{"id":15815,"date":"2026-10-30T08:36:23","date_gmt":"2026-10-30T12:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?p=15815"},"modified":"2026-10-30T13:48:16","modified_gmt":"2026-10-30T17:48:16","slug":"pasado-participio-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/","title":{"rendered":"Pasado participio en ingl\u00e9s (past participle): qu\u00e9 es, c\u00f3mo se forma, usos y lista de verbos"},"content":{"rendered":"<p><b>En resumen:<\/b> el pasado participio en ingl\u00e9s (<i>past participle<\/i>), tambi\u00e9n llamado participio pasado, es la tercera forma del verbo: <i>work \u2192 worked \u2192 <\/i><b><i>worked<\/i><\/b>, <i>go \u2192 went \u2192 <\/i><b><i>gone<\/i><\/b>. En los verbos regulares se forma con <i>-ed<\/i>; en los irregulares hay que memorizarlo. Nunca funciona solo como verbo: se usa con <i>have\/has\/had<\/i> en los tiempos perfectos (<i>I have eaten<\/i>), con <i>be<\/i> en la voz pasiva (<i>It was built<\/i>) y como adjetivo (<i>a broken phone<\/i>). Aqu\u00ed tienes c\u00f3mo se forma, c\u00f3mo distinguirlo del pasado simple, sus usos, una lista de 60 verbos en pasado y participio, 20 oraciones y un ejercicio con respuestas.<\/p>\n<h2><b>\u00bfQu\u00e9 es el pasado participio en ingl\u00e9s?<\/b><\/h2>\n<p>Es una forma no personal del verbo, equivalente a los participios del espa\u00f1ol terminados en <i>-ado<\/i> e <i>-ido<\/i> (<i>trabajado<\/i>, <i>comido<\/i>) o irregulares (<i>hecho<\/i>, <i>visto<\/i>, <i>escrito<\/i>). En las listas de verbos aparece en la tercera columna:<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"125\" \/>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Forma base<\/strong><\/td>\n<td><strong>Pasado simple<\/strong><\/td>\n<td><strong>Participio pasado<\/strong><\/td>\n<td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>play<\/td>\n<td>played<\/td>\n<td>played<\/td>\n<td>jugar \u2192 jugado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>write<\/td>\n<td>wrote<\/td>\n<td>written<\/td>\n<td>escribir \u2192 escrito<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>see<\/td>\n<td>saw<\/td>\n<td>seen<\/td>\n<td>ver \u2192 visto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Es una pieza clave de varios <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/tiempos-verbales-en-ingles\/\">tiempos verbales en ingl\u00e9s<\/a>: sin \u00e9l no puedes formar el presente perfecto, el pasado perfecto, el futuro perfecto ni la voz pasiva.<\/p>\n<h2><b>\u00bfC\u00f3mo se forma el pasado participio?<\/b><\/h2>\n<h3><b>Verbos regulares: agregan -ed<\/b><\/h3>\n<p>En los verbos regulares, el participio es igual al pasado simple: se agrega <i>-ed<\/i> (<i>work \u2192 worked<\/i>). Hay algunos ajustes de ortograf\u00eda:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Terminados en <i>-e<\/i>: solo <i>-d<\/i> (<i>live \u2192 lived<\/i>).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Consonante + <i>y<\/i>: <i>-ied<\/i> (<i>study \u2192 studied<\/i>); vocal + <i>y<\/i>: <i>-ed<\/i> (<i>play \u2192 played<\/i>).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Una s\u00edlaba con consonante + vocal + consonante: se duplica la \u00faltima letra (<i>stop \u2192 stopped<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Encuentras todas las reglas, la pronunciaci\u00f3n del <i>-ed<\/i> y una lista de 100 verbos en los <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/verbos-regulares-en-ingles\/\">verbos regulares en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h3><b>Verbos irregulares: hay que memorizarlos<\/b><\/h3>\n<p>Los irregulares no siguen una regla, pero muchos comparten patrones que facilitan aprenderlos:<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"305\" \/>\n<col width=\"677\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Patr\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ejemplos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Las tres formas iguales<\/td>\n<td>put \u2013 put \u2013 put, cut \u2013 cut \u2013 cut, read \u2013 read \u2013 read (cambia la pronunciaci\u00f3n: \/ri\u02d0d\/ \u2013 \/red\/ \u2013 \/red\/)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pasado y participio iguales<\/td>\n<td>buy \u2013 bought \u2013 bought, make \u2013 made \u2013 made, find \u2013 found \u2013 found<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Participio igual a la forma base<\/td>\n<td>come \u2013 came \u2013 come, run \u2013 ran \u2013 run, become \u2013 became \u2013 become<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Participio en -en o -n<\/td>\n<td>eat \u2013 ate \u2013 eaten, take \u2013 took \u2013 taken, know \u2013 knew \u2013 known<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cambio de vocal i \u2013 a \u2013 u<\/td>\n<td>begin \u2013 began \u2013 begun, drink \u2013 drank \u2013 drunk, swim \u2013 swam \u2013 swum<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Las tres formas distintas<\/td>\n<td>go \u2013 went \u2013 gone, see \u2013 saw \u2013 seen, do \u2013 did \u2013 done<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Practica m\u00e1s con la lista completa de <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/verbos-irregulares-en-ingles\/\">verbos irregulares en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Diferencia entre pasado simple y pasado participio<\/b><\/h2>\n<p>En los verbos regulares se escriben igual, as\u00ed que la diferencia est\u00e1 en c\u00f3mo se usan. En muchos irregulares, adem\u00e1s, cambian de forma:<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"176\" \/>\n<col width=\"218\" \/>\n<col width=\"370\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Caracter\u00edstica<\/strong><\/td>\n<td><strong>Pasado simple<\/strong><\/td>\n<td><strong>Participio pasado<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Funci\u00f3n<\/td>\n<td>Verbo principal de la oraci\u00f3n<\/td>\n<td>Necesita un auxiliar (have, be) o funciona como adjetivo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ejemplo regular<\/td>\n<td>I worked yesterday. \u2013 Trabaj\u00e9 ayer.<\/td>\n<td>I have worked here for years. \u2013 He trabajado aqu\u00ed por a\u00f1os.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ejemplo irregular<\/td>\n<td>She ate pizza. \u2013 Ella comi\u00f3 pizza.<\/td>\n<td>She has eaten pizza. \u2013 Ella ha comido pizza.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Equivalente en espa\u00f1ol<\/td>\n<td>trabaj\u00e9, comi\u00f3<\/td>\n<td>(he) trabajado, (ha) comido<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Truco para identificarlo:<\/b> si delante del verbo hay una forma de <i>have<\/i> (<i>have, has, had, will have<\/i>) o de <i>be<\/i> (<i>is, was, been<\/i>\u2026), es participio. Si el verbo va solo despu\u00e9s del sujeto, es pasado simple. Repasa el otro lado en el <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-simple-en-ingles\/\">pasado simple en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Usos del pasado participio en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<h3><b>1. Tiempos perfectos<\/b><\/h3>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"238\" \/>\n<col width=\"294\" \/>\n<col width=\"505\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Tiempo<\/strong><\/td>\n<td><strong>Estructura<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ejemplo<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Presente perfecto<\/td>\n<td>have\/has + participio<\/td>\n<td>I have visited Peru. \u2013 He visitado Per\u00fa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pasado perfecto<\/td>\n<td>had + participio<\/td>\n<td>The class had started when I arrived. \u2013 La clase ya hab\u00eda empezado cuando llegu\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Futuro perfecto<\/td>\n<td>will have + participio<\/td>\n<td>By June, we will have finished. \u2013 Para junio, habremos terminado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Modales perfectos<\/td>\n<td>should\/could\/must have + participio<\/td>\n<td>You should have called me. \u2013 Deber\u00edas haberme llamado.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Profundiza en cada uno: <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/presente-perfecto-en-ingles\/\">presente perfecto<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-perfecto-en-ingles\/\">pasado perfecto<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/futuro-perfecto-en-ingles\/\">futuro perfecto en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h3><b>2. Voz pasiva<\/b><\/h3>\n<p>Se forma con <i>be<\/i> en el tiempo que corresponda + participio. Pone el foco en la acci\u00f3n o en quien la recibe:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>English is spoken in many countries.<\/i> \u2013 El ingl\u00e9s se habla en muchos pa\u00edses.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The bridge was built in 1990.<\/i> \u2013 El puente fue construido en 1990.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The results will be sent tomorrow.<\/i> \u2013 Los resultados se enviar\u00e1n ma\u00f1ana.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00e1s ejemplos en la <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/voz-activa-y-voz-pasiva-en-ingles\/\">voz activa y voz pasiva en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h3><b>3. Como adjetivo<\/b><\/h3>\n<p>Muchos participios describen a un sustantivo, igual que en espa\u00f1ol:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>a broken window<\/i> \u2013 una ventana rota<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>a closed door<\/i> \u2013 una puerta cerrada<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I&#8217;m tired.<\/i> \u2013 Estoy cansado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ojo con los pares <i>-ed<\/i> \/ <i>-ing<\/i>: el participio (<i>bored<\/i>, <i>interested<\/i>) describe c\u00f3mo se siente alguien; la forma <i>-ing<\/i> (<i>boring<\/i>, <i>interesting<\/i>) describe lo que causa ese sentimiento. <i>I&#8217;m bored<\/i> (estoy aburrido) no es lo mismo que <i>I&#8217;m boring<\/i> (soy aburrido). Puedes repasar m\u00e1s en los <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/adjetivos-en-ingles\/\">adjetivos en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Lista de 60 verbos en pasado y participio en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<p>Estos son 45 verbos irregulares y 15 regulares muy usados, en orden alfab\u00e9tico, con su traducci\u00f3n y su participio en espa\u00f1ol.<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"125\" \/>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/>\n<col width=\"247\" \/>\n<col width=\"100\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Verbo<\/td>\n<td>Pasado simple<\/td>\n<td>Participio pasado<\/td>\n<td>Espa\u00f1ol<\/td>\n<td>Participio en espa\u00f1ol<\/td>\n<td>Tipo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ask<\/td>\n<td>asked<\/td>\n<td>asked<\/td>\n<td>preguntar, pedir<\/td>\n<td>preguntado, pedido<\/td>\n<td>Regular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>be<\/td>\n<td>was \/ were<\/td>\n<td>been<\/td>\n<td>ser, estar<\/td>\n<td>sido, estado<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>become<\/td>\n<td>became<\/td>\n<td>become<\/td>\n<td>convertirse<\/td>\n<td>convertido<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>begin<\/td>\n<td>began<\/td>\n<td>begun<\/td>\n<td>empezar<\/td>\n<td>empezado<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>break<\/td>\n<td>broke<\/td>\n<td>broken<\/td>\n<td>romper<\/td>\n<td>roto<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>bring<\/td>\n<td>brought<\/td>\n<td>brought<\/td>\n<td>traer<\/td>\n<td>tra\u00eddo<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>build<\/td>\n<td>built<\/td>\n<td>built<\/td>\n<td>construir<\/td>\n<td>construido<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>buy<\/td>\n<td>bought<\/td>\n<td>bought<\/td>\n<td>comprar<\/td>\n<td>comprado<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>call<\/td>\n<td>called<\/td>\n<td>called<\/td>\n<td>llamar<\/td>\n<td>llamado<\/td>\n<td>Regular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>choose<\/td>\n<td>chose<\/td>\n<td>chosen<\/td>\n<td>elegir<\/td>\n<td>elegido<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>come<\/td>\n<td>came<\/td>\n<td>come<\/td>\n<td>venir<\/td>\n<td>venido<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>do<\/td>\n<td>did<\/td>\n<td>done<\/td>\n<td>hacer<\/td>\n<td>hecho<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>drink<\/td>\n<td>drank<\/td>\n<td>drunk<\/td>\n<td>beber, tomar<\/td>\n<td>bebido, tomado<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>drive<\/td>\n<td>drove<\/td>\n<td>driven<\/td>\n<td>manejar<\/td>\n<td>manejado<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>eat<\/td>\n<td>ate<\/td>\n<td>eaten<\/td>\n<td>comer<\/td>\n<td>comido<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fall<\/td>\n<td>fell<\/td>\n<td>fallen<\/td>\n<td>caer<\/td>\n<td>ca\u00eddo<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>feel<\/td>\n<td>felt<\/td>\n<td>felt<\/td>\n<td>sentir<\/td>\n<td>sentido<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>find<\/td>\n<td>found<\/td>\n<td>found<\/td>\n<td>encontrar<\/td>\n<td>encontrado<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>finish<\/td>\n<td>finished<\/td>\n<td>finished<\/td>\n<td>terminar<\/td>\n<td>terminado<\/td>\n<td>Regular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>forget<\/td>\n<td>forgot<\/td>\n<td>forgotten<\/td>\n<td>olvidar<\/td>\n<td>olvidado<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>get<\/td>\n<td>got<\/td>\n<td>got \/ gotten<\/td>\n<td>obtener, conseguir<\/td>\n<td>obtenido, conseguido<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>give<\/td>\n<td>gave<\/td>\n<td>given<\/td>\n<td>dar<\/td>\n<td>dado<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>go<\/td>\n<td>went<\/td>\n<td>gone<\/td>\n<td>ir<\/td>\n<td>ido<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>have<\/td>\n<td>had<\/td>\n<td>had<\/td>\n<td>tener<\/td>\n<td>tenido<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>hear<\/td>\n<td>heard<\/td>\n<td>heard<\/td>\n<td>o\u00edr<\/td>\n<td>o\u00eddo<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>help<\/td>\n<td>helped<\/td>\n<td>helped<\/td>\n<td>ayudar<\/td>\n<td>ayudado<\/td>\n<td>Regular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>know<\/td>\n<td>knew<\/td>\n<td>known<\/td>\n<td>saber, conocer<\/td>\n<td>sabido, conocido<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>learn<\/td>\n<td>learned<\/td>\n<td>learned<\/td>\n<td>aprender<\/td>\n<td>aprendido<\/td>\n<td>Regular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>leave<\/td>\n<td>left<\/td>\n<td>left<\/td>\n<td>irse, dejar<\/td>\n<td>ido, dejado<\/td>\n<td>Irregular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>live<\/td>\n<td>lived<\/td>\n<td>lived<\/td>\n<td>vivir<\/td>\n<td>vivido<\/td>\n<td>Regular<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Notas:<\/b> <i>got<\/i> es el participio de <i>get<\/i> en ingl\u00e9s brit\u00e1nico; en ingl\u00e9s americano se usa m\u00e1s <i>gotten<\/i> (<i>She has gotten better<\/i>). <i>Learn<\/i> puede ser <i>learnt<\/i> en ingl\u00e9s brit\u00e1nico, y <i>travel<\/i> se escribe <i>travelled<\/i>.<\/p>\n<h2><b>20 oraciones con pasado participio en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I have finished my homework.<\/i> \u2013 He terminado mi tarea.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>She has written three books.<\/i> \u2013 Ella ha escrito tres libros.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>We have known each other since school.<\/i> \u2013 Nos conocemos desde la escuela.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>Have you ever seen the ocean?<\/i> \u2013 \u00bfAlguna vez has visto el oc\u00e9ano?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>They haven&#8217;t eaten breakfast yet.<\/i> \u2013 Todav\u00eda no han desayunado.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>He has lost his keys again.<\/i> \u2013 Ha perdido sus llaves otra vez.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I had never driven a truck before.<\/i> \u2013 Nunca hab\u00eda manejado un cami\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The movie had already begun when we arrived.<\/i> \u2013 La pel\u00edcula ya hab\u00eda empezado cuando llegamos.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>She had forgotten her password.<\/i> \u2013 Ella hab\u00eda olvidado su contrase\u00f1a.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>By 2030, I will have saved enough money.<\/i> \u2013 Para 2030, habr\u00e9 ahorrado suficiente dinero.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The cake was made by my grandmother.<\/i> \u2013 El pastel lo hizo mi abuela.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The thief was caught by the police.<\/i> \u2013 El ladr\u00f3n fue atrapado por la polic\u00eda.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>This song is sung in Spanish and English.<\/i> \u2013 Esta canci\u00f3n se canta en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The tickets were sold in one hour.<\/i> \u2013 Los boletos se vendieron en una hora.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The email will be sent tomorrow.<\/i> \u2013 El correo se enviar\u00e1 ma\u00f1ana.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>You should have told me.<\/i> \u2013 Deber\u00edas hab\u00e9rmelo dicho.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>She must have gone home.<\/i> \u2013 Ella debe de haberse ido a casa.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>I found a lost dog in the park.<\/i> \u2013 Encontr\u00e9 un perro perdido en el parque.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>The kids were excited about the trip.<\/i> \u2013 Los ni\u00f1os estaban emocionados por el viaje.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>He has been a teacher for ten years.<\/i> \u2013 Ha sido profesor durante diez a\u00f1os.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><b>Errores comunes con el pasado participio<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Usar el pasado simple despu\u00e9s de <\/b><b><i>have<\/i><\/b><b>:<\/b> <i>I have went<\/i> (incorrecto) \u2192 <i>I have gone<\/i> (correcto). <i>She has wrote<\/i> (incorrecto) \u2192 <i>She has written<\/i> (correcto).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Usar el participio sin auxiliar:<\/b> <i>I seen it<\/i> (incorrecto) \u2192 <i>I saw it<\/i> o <i>I have seen it<\/i> (correcto).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Olvidar el participio en la voz pasiva:<\/b> <i>The house was build<\/i> (incorrecto) \u2192 <i>The house was built<\/i> (correcto).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Usar el participio despu\u00e9s de <\/b><b><i>did<\/i><\/b><b>:<\/b> <i>Did you seen it?<\/i> (incorrecto) \u2192 <i>Did you see it?<\/i> (correcto).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Confundir <\/b><b><i>bored<\/i><\/b><b> y <\/b><b><i>boring<\/i><\/b><b>:<\/b> <i>The class was bored<\/i> (la clase estaba aburrida, como si fuera una persona) \u2192 <i>The class was boring<\/i> (la clase fue aburrida).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Ejercicio: pasado participio en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<p>Completa con el participio pasado del verbo entre par\u00e9ntesis:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">I have ______ (see) that movie twice.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">She has ______ (study) English for two years.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">They had ______ (leave) before the rain started.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">The letter was ______ (write) by hand.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Have you ______ (eat) sushi before?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">We have ______ (buy) a new car.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">The window was ______ (break) during the storm.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">He has ______ (stop) drinking coffee.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">By Friday, I will have ______ (read) the whole book.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Spanish is ______ (speak) in more than 20 countries.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Respuestas:<\/b> 1. seen \u00b7 2. studied \u00b7 3. left \u00b7 4. written \u00b7 5. eaten \u00b7 6. bought \u00b7 7. broken \u00b7 8. stopped \u00b7 9. read \u00b7 10. spoken<\/p>\n<h2><b>Practica el pasado participio hablando<\/b><\/h2>\n<p>Un buen ejercicio es hablar de tus experiencias con <i>Have you ever\u2026?<\/i> (<i>Have you ever traveled alone? Have you ever eaten tacos al pastor?<\/i>) y responder con oraciones completas. As\u00ed usas el participio en contexto y lo memorizas m\u00e1s r\u00e1pido. En Open English tienes clases en vivo con profesores para practicar estas estructuras en conversaciones reales. Descubre tu nivel con el <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/test-de-ingles\/\">test de ingl\u00e9s gratis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En resumen: el pasado participio en ingl\u00e9s (past participle), tambi\u00e9n llamado participio pasado, es la tercera forma del verbo: work \u2192 worked \u2192 worked, go \u2192 went \u2192 gone. En los verbos regulares se forma con -ed; en los irregulares hay que memorizarlo. Nunca funciona solo como verbo: se usa con have\/has\/had en los tiempos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":15822,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[124,125],"tags":[],"class_list":["post-15815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprender-ingles","category-gramatica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pasado Participio en Ingl\u00e9s: Qu\u00e9 Es, Usos y Lista de Verbos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pasado participio en ingl\u00e9s (past participle): qu\u00e9 es, c\u00f3mo se forma, diferencia con el pasado simple, usos, lista de 60 verbos, ejemplos y ejercicio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasado Participio en Ingl\u00e9s: Qu\u00e9 Es, Usos y Lista de Verbos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasado participio en ingl\u00e9s (past participle): qu\u00e9 es, c\u00f3mo se forma, diferencia con el pasado simple, usos, lista de 60 verbos, ejemplos y ejercicio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T12:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T17:48:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/Past-participle-en-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kawan Lopes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kawan Lopes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/\",\"name\":\"Pasado Participio en Ingl\u00e9s: Qu\u00e9 Es, Usos y Lista de Verbos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/Past-participle-en-ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T12:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T17:48:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97\"},\"description\":\"Pasado participio en ingl\u00e9s (past participle): qu\u00e9 es, c\u00f3mo se forma, diferencia con el pasado simple, usos, lista de 60 verbos, ejemplos y ejercicio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/Past-participle-en-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/Past-participle-en-ingles.jpg\",\"width\":1100,\"height\":450,\"caption\":\"Imagen de una mujer trabajando en su computador\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasado participio en ingl\u00e9s (past participle): qu\u00e9 es, c\u00f3mo se forma, usos y lista de verbos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Open English\",\"description\":\"Aprende Ingles con Open English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97\",\"name\":\"Kawan Lopes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Kawan Lopes\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasado Participio en Ingl\u00e9s: Qu\u00e9 Es, Usos y Lista de Verbos","description":"Pasado participio en ingl\u00e9s (past participle): qu\u00e9 es, c\u00f3mo se forma, diferencia con el pasado simple, usos, lista de 60 verbos, ejemplos y ejercicio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pasado Participio en Ingl\u00e9s: Qu\u00e9 Es, Usos y Lista de Verbos","og_description":"Pasado participio en ingl\u00e9s (past participle): qu\u00e9 es, c\u00f3mo se forma, diferencia con el pasado simple, usos, lista de 60 verbos, ejemplos y ejercicio.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/","og_site_name":"Open English","article_published_time":"2026-10-30T12:36:23+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T17:48:16+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":450,"url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/Past-participle-en-ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kawan Lopes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kawan Lopes","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/","name":"Pasado Participio en Ingl\u00e9s: Qu\u00e9 Es, Usos y Lista de Verbos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/Past-participle-en-ingles.jpg","datePublished":"2026-10-30T12:36:23+00:00","dateModified":"2026-10-30T17:48:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97"},"description":"Pasado participio en ingl\u00e9s (past participle): qu\u00e9 es, c\u00f3mo se forma, diferencia con el pasado simple, usos, lista de 60 verbos, ejemplos y ejercicio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/Past-participle-en-ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/Past-participle-en-ingles.jpg","width":1100,"height":450,"caption":"Imagen de una mujer trabajando en su computador"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/pasado-participio-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasado participio en ingl\u00e9s (past participle): qu\u00e9 es, c\u00f3mo se forma, usos y lista de verbos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/","name":"Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97","name":"Kawan Lopes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g","caption":"Kawan Lopes"}}]}},"modified_by":"Kawan Lopes","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15815"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17756,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15815\/revisions\/17756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}