrecargo, azafata<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salesman \/ Saleswoman<\/td>\n<td>Salesperson<\/td>\n<td>Vendedor\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Businessman \/ Businesswoman<\/td>\n<td>Businessperson, entrepreneur<\/td>\n<td>Empresario\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Housewife<\/td>\n<td>Stay-at-home parent, homemaker<\/td>\n<td>Persona que se dedica al hogar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Para hablar de hombres y mujeres en otros contextos, revisa los <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pronombres-masculinos-y-femeninos\/\">pronombres masculinos y femeninos en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Job, work, profession, occupation y career: diferencias<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Job:<\/b> un trabajo o puesto concreto. <i>I have a new job.<\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Work:<\/b> el trabajo en general (verbo o sustantivo incontable). <i>I go to work at 8.<\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Profession:<\/b> profesi\u00f3n que requiere estudios formales (m\u00e9dico, abogado, ingeniero).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Trade:<\/b> oficio que se aprende con pr\u00e1ctica o capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica (plomero, carpintero).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Occupation:<\/b> t\u00e9rmino formal para cualquier trabajo; aparece en formularios.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Career:<\/b> trayectoria profesional a largo plazo. <i>She has a successful career in finance.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Oraciones con profesiones en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>A nurse takes care of patients.<\/i> \u2014 Un enfermero cuida a los pacientes.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>An accountant manages a company&#8217;s finances.<\/i> \u2014 Un contador administra las finanzas de una empresa.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>A firefighter puts out fires.<\/i> \u2014 Un bombero apaga incendios.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>My sister is a software developer.<\/i> \u2014 Mi hermana es desarrolladora de software.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The plumber fixed the kitchen sink.<\/i> \u2014 El plomero arregl\u00f3 el fregadero de la cocina.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>He works as a tour guide in Canc\u00fan.<\/i> \u2014 Trabaja como gu\u00eda de turistas en Canc\u00fan.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>Our teacher gives us homework every day.<\/i> \u2014 Nuestra maestra nos deja tarea todos los d\u00edas.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I want to be an architect.<\/i> \u2014 Quiero ser arquitecto.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>A journalist writes news stories.<\/i> \u2014 Un periodista escribe noticias.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The delivery driver brought my package.<\/i> \u2014 El repartidor trajo mi paquete.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><b>Vocabulario \u00fatil para hablar de tu trabajo<\/b><\/h2>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"195\" \/>\n<col width=\"224\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Full-time \/ Part-time<\/td>\n<td>Tiempo completo \/ medio tiempo<\/td>\n<td>Shift<\/td>\n<td>Turno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Boss \/ Manager<\/td>\n<td>Jefe\/a<\/td>\n<td>Coworker<\/td>\n<td>Compa\u00f1ero\/a de trabajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salary<\/td>\n<td>Sueldo<\/td>\n<td>Workplace<\/td>\n<td>Lugar de trabajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>To hire<\/td>\n<td>Contratar<\/td>\n<td>To apply for a job<\/td>\n<td>Postularse a un empleo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Job interview<\/td>\n<td>Entrevista de trabajo<\/td>\n<td>Resume \/ CV<\/td>\n<td>Curr\u00edculum<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si vas a postularte a un empleo, aprende a preparar tu <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/curriculum-en-ingles-como-hacer-tu-cv-y-cover-letter\/\">curr\u00edculum en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<p>Si te interesa el ingl\u00e9s para tu \u00e1rea, revisa nuestra gu\u00eda de <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/ingles-para-ingenieros\/\">ingl\u00e9s para ingenieros<\/a> o las <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/carreras-con-mayor-demanda-laboral-2025\/\">carreras con mayor demanda laboral<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Ejercicio: \u00bfa qu\u00e9 se dedica?<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">She works in a hospital and takes care of patients. She is a ______.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">He fixes cars. He is a ______.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">She designs buildings. She is ______ architect.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">He serves food in a restaurant. He is a ______.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">She defends people in court. She is a ______.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Respuestas:<\/b> 1. nurse \u00b7 2. mechanic \u00b7 3. an \u00b7 4. waiter \/ server \u00b7 5. lawyer.<\/p>\n<h2><b>Habla de tu profesi\u00f3n con confianza<\/b><\/h2>\n<p>Presentarte y hablar de tu trabajo en ingl\u00e9s es clave en entrevistas, reuniones y viajes. En el <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/curso\/\">curso de ingl\u00e9s online de Open English<\/a> practicas estas conversaciones en clases en vivo con profesores. Haz nuestro <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/test-de-ingles\/\">test de ingl\u00e9s gratis<\/a> y descubre tu nivel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abWhat do you do?\u00bb es una de las primeras preguntas que te har\u00e1n al conocer a alguien en ingl\u00e9s. Aqu\u00ed encontrar\u00e1s 100 profesiones y oficios en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol organizados por \u00e1rea, c\u00f3mo preguntar y responder a qu\u00e9 te dedicas, la regla de a \/ an, las formas neutras m\u00e1s usadas hoy y oraciones de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":17639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-2443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profesiones en Ingl\u00e9s: Lista con Traducci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Profesiones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol: 100 profesiones y oficios por \u00e1rea, c\u00f3mo decir a qu\u00e9 te dedicas, a o an, formas neutras, oraciones de ejemplo y ejercicio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabulario de profesiones en ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"98 profesiones en ingl\u00e9s. En Open English simplificamos tu vida, ya no vas a tener confusiones acerca del nombre equivalente de tu carrera en ingl\u00e9s. \u00bfEst\u00e1 tu profesi\u00f3n en la lista?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T12:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T14:26:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/LAT-20-04-17-blog1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kawan Lopes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kawan Lopes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/\",\"name\":\"Profesiones en Ingl\u00e9s: Lista con Traducci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Profesiones-en-Ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-27T12:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T14:26:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97\"},\"description\":\"Profesiones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol: 100 profesiones y oficios por \u00e1rea, c\u00f3mo decir a qu\u00e9 te dedicas, a o an, formas neutras, oraciones de ejemplo y ejercicio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Profesiones-en-Ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Profesiones-en-Ingles.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"Imagen mostrando a una mujer y un hombre con una lista\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesiones en ingl\u00e9s: lista de 100 profesiones y oficios con traducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Open English\",\"description\":\"Aprende Ingles con Open English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97\",\"name\":\"Kawan Lopes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Kawan Lopes\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesiones en Ingl\u00e9s: Lista con Traducci\u00f3n","description":"Profesiones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol: 100 profesiones y oficios por \u00e1rea, c\u00f3mo decir a qu\u00e9 te dedicas, a o an, formas neutras, oraciones de ejemplo y ejercicio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vocabulario de profesiones en ingl\u00e9s","og_description":"98 profesiones en ingl\u00e9s. En Open English simplificamos tu vida, ya no vas a tener confusiones acerca del nombre equivalente de tu carrera en ingl\u00e9s. \u00bfEst\u00e1 tu profesi\u00f3n en la lista?","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/","og_site_name":"Open English","article_published_time":"2026-10-27T12:00:21+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T14:26:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/11\/LAT-20-04-17-blog1.png","type":"image\/png"}],"author":"Kawan Lopes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kawan Lopes","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/","name":"Profesiones en Ingl\u00e9s: Lista con Traducci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Profesiones-en-Ingles.jpg","datePublished":"2026-10-27T12:00:21+00:00","dateModified":"2026-10-27T14:26:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97"},"description":"Profesiones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol: 100 profesiones y oficios por \u00e1rea, c\u00f3mo decir a qu\u00e9 te dedicas, a o an, formas neutras, oraciones de ejemplo y ejercicio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Profesiones-en-Ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Profesiones-en-Ingles.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"Imagen mostrando a una mujer y un hombre con una lista"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/profesiones-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesiones en ingl\u00e9s: lista de 100 profesiones y oficios con traducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/","name":"Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97","name":"Kawan Lopes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g","caption":"Kawan Lopes"}}]}},"modified_by":"Kawan Lopes","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2443"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17638,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions\/17638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}