{"id":219,"date":"2014-11-26T15:14:23","date_gmt":"2014-11-26T20:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?p=219"},"modified":"2023-12-14T19:45:17","modified_gmt":"2023-12-15T00:45:17","slug":"persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/","title":{"rendered":"\u00bfPersueychon? Palabras en ingles adaptadas al espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfQui\u00e9n no ha estado tentado a crear una nueva palabra por no saber c\u00f3mo decirla correctamente en ingl\u00e9s? Es cierto que la Real Academia Espa\u00f1ola y otras instituciones emblem\u00e1ticas del castellano han forzado la aceptaci\u00f3n de numerosos anglicismos al espa\u00f1ol, palabras en ingl\u00e9s que por el uso global o local se han convertido en regla, como blog, chat, gym, laptop, look, marketing, ticket, tour, sexy, video, VIP, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_10149\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_10149 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_10149\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"10149\" data-styleslug=\"in-content-top-700x400-banner\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '10149' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '10149' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_10149' type='text\/css'>.cp_style_10149 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_10149 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10149 #panel-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #panel-1-10149 { }.cp_style_10149 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10149 #panel-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #panel-1-10149 { }.cp_style_10149 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10149 #form_field-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #form_field-10149 placeholder { color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10149 #form_field-10149 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #form_field-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #form_field-10149 placeholder { color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10149 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10149 #form_field-10149 { }}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10149 #cp_image-1-10149 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10149 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content Curso Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-1-10149\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion oealt-cursobnr cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com\/curso\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog.openenglish.com&#038;utm_campaign=ALL-20220824-generic-curso_funnel-content_banner700x400-Adult-track1&#038;utm_term=\" data-redirect-target=\"_self\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/Curso-de-Ingles-Blog-Banner-v001.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-1\" alt=\"Curso de Ingles Blog Banner v001\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 19, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_10149' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"10149\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sin embargo, en muchos casos, nos hemos dejado llevar por la \u201ccreatividad\u201d o licencia ling\u00fc\u00edstica para crear verdaderos h\u00edbridos del \u00abSpanglish\u00bb, en un intento por hacer el inverso. Intentamos hacer uso de la intuici\u00f3n y dej\u00e1ndonos llevar por los cognados, les agregamos los irresistibles sufijos \u2013<em>ing<\/em> y \u2013<em>tion<\/em> para convertir una palabra espa\u00f1ola en una inglesa (enti\u00e9ndase \u201cinventanding\u201d o \u201cdisculpation\u201d), o nos decantamos por la importaci\u00f3n de palabras inglesas al uso en castellano, como si las estuvi\u00e9semos utilizando en concordancia con su significado real (enti\u00e9ndase \u201cfooting\u201d en vez de \u201cjogging\u201d).<\/p>\n<p>En el mundo de <span style=\"color: #0084ff;\"><a style=\"color: #0084ff;\" href=\"http:\/\/www.openenglish.com?utm_source=referral&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=oe-blognsejos para lograr metas.\">Open English<\/a><\/span>, es Wachu quien se ocupa de estos originales engendros y termina ense\u00f1\u00e1ndonos sus <em>trucos<\/em> para hablar un ingl\u00e9s\u2026 enigm\u00e1tico. Con estas l\u00edneas, queremos formalmente declarar nuestra oposici\u00f3n a las <em>wachuadas<\/em> y alentarte a ti tambi\u00e9n a decirle adi\u00f3s al <span style=\"color: #0084ff;\"><a style=\"color: #0084ff;\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BESVoGopxvU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lunar Inglish<\/a><\/span> de una vez y por todas. Toma nota de estos consejos para aprender ingles y apl\u00edcalos para que desarrolles tu vocabulario, el aut\u00e9ntico:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_10153\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_10153 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_10153\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"10153\" data-styleslug=\"in-content-middle-700x400-banner\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '10153' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '10153' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_10153' type='text\/css'>.cp_style_10153 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_10153 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10153 #panel-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #panel-1-10153 { }.cp_style_10153 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:3px 3px 3px 3px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10153 #panel-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #panel-1-10153 { }.cp_style_10153 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10153 #form_field-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #form_field-10153 placeholder { color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10153 #form_field-10153 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10153 #form_field-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #form_field-10153 placeholder { color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10153 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10153 #form_field-10153 { }}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10153 #cp_image-1-10153 { left: 0px;top: 0px;z-index:2;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10153 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content Test Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-1-10153\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion oealt-testbnr cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com\/test-de-ingles\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog.openenglish.com&#038;utm_campaign=ALL-20220825-generic-leveling_test_funnel-content_banner700x400-Adult-track1&#038;utm_term=\" data-redirect-target=\"_self\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/Test-de-Ingles-Blog-Banner-v001.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-1\" alt=\"Test de Ingles Blog Banner v001\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 19, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_10153' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"10153\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong><span style=\"color: #333333;\">Juega Scrabble en ingl\u00e9s<\/span><\/strong> \u2013la ventaja educativa de jugar anagramas es irrefutable: desarrolla el pensamiento creativo, la capacidad estrat\u00e9gica, el manejo de vocabulario y hasta el conocimiento matem\u00e1tico. Los angloparlantes tambi\u00e9n utilizan este juego para mantener la mente activa y es adem\u00e1s un divertido pasatiempo.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #333333;\">Lee literatura para ni\u00f1os<\/span><\/strong> \u2013busca libros ilustrados para ni\u00f1os peque\u00f1os, las im\u00e1genes junto a las palabras te ayudar\u00e1n a aprender nuevos vocablos por asociaci\u00f3n de conceptos.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #333333;\">Lee en ingl\u00e9s en voz alta <\/span><\/strong>\u2013no significa que tengas que cargar libros a toda hora, puedes elegir los formatos que quieras, diarios electr\u00f3nicos o revistas impresas, lo importante es consumir informaci\u00f3n (\u00a1y letras!) en aquellos temas que te interesen para garantizar que todo lo que leas permanezca en tu mente.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #333333;\">Audiolectura<\/span><\/strong> \u2013si no tienes tiempo para sentarte a leer, elige un audiolibro en ingl\u00e9s y \u00e1rmate de unos buenos aud\u00edfonos todo el d\u00eda; ver\u00e1s c\u00f3mo no solo ampl\u00edas tu vocabulario, sino que tambi\u00e9n perfeccionar\u00e1s tu capacidad de comprensi\u00f3n auditiva en ingl\u00e9s.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #333333;\">Etiquetar<\/span><\/strong> \u2013es un viejo pero sabio consejo, utiliza p\u00f3sits o notas adhesivas para denominar todos los objetos que puedas en ingl\u00e9s en toda tu casa u oficina; ver\u00e1s c\u00f3mo tus l\u00e1pices se convertir\u00e1n muy pronto en <em>pencils<\/em> y empezar\u00e1s a pensar en ingl\u00e9s de forma casi autom\u00e1tica.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #333333;\">Cons\u00edguete un buen diccionario<\/span><\/strong> \u2013ya sea electr\u00f3nico o de papel, es importante tener un buen referente que te saque de dudas cuando lo necesites, busca uno general para empezar, y luego si tu inter\u00e9s es por ejemplo en econom\u00eda o tecnolog\u00eda, \u00e1rmate m\u00e1s adelante de un lexic\u00f3n especializado. Si no quieres comprar uno, s\u00e1calo prestado de tu biblioteca local.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_13581\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_13581 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_13581\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"13581\" data-styleslug=\"in-content-bottom-700x400-banner-5\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '13581' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '13581' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_13581' type='text\/css'>.cp_style_13581 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_13581 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:5px 5px 5px 5px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_13581 #panel-1-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #panel-1-13581 { }.cp_style_13581 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:#fff;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13581 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:5px 5px 5px 5px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_13581 #panel-1-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #panel-1-13581 { }.cp_style_13581 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#fff;}}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_13581 #form_field-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #form_field-13581 placeholder { color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_13581 #form_field-13581 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #form_field-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #form_field-13581 placeholder { color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_13581 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_13581 #form_field-13581 { }}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { width:700px;height:300px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 { left: 0px;top: 0px;z-index:4;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { width:320px;height:137px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_13581 #cp_image-2-13581 { left: 0px;top: 0px;z-index:4;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_13581 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step  cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"   data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content LFA Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_image-2-13581\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion  cp-none cp-image-ratio\" data-type=\"cp_image\"  data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\" data-redirect=\"https:\/\/openenglish-adult.app.link\/gaF0xpUrODb?~channel=organic&#038;~feature=blog&#038;~campaign=iclfabnradlt\" data-redirect-target=\"_blank\"   >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\">\r\n\t\t<div class=\"cp-image-main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"300\" data-cp-src=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Descargar-Mejor-App-para-aprender-ingles-v005.jpg\" class=\"cp-img-lazy cp-target cp-field-element cp-image\" name=\"cp_image-2\" alt=\"Descargar Mejor App para aprender ingles v005\" src=\"\">\r\n\t\t\t<div class=\"cp-field-shadow\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 19, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_13581' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"13581\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Recuerda, puedes potenciar tu ingl\u00e9s r\u00e1pidamente matricul\u00e1ndote en el curso de Open English, con profesores norteamericanos y contenido interactivo ilimitado las 24 horas al d\u00eda. Y aqu\u00ed algunas <em>Wuachuadas <\/em>que \u00a1no debes aprender! <strong><span style=\"color: #333333;\">Diccionario confuso de ingl\u00e9s:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aterrization (<em>aterrizeichon<\/em>)<span style=\"color: #333333;\">\u00a0&#8211; aterrizar &#8211; landing<\/span><\/li>\n<li>Coman Mamey (<em>tal cual<\/em>) &#8211;\u00a0<span style=\"color: #333333;\">come on, make my day<\/span><\/li>\n<li>Comprendation (<em>comprendeichon<\/em>)<span style=\"color: #333333;\"> &#8211; understanding<\/span><\/li>\n<li>Dificultation (<em>difficulteichon<\/em>) &#8211;\u00a0<span style=\"color: #333333;\">dificultad &#8211; difficulty<\/span><\/li>\n<li>Persueychon (persueichon) &#8211;\u00a0persuasi\u00f3n &#8211; persuasion<\/li>\n<li>Disculpation (<em>disculpeichon<\/em>) &#8211;\u00a0<span style=\"color: #333333;\">disculpa &#8211; apology<\/span><\/li>\n<li>Escaling (<em>esqueilin<\/em>) &#8211; escalar <span style=\"color: #333333;\">&#8211; escalate<\/span><\/li>\n<li>Espering (<em>esperin<\/em>) &#8211; esperar <span style=\"color: #333333;\">&#8211; waiting<\/span><\/li>\n<li>Footing (<em>futin<\/em>) <span style=\"color: #333333;\">&#8211; correr &#8211; jogging<\/span><\/li>\n<li>Fruitation (<em>fruiteichon<\/em>) <span style=\"color: #333333;\">&#8211; frutas \u2013 fruits<\/span><\/li>\n<li>Grabation (<em>grabeichon<\/em>)<span style=\"color: #333333;\"> \u2013 grabaci\u00f3n \u2013 recording<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #333333;\">\u00a1Ay\u00fadanos a ampliar nuestro diccionario! <\/span><\/strong><span style=\"color: #333333;\">Tu <em>Wachuada<\/em> ser\u00e1 parte de nuestro diccionario.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\t\t<div id=\"cp_popup_id_10158\" class=\"cp-popup-container cp-popup-live-wrap cp_style_10158 cp-module-inline cpro-open \" data-style=\"cp_style_10158\" data-module-type=\"inline\" data-class-id=\"10158\" data-styleslug=\"in-content-bottom-700x400-banner\">\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cp-popup-wrapper cp-manual cp-popup-inline  \"  >\r\n\t\t\t\t<div class=\"cp-popup  cpro-animate-container \">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<input type='hidden' class='panel-settings' data-style_id= '10158' data-section='configure' value='{&quot;show_for_logged_in&quot;:&quot;1&quot;,&quot;hide_on_device&quot;:&quot;&quot;}' ><input type='hidden' class='panel-rulesets' data-style_id= '10158' data-section='configure' value='[]' ><style id='cp_popup_style_10158' type='text\/css'>.cp_style_10158 .cp-popup-content {font-family:Verdana;font-style:Normal;font-weight:Normal;}.cp_style_10158 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:5px 5px 5px 5px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10158 #panel-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #panel-1-10158 { }.cp_style_10158 .cp-popup-content { width:700px;height:300px;background-color:rgba(255,255,255,0.01);background-blend-mode: overlay;background-repeat :no-repeat;background-position :center;background-size :cover;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 .cp-popup-content{ border-style:none;border-color:#e1e1e1;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:5px 5px 5px 5px;mobile-breakpoint:767;}.cp_style_10158 #panel-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #panel-1-10158 { }.cp_style_10158 .cp-popup-content { width:320px;height:137px;background-color:#8c8c8c;background-blend-mode: overlay;background-repeat :repeat;background-position :center;background-size :contain;}}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:13px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 10px 0px 10px;}.cp_style_10158 #form_field-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #form_field-10158 placeholder { color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10158 #form_field-10158 { }@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field{ font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;text-transform:none;font-size:6px;letter-spacing:0;text-align:left;color:#666;background-color:#fff;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-radius:1px 1px 1px 1px;border-color:#bbb;active-border-color:#666;padding:0px 0px 0px 0px;}.cp_style_10158 #form_field-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #form_field-10158 placeholder { color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='radio'], .cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field input[type='checkbox'] {color:#666;background-color:#fff;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field:focus {border-color: #666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-webkit-input-placeholder {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .cp-form-input-field::-moz-placeholder  {color:#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody button:hover { background :#666;}.cp_style_10158 .cp-popup .cpro-form .pika-lendar table tbody .is-selected .pika-button { background :#666;box-shadow : inset 0 1px 3px #666;}.cp_style_10158 #form_field-10158 { }}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Bold;font-weight:Bold;font-size:20px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#ffffff;background:#ff8800;width:236px;height:48px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { color:#ffffff;background:#ffbb00;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 { left: 360px;top: 243px;z-index:3;}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { font-family:inherit;font-style:Bold;font-weight:Bold;font-size:6px;letter-spacing:0px;text-align:center;color:#ffffff;background:#ff8800;width:93px;height:17px;padding:0px 15px 0px 15px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { color:#ffffff;background:#ffbb00;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-style:none;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-color:#757575;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-width:1px 1px 1px 1px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-link { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target > .cp-close-image { border-radius:5px 5px 5px 5px;}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-rotate-wrap{ transform:rotate( 0deg);}.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 .cp-target:hover ~ .cp-field-shadow { }.cp_style_10158 #cp_button-1-10158 { left: 177px;top: 111px;z-index:3;}}@media ( max-width: 767px ) {.cp_style_10158 .cp-invisible-on-mobile {display: none !important;}}<\/style>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cp-popup-content cpro-active-step cp-img-lazy cp-bg-lazy cp-inline    cp-middle  cp-panel-1\"  data-cp-src=\"[&quot;16803|https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/MOAC-770-Design-In-content-Promo-700_300.jpg|full&quot;,&quot;16425|https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/MOAC-448-Design-In-content-Promo-700_300-v2.jpg|full&quot;]\" data-overlay-click =\"1\" data-title=\"OE Adult Latam In-Content Promo Banner 700\u00d7300\" data-module-type=\"inline\"  data-step=\"1\"  data-width=\"700\" data-mobile-width=\"320\" data-height=\"300\" data-mobile-height=\"137\" data-mobile-break-pt=\"767\" data-popup-position=\"middle\" data-mobile-responsive=\"yes\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cpro-form-container\">                             \r\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"cp_button-1-10158\" class=\"cp-field-html-data   cpro_count_conversion cp-none\" data-type=\"cp_button\"   data-action=\"goto_url\" data-step=\"1\"   data-redirect=\"https:\/\/www.openenglish.com\/promociones\/?utm_source=organic&#038;utm_medium=blog&#038;utm_campaign=blog-Banner_In-Content_Promo-adult&#038;utm_term=OEADULT-DEC25_12012025\" data-redirect-target=\"_self\"    >\r\n\t<div class=\"cp-rotate-wrap\"><button type=\"button\" class=\" cp-target cp-field-element cp-button cp-button-field\"  data-success-message=\"Thank You for Subscribing!\" data-get-param=\"false\">\u00a1Empiece ahora!<\/button>\r\n\t<div class=\"cp-btn-tooltip\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>              \r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-content -->\r\n\t\t\t\t\t\t      \r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"param[date]\" value=\"April 19, 2026\" \/>\r\n\t\t<input type='text' class='cpro-hp-field' name='cpro_hp_field_10158' value=''>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"cp_v2_notify_admin\" \/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"style_id\" value=\"10158\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cp-popup-wrapper -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- Modal popup container -->\r\n\t\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQui\u00e9n no ha estado tentado a crear una nueva palabra por no saber c\u00f3mo decirla correctamente en ingl\u00e9s? Es cierto que la Real Academia Espa\u00f1ola y otras instituciones emblem\u00e1ticas del castellano han forzado la aceptaci\u00f3n de numerosos anglicismos al espa\u00f1ol, palabras en ingl\u00e9s que por el uso global o local se han convertido en regla, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Que es persueychon - Palabras en ingles adaptadas al espa\u00f1ol | Open English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A veces usamos palabras como persueychon cuando no sabes la palabra o pronunciaci\u00f3n en ingl\u00e9s. Agregar en nuestro diccionario tus palabras en ingl\u00e9s adaptadas al espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPersueychon? Palabras en ingl\u00e9s adaptadas al espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toma nota de estos consejos para aprender ingl\u00e9s y apl\u00edcalos para que desarrolles tu vocabulario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-26T20:14:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T00:45:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/12\/LAT-10-24-17-blog-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Open English\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Open English\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/\",\"name\":\"Que es persueychon - Palabras en ingles adaptadas al espa\u00f1ol | Open English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/11\/Persueychon.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-26T20:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T00:45:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/d8850da7ed55eab2b68be0f6e9d5ec93\"},\"description\":\"A veces usamos palabras como persueychon cuando no sabes la palabra o pronunciaci\u00f3n en ingl\u00e9s. Agregar en nuestro diccionario tus palabras en ingl\u00e9s adaptadas al espa\u00f1ol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/11\/Persueychon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/11\/Persueychon.jpg\",\"width\":850,\"height\":350,\"caption\":\"Persueychon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfPersueychon? Palabras en ingles adaptadas al espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Open English\",\"description\":\"Aprende Ingles con Open English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/d8850da7ed55eab2b68be0f6e9d5ec93\",\"name\":\"Open English\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png\",\"caption\":\"Open English\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que es persueychon - Palabras en ingles adaptadas al espa\u00f1ol | Open English","description":"A veces usamos palabras como persueychon cuando no sabes la palabra o pronunciaci\u00f3n en ingl\u00e9s. Agregar en nuestro diccionario tus palabras en ingl\u00e9s adaptadas al espa\u00f1ol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfPersueychon? Palabras en ingl\u00e9s adaptadas al espa\u00f1ol","og_description":"Toma nota de estos consejos para aprender ingl\u00e9s y apl\u00edcalos para que desarrolles tu vocabulario.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/","og_site_name":"Open English","article_published_time":"2014-11-26T20:14:23+00:00","article_modified_time":"2023-12-15T00:45:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/12\/LAT-10-24-17-blog-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Open English","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Open English","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/","name":"Que es persueychon - Palabras en ingles adaptadas al espa\u00f1ol | Open English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/11\/Persueychon.jpg","datePublished":"2014-11-26T20:14:23+00:00","dateModified":"2023-12-15T00:45:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/d8850da7ed55eab2b68be0f6e9d5ec93"},"description":"A veces usamos palabras como persueychon cuando no sabes la palabra o pronunciaci\u00f3n en ingl\u00e9s. Agregar en nuestro diccionario tus palabras en ingl\u00e9s adaptadas al espa\u00f1ol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/11\/Persueychon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/11\/Persueychon.jpg","width":850,"height":350,"caption":"Persueychon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/persueychon-palabras-en-ingles-adaptadas-al-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfPersueychon? Palabras en ingles adaptadas al espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/","name":"Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/d8850da7ed55eab2b68be0f6e9d5ec93","name":"Open English","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/04_oe_teachers.png","caption":"Open English"}}]}},"modified_by":"Aura Ocampo","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14227,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/14227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}