{"id":2252,"date":"2015-10-30T08:00:00","date_gmt":"2015-10-30T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?p=2252"},"modified":"2023-12-14T18:46:07","modified_gmt":"2023-12-14T23:46:07","slug":"5-muletillas-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/","title":{"rendered":"5 Muletillas en ingl\u00e9s para sonar \u201cnativo\u201d"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La manera de usar ciertas expresiones coloquiales para transmitir contenido muchas veces determina el nivel de fluidez que parece tener una persona en determinada lengua, o lo que hace que su modo de hablar se perciba como \u201cnativo\u201d, y no suene a turista reci\u00e9n bajado del avi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_10149\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_10149 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_10149\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"10149\" data-styleslug=\"in-content-top-700x400-banner\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '10149' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '10149' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_10149' type='text\/css'>.cp_style_10149 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_10149 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10149 #panel-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #panel-1-10149 { }.cp_style_10149 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10149 #panel-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #panel-1-10149 { }.cp_style_10149 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10149 #form_field-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #form_field-10149 placeholder { color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10149 #form_field-10149 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #form_field-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #form_field-10149 placeholder { color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10149 #form_field-10149 { }}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content Curso Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-1-10149\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion oealt-cursobnr cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com\/curso\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog.openenglish.com&#038;utm_campaign=ALL-20220824-generic-curso_funnel-content_banner700x400-Adult-track1&#038;utm_term=\" data-redirect-target=\"_self\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/Curso-de-Ingles-Blog-Banner-v001.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-1\" alt=\"Curso de Ingles Blog Banner v001\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 20, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_10149' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"10149\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En consecuencia, si quieres sonar fluido <\/span><a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/guia-para-viajar-en-ingles\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cuando viajes a los Estados Unidos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, por ejemplo, a\u00f1ade a tu diccionario y tu librito de frases b\u00e1sicas, algunas muletillas, que no solo te har\u00e1n sonar aut\u00e9ntico, sino tambi\u00e9n te dar\u00e1n tiempo para pensar entre frases (lo que es siempre muy \u00fatil cuando no dominas del todo el idioma). Anota: <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><b><b>\u201cI mean\u201d <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Quiero decir)<\/span><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es sumamente \u00fatil cuando te das cuenta de que no entendieron nada de lo que dijiste previamente porque te da la oportunidad de volver a formular lo que quer\u00edas decir, con el valor agregado de que parecer\u00eda que est\u00e1s siendo generoso dando explicaciones para ayudar a tu audiencia a comprenderte. Muy utilizado en conversaciones con temas \u00e1lgidos como pol\u00edtica y religi\u00f3n, donde tienes que tratar de ser \u201cpol\u00edticamente correcto\u201d.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>\u201cYou know?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d (\u00bfSabes?)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No significa que tu interlocutor sepa de lo que est\u00e1s hablando, ni que le est\u00e9s preguntando si sabe o no. Realmente, no significa nada, pero es muy usado intercalado entre frases, as\u00ed como sin querer, y te da algunos segundos para pensar lo que realmente quieres decir.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><b><b>\u201cGreat!\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00a1Genial!)<\/span><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed, con signos de exclamaci\u00f3n. Para un hablante hispano puede sonar exagerado para calificar cosas triviales como el clima, pero en ingl\u00e9s casi todo puede ser <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">great!.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Si alguna vez te dicen algo con un tono m\u00e1s o menos festivo, pero no entiendes de qu\u00e9 se trata, solo di <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">great!,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> con una sonrisa. Tienes un 80% de probabilidades de que tu respuesta sea coherente con lo que te dijeron. Variante: si tu interlocutor es menor de 30 a\u00f1os, puedes cambiar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">great!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> por <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cool<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">! Mismo efecto.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_10153\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_10153 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_10153\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"10153\" data-styleslug=\"in-content-middle-700x400-banner\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '10153' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '10153' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_10153' type='text\/css'>.cp_style_10153 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_10153 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10153 #panel-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #panel-1-10153 { }.cp_style_10153 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10153 #panel-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #panel-1-10153 { }.cp_style_10153 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10153 #form_field-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #form_field-10153 placeholder { color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10153 #form_field-10153 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10153 #form_field-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #form_field-10153 placeholder { color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10153 #form_field-10153 { }}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content Test Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-1-10153\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion oealt-testbnr cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com\/test-de-ingles\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog.openenglish.com&#038;utm_campaign=ALL-20220825-generic-leveling_test_funnel-content_banner700x400-Adult-track1&#038;utm_term=\" data-redirect-target=\"_self\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/Test-de-Ingles-Blog-Banner-v001.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-1\" alt=\"Test de Ingles Blog Banner v001\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 20, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_10153' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"10153\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><b><b>\u201cI see\u201d <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Veo\/Entiendo)<\/span><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sumamente \u00fatil en una conversaci\u00f3n en la que no est\u00e1s entendiendo absolutamente nada, pero no quieres que nadie se d\u00e9 cuenta, sobre todo tu interlocutor. El truco es el siguiente: trata de encontrar las pausas de la conversaci\u00f3n, y cuando veas que hay segundos de silencio y la atenci\u00f3n se centra en ti, dices \u201cI see\u201d, con cara de comprender todo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>\u201cI hear you\u201d <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Te escucho\/ Te entiendo)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es una complicada porque confunde al aprendiz de ingl\u00e9s. Si te la dicen en una conversaci\u00f3n, no vayas a creer que tu interlocutor te est\u00e1 diciendo que te oye bien, lo cual suena rar\u00edsimo a menos que est\u00e9n en un concierto de rock. Nada que ver con tu volumen de voz. Lo que te quieren decir es que sienten tu pena, son emp\u00e1ticos con lo que est\u00e1s diciendo, se solidarizan contigo, pues. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas muletillas no las encontrar\u00e1s \u00a0en ninguna publicaci\u00f3n acad\u00e9mica para aprender ingl\u00e9s y posiblemente en ning\u00fan texto serio, lo que en absoluto les quita validez. Vienen directamente de la experiencia con el habla real y son el tipo de contenido que te encontrar\u00e1s en las clases en vivo de Open English. \u00a1<\/span><a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/comenzar\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comienza tu curso<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y aprende a hablar ingl\u00e9s pr\u00e1ctico desde tu primer d\u00eda de clases!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_10158\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_10158 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_10158\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"10158\" data-styleslug=\"in-content-bottom-700x400-banner\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '10158' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '10158' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_10158' type='text\/css'>.cp_style_10158 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_10158 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:5px 5px 5px 5px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10158 #panel-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #panel-1-10158 { }.cp_style_10158 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:rgba(255,255,255,0.01);background-blend-mode: overlay;background-repeat :no-repeat;background-position :center;background-size :cover;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:5px 5px 5px 5px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10158 #panel-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #panel-1-10158 { }.cp_style_10158 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#8c8c8c;background-blend-mode: overlay;background-repeat :repeat;background-position :center;background-size :contain;}}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10158 #form_field-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #form_field-10158 placeholder { color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10158 #form_field-10158 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10158 #form_field-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #form_field-10158 placeholder { color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10158 #form_field-10158 { }}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Bold;font-weight:Bold;font-size:20px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#ffffff;background:#ff8800;width:236px;height:48px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { color:#ffffff;background:#ffbb00;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 { left: 360px;top: 243px;z-index:3;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Bold;font-weight:Bold;font-size:6px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#ffffff;background:#ff8800;width:93px;height:17px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { color:#ffffff;background:#ffbb00;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 { left: 177px;top: 111px;z-index:3;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step cp-img-lazy cp-bg-lazy cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"  data-cp-src=\"[&quot;16803|https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/MOAC-770-Design-In-content-Promo-700_300.jpg|full&quot;,&quot;16425|https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/MOAC-448-Design-In-content-Promo-700_300-v2.jpg|full&quot;]\" data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content Promo Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_button-1-10158\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion cp-none\" data-type=\"cp_button\"   data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\"   data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com\/promociones\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=blog-Banner_In-Content_Promo-adult&#038;utm_term=OEADULT-DEC25_12012025\" data-redirect-target=\"_self\"    >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\"><button type=\"button\" class=\" cp-target cp-field-element cp-button cp-button-field\"  data-success-message=\"Thank You for Subscribing!\" data-get-param=\"false\">\u00a1Empiece ahora!<\/button>\r\n\t<div class=\"cp-btn-tooltip\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 20, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_10158' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"10158\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La manera de usar ciertas expresiones coloquiales para transmitir contenido muchas veces determina el nivel de fluidez que parece tener una persona en determinada lengua, o lo que hace que su modo de hablar se perciba como \u201cnativo\u201d, y no suene a turista reci\u00e9n bajado del avi\u00f3n. &nbsp; &nbsp; En consecuencia, si quieres sonar fluido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":["post-2252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pronunciacion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5 muletillas en ingles para sonar nativo | Open English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si quieres \u201csonar fluido \u201d cuando viajes a un pa\u00eds de habla inglesa descubre y practica estas 5 muletillas en ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Muletillas en ingl\u00e9s para sonar \u201cnativo\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si quieres \u201csonar fluido\u201d cuando viajes a un pa\u00eds de habla inglesa, a\u00f1ade tu diccionario y tu librito de frases b\u00e1sicas, algunas muletillas, que te har\u00e1n sonar aut\u00e9ntico en ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-30T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-14T23:46:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/LAT-06-09-17-OE-Blog-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Open English\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Open English\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/\",\"name\":\"5 muletillas en ingles para sonar nativo | Open English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/Muletillas-que-850x350.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-30T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-14T23:46:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/d8850da7ed55eab2b68be0f6e9d5ec93\"},\"description\":\"Si quieres \u201csonar fluido \u201d cuando viajes a un pa\u00eds de habla inglesa descubre y practica estas 5 muletillas en ingl\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/Muletillas-que-850x350.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/Muletillas-que-850x350.jpg\",\"width\":850,\"height\":350,\"caption\":\"muletillas en ingl\u00e9s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 Muletillas en ingl\u00e9s para sonar \u201cnativo\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Open English\",\"description\":\"Aprende Ingles con Open English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/d8850da7ed55eab2b68be0f6e9d5ec93\",\"name\":\"Open English\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png\",\"caption\":\"Open English\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 muletillas en ingles para sonar nativo | Open English","description":"Si quieres \u201csonar fluido \u201d cuando viajes a un pa\u00eds de habla inglesa descubre y practica estas 5 muletillas en ingl\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"5 Muletillas en ingl\u00e9s para sonar \u201cnativo\u201d","og_description":"Si quieres \u201csonar fluido\u201d cuando viajes a un pa\u00eds de habla inglesa, a\u00f1ade tu diccionario y tu librito de frases b\u00e1sicas, algunas muletillas, que te har\u00e1n sonar aut\u00e9ntico en ingl\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/","og_site_name":"Open English","article_published_time":"2015-10-30T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-12-14T23:46:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/LAT-06-09-17-OE-Blog-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Open English","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Open English","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/","name":"5 muletillas en ingles para sonar nativo | Open English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/Muletillas-que-850x350.jpg","datePublished":"2015-10-30T12:00:00+00:00","dateModified":"2023-12-14T23:46:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/d8850da7ed55eab2b68be0f6e9d5ec93"},"description":"Si quieres \u201csonar fluido \u201d cuando viajes a un pa\u00eds de habla inglesa descubre y practica estas 5 muletillas en ingl\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/Muletillas-que-850x350.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/Muletillas-que-850x350.jpg","width":850,"height":350,"caption":"muletillas en ingl\u00e9s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-muletillas-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 Muletillas en ingl\u00e9s para sonar \u201cnativo\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/","name":"Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/d8850da7ed55eab2b68be0f6e9d5ec93","name":"Open English","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png","caption":"Open English"}}]}},"modified_by":"eloygiles","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2252"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14359,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2252\/revisions\/14359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}