{"id":1560,"date":"2026-10-30T07:00:18","date_gmt":"2026-10-30T11:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?p=1560"},"modified":"2026-10-30T11:45:37","modified_gmt":"2026-10-30T15:45:37","slug":"15-formas-saludar-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/15-formas-saludar-en-ingles\/","title":{"rendered":"Saludos en ingl\u00e9s: m\u00e1s de 30 formas de saludar, formales e informales"},"content":{"rendered":"

En resumen:<\/b> los saludos m\u00e1s comunes en ingl\u00e9s son Hello<\/i> (hola), Hi<\/i> (hola, informal), Good morning<\/i> (buenos d\u00edas), Good afternoon<\/i> (buenas tardes), Good evening<\/i> (buenas noches, al llegar) y How are you?<\/i> (\u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?). Para saludar a amigos se usa Hey<\/i>, What’s up?<\/i> o How’s it going?<\/i>; en el trabajo o con desconocidos, Good morning<\/i> o Nice to meet you<\/i>. Aqu\u00ed tienes m\u00e1s de 30 saludos en ingl\u00e9s con traducci\u00f3n, cu\u00e1ndo usar cada uno, c\u00f3mo responder y un ejercicio con respuestas.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se dice \u00absaludos\u00bb en ingl\u00e9s?<\/b><\/h2>\n

\u00abSaludos\u00bb se dice greetings<\/i>, y \u00absaludar\u00bb es to greet<\/i> o to say hello<\/i>. Al final de un mensaje, \u00absaludos\u00bb se traduce como Best regards<\/i>, Kind regards<\/i> o simplemente Best<\/i>.<\/p>\n

Saludos seg\u00fan la hora del d\u00eda<\/b><\/h2>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/strong><\/td>\nCu\u00e1ndo se usa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Good morning<\/td>\nbuenos d\u00edas<\/td>\nDesde que amanece hasta el mediod\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n
Good afternoon<\/td>\nbuenas tardes<\/td>\nDel mediod\u00eda hasta las 5 o 6 p.m. aproximadamente.<\/td>\n<\/tr>\n
Good evening<\/td>\nbuenas noches (al llegar)<\/td>\nPara saludar en la noche.<\/td>\n<\/tr>\n
Good night<\/td>\nbuenas noches (al irse)<\/td>\nNo es un saludo: se usa para despedirse o antes de dormir.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

M\u00e1s detalles en c\u00f3mo se dice buenas noches en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n

Saludos formales en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n

\u00dasalos en el trabajo, con clientes, con personas mayores o con alguien que acabas de conocer.<\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/strong><\/td>\nEjemplo de uso<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Hello<\/td>\nhola<\/td>\nFunciona en cualquier contexto.<\/td>\n<\/tr>\n
Good morning \/ afternoon \/ evening<\/td>\nbuenos d\u00edas \/ buenas tardes \/ buenas noches<\/td>\nAl entrar a una reuni\u00f3n o a una oficina.<\/td>\n<\/tr>\n
How are you?<\/td>\n\u00bfc\u00f3mo est\u00e1? \/ \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?<\/td>\nDespu\u00e9s del saludo inicial.<\/td>\n<\/tr>\n
Nice to meet you<\/td>\nmucho gusto, encantado de conocerte<\/td>\nSolo la primera vez que conoces a alguien.<\/td>\n<\/tr>\n
Pleased to meet you<\/td>\nencantado de conocerle<\/td>\nIgual que el anterior, un poco m\u00e1s formal.<\/td>\n<\/tr>\n
It’s a pleasure to meet you<\/td>\nes un placer conocerle<\/td>\nEn contextos muy formales.<\/td>\n<\/tr>\n
Nice to see you again<\/td>\nqu\u00e9 gusto verte de nuevo<\/td>\nCon alguien que ya conoces.<\/td>\n<\/tr>\n
Welcome<\/td>\nbienvenido, bienvenida<\/td>\nPara recibir a alguien.<\/td>\n<\/tr>\n
How do you do?<\/td>\nmucho gusto<\/td>\nF\u00f3rmula muy formal y algo anticuada al presentarse. No pregunta c\u00f3mo est\u00e1s: se responde con How do you do? o Nice to meet you.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Saludos informales en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n

Para amigos, compa\u00f1eros de trabajo con confianza, familia o mensajes de texto.<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ingl\u00e9s<\/strong><\/td>\nEspa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Hi<\/td>\nhola<\/td>\n<\/tr>\n
Hey<\/td>\nhola, oye<\/td>\n<\/tr>\n
Hi there<\/td>\nhola (amistoso)<\/td>\n<\/tr>\n
How’s it going?<\/td>\n\u00bfc\u00f3mo te va?<\/td>\n<\/tr>\n
How are you doing?<\/td>\n\u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?, \u00bfqu\u00e9 tal?<\/td>\n<\/tr>\n
How’s your day going?<\/td>\n\u00bfc\u00f3mo va tu d\u00eda?<\/td>\n<\/tr>\n
How have you been?<\/td>\n\u00bfc\u00f3mo has estado?<\/td>\n<\/tr>\n
What’s up?<\/td>\n\u00bfqu\u00e9 onda?, \u00bfqu\u00e9 tal?<\/td>\n<\/tr>\n
What’s new?<\/td>\n\u00bfqu\u00e9 hay de nuevo?<\/td>\n<\/tr>\n
What’s going on?<\/td>\n\u00bfqu\u00e9 pasa?, \u00bfqu\u00e9 hay?<\/td>\n<\/tr>\n
Good to see you<\/td>\nqu\u00e9 gusto verte<\/td>\n<\/tr>\n
Long time no see<\/td>\n\u00a1cu\u00e1nto tiempo sin verte!<\/td>\n<\/tr>\n
Morning!<\/td>\n\u00a1buen d\u00eda! (versi\u00f3n corta de Good morning)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Saludos muy informales (slang)<\/b><\/h2>\n

\u00dasalos solo con amigos cercanos; en otros contextos pueden sonar poco serios.<\/p>\n