{"id":11971,"date":"2026-10-23T10:04:37","date_gmt":"2026-10-23T14:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?p=11971"},"modified":"2026-10-23T09:49:07","modified_gmt":"2026-10-23T13:49:07","slug":"abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/","title":{"rendered":"Abreviaciones y abreviaturas en ingl\u00e9s: m\u00e1s de 100 con su significado"},"content":{"rendered":"<p><b>En resumen:<\/b> las abreviaciones en ingl\u00e9s son formas cortas de palabras o frases. Las m\u00e1s usadas son <i>ASAP<\/i> (lo antes posible), <i>FYI<\/i> (para tu informaci\u00f3n), <i>LOL<\/i> (me muero de risa), <i>BTW<\/i> (por cierto) e <i>IDK<\/i> (no s\u00e9). Aqu\u00ed tienes m\u00e1s de 100 abreviaturas, siglas y acr\u00f3nimos organizados por uso: chat y redes sociales, trabajo y correo, t\u00edtulos, fechas, medidas y expresiones del lat\u00edn, con su significado en espa\u00f1ol y ejemplos.<\/p>\n<h2><b>Abreviatura, sigla y acr\u00f3nimo: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?<\/b><\/h2>\n<p>En el d\u00eda a d\u00eda se usa \u00ababreviaci\u00f3n\u00bb para todo, pero en ingl\u00e9s (y en espa\u00f1ol) hay tres tipos:<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"363\" \/>\n<col width=\"434\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Tipo<\/strong><\/td>\n<td><strong>Qu\u00e9 es<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ejemplos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Abreviatura (abbreviation)<\/td>\n<td>Se acorta una palabra, normalmente con punto<\/td>\n<td>Mr. (Mister), Dr. (Doctor), Jan. (January), approx. (approximately)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sigla (initialism)<\/td>\n<td>Se forma con las iniciales y se lee letra por letra<\/td>\n<td>FBI, FYI, CEO, DIY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acr\u00f3nimo (acronym)<\/td>\n<td>Se forma con iniciales o s\u00edlabas y se lee como una palabra<\/td>\n<td>NASA, FOMO, ASAP (tambi\u00e9n se deletrea: A-S-A-P)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>No hay que confundirlas con las <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/contracciones-con-el-verbo\/\">contracciones en ingl\u00e9s<\/a> (<i>I&#8217;m, don&#8217;t<\/i>), que unen dos palabras con un ap\u00f3strofo.<\/p>\n<h2><b>Las 10 abreviaturas en ingl\u00e9s m\u00e1s usadas<\/b><\/h2>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Abreviatura<\/strong><\/td>\n<td><strong>Significado<\/strong><\/td>\n<td><strong>En espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ASAP<\/td>\n<td>As soon as possible<\/td>\n<td>Lo antes posible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FYI<\/td>\n<td>For your information<\/td>\n<td>Para tu informaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LOL<\/td>\n<td>Laughing out loud<\/td>\n<td>Me muero de risa (jajaja)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BTW<\/td>\n<td>By the way<\/td>\n<td>Por cierto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OMG<\/td>\n<td>Oh my God<\/td>\n<td>\u00a1Dios m\u00edo!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IDK<\/td>\n<td>I don&#8217;t know<\/td>\n<td>No s\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BRB<\/td>\n<td>Be right back<\/td>\n<td>Ahora vuelvo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DM<\/td>\n<td>Direct message<\/td>\n<td>Mensaje directo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>e.g.<\/td>\n<td>For example (del lat\u00edn exempli gratia)<\/td>\n<td>Por ejemplo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>etc.<\/td>\n<td>Et cetera<\/td>\n<td>Etc\u00e9tera<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Abreviaturas en ingl\u00e9s para chat y redes sociales<\/b><\/h2>\n<p>Las ver\u00e1s en WhatsApp, Instagram, TikTok y videojuegos. Son informales: \u00fasalas con amigos, no en un correo de trabajo.<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Abreviatura<\/strong><\/td>\n<td><strong>Significado<\/strong><\/td>\n<td><strong>En espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IDK<\/td>\n<td>I don&#8217;t know<\/td>\n<td>No s\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IMO \/ IMHO<\/td>\n<td>In my opinion \/ In my humble opinion<\/td>\n<td>En mi opini\u00f3n \/ en mi humilde opini\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TBH<\/td>\n<td>To be honest<\/td>\n<td>Para ser honesto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NVM<\/td>\n<td>Never mind<\/td>\n<td>No importa, olv\u00eddalo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TTYL<\/td>\n<td>Talk to you later<\/td>\n<td>Hablamos luego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GTG \/ G2G<\/td>\n<td>Got to go<\/td>\n<td>Me tengo que ir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OMW<\/td>\n<td>On my way<\/td>\n<td>Voy en camino<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>JK<\/td>\n<td>Just kidding<\/td>\n<td>Es broma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ILY<\/td>\n<td>I love you<\/td>\n<td>Te quiero \/ te amo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BFF<\/td>\n<td>Best friends forever<\/td>\n<td>Mejores amigos por siempre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XOXO<\/td>\n<td>Hugs and kisses<\/td>\n<td>Besos y abrazos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>THX \/ TY<\/td>\n<td>Thanks \/ Thank you<\/td>\n<td>Gracias<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NP<\/td>\n<td>No problem<\/td>\n<td>No hay problema, de nada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PLS \/ PLZ<\/td>\n<td>Please<\/td>\n<td>Por favor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>U \/ UR<\/td>\n<td>You \/ Your, you&#8217;re<\/td>\n<td>T\u00fa \/ tu, eres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B4<\/td>\n<td>Before<\/td>\n<td>Antes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CYA<\/td>\n<td>See you<\/td>\n<td>Nos vemos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SMH<\/td>\n<td>Shaking my head<\/td>\n<td>(Expresa decepci\u00f3n o incredulidad)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FOMO<\/td>\n<td>Fear of missing out<\/td>\n<td>Miedo a perderse algo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IRL<\/td>\n<td>In real life<\/td>\n<td>En la vida real<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ICYMI<\/td>\n<td>In case you missed it<\/td>\n<td>Por si te lo perdiste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TBT<\/td>\n<td>Throwback Thursday<\/td>\n<td>Jueves de recuerdos (fotos antiguas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HBD<\/td>\n<td>Happy birthday<\/td>\n<td>Feliz cumplea\u00f1os<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GG<\/td>\n<td>Good game<\/td>\n<td>Buen juego (en videojuegos)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AFK<\/td>\n<td>Away from keyboard<\/td>\n<td>Lejos del teclado, no disponible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>POV<\/td>\n<td>Point of view<\/td>\n<td>Punto de vista<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DIY<\/td>\n<td>Do it yourself<\/td>\n<td>Hazlo t\u00fa mismo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TMI<\/td>\n<td>Too much information<\/td>\n<td>Demasiada informaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Ejemplos:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>IDK what to wear tonight, TBH.<\/i> \u2192 La verdad, no s\u00e9 qu\u00e9 ponerme esta noche.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>GTG, TTYL!<\/i> \u2192 \u00a1Me tengo que ir, hablamos luego!<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i>NVM, I found it.<\/i> \u2192 Olv\u00eddalo, ya lo encontr\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfQuieres decirlo completo? Revisa c\u00f3mo decir <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/te-amo-en-ingles\/\">te amo en ingl\u00e9s<\/a> y otras <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/5-maneras-de-decir-gracias-en-ingles\/\">maneras de decir gracias en ingl\u00e9s<\/a>. Para tus estados, aqu\u00ed tienes <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/frases-para-whatsapp-en-ingles\/\">frases para WhatsApp en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Abreviaturas en ingl\u00e9s para el trabajo y el correo<\/b><\/h2>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Abreviatura<\/strong><\/td>\n<td><strong>Significado<\/strong><\/td>\n<td><strong>En espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ASAP<\/td>\n<td>As soon as possible<\/td>\n<td>Lo antes posible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FYI<\/td>\n<td>For your information<\/td>\n<td>Para tu informaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EOD \/ EOW<\/td>\n<td>End of day \/ End of week<\/td>\n<td>Al final del d\u00eda \/ de la semana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ETA<\/td>\n<td>Estimated time of arrival<\/td>\n<td>\n<div>\n<div>Hora estimada de llegada (o de entrega)<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OOO<\/td>\n<td>Out of office<\/td>\n<td>Fuera de la oficina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WFH<\/td>\n<td>Work from home<\/td>\n<td>Trabajo desde casa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PTO<\/td>\n<td>Paid time off<\/td>\n<td>D\u00edas libres pagados, vacaciones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TBD \/ TBC<\/td>\n<td>To be determined \/ To be confirmed<\/td>\n<td>Por definir \/ por confirmar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>Not applicable \/ Not available<\/td>\n<td>No aplica \/ no disponible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FAQ<\/td>\n<td>Frequently asked questions<\/td>\n<td>Preguntas frecuentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CC \/ BCC<\/td>\n<td>Carbon copy \/ Blind carbon copy<\/td>\n<td>Con copia \/ con copia oculta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RE: \/ FW:<\/td>\n<td>Reply \/ Forward<\/td>\n<td>Respuesta \/ reenviado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Attn.<\/td>\n<td>Attention<\/td>\n<td>A la atenci\u00f3n de<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RSVP<\/td>\n<td>R\u00e9pondez s&#8217;il vous pla\u00eet (franc\u00e9s)<\/td>\n<td>Se ruega confirmar asistencia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CEO \/ CFO<\/td>\n<td>Chief Executive \/ Financial Officer<\/td>\n<td>Director general \/ director financiero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HR<\/td>\n<td>Human Resources<\/td>\n<td>Recursos humanos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>KPI<\/td>\n<td>Key performance indicator<\/td>\n<td>Indicador clave de desempe\u00f1o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ROI<\/td>\n<td>Return on investment<\/td>\n<td>Retorno de la inversi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Q1, Q2\u2026<\/td>\n<td>First quarter, second quarter\u2026<\/td>\n<td>Primer trimestre, segundo trimestre\u2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B2B \/ B2C<\/td>\n<td>Business to business \/ to consumer<\/td>\n<td>Empresa a empresa \/ a consumidor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Ejemplo:<\/b> <i>Please send me the report by EOD. FYI, I&#8217;ll be OOO tomorrow.<\/i> \u2192 Por favor env\u00edame el reporte antes de que termine el d\u00eda. Para tu informaci\u00f3n, ma\u00f1ana estar\u00e9 fuera de la oficina.<\/p>\n<p>En correos formales, usa estas abreviaturas con moderaci\u00f3n y escribe la forma completa si no sabes si el destinatario la conoce. Aprende m\u00e1s sobre <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/como-escribir-un-email-formal-en-ingles\/\">c\u00f3mo escribir un email formal en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2><b>T\u00edtulos y tratamientos<\/b><\/h2>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"113\" \/>\n<col width=\"403\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Abreviatura<\/strong><\/td>\n<td><strong>Significado<\/strong><\/td>\n<td><strong>Uso<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mr.<\/td>\n<td>Mister<\/td>\n<td>Se\u00f1or<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mrs.<\/td>\n<td>Missus<\/td>\n<td>Se\u00f1ora (casada)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ms.<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Se\u00f1ora o se\u00f1orita, sin indicar estado civil (la opci\u00f3n m\u00e1s neutral)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miss<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Se\u00f1orita (no lleva punto, no es abreviatura)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dr.<\/td>\n<td>Doctor<\/td>\n<td>Doctor\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prof.<\/td>\n<td>Professor<\/td>\n<td>Profesor\/a universitario\/a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jr. \/ Sr.<\/td>\n<td>Junior \/ Senior<\/td>\n<td>Hijo \/ padre con el mismo nombre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En ingl\u00e9s brit\u00e1nico es com\u00fan escribir estos t\u00edtulos sin punto: <i>Mr, Mrs, Ms, Dr<\/i>.<\/p>\n<h2><b>Abreviaturas de los meses y d\u00edas en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"109\" \/>\n<col width=\"100\" \/>\n<col width=\"100\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Mes<\/strong><\/td>\n<td><strong>Abreviatura<\/strong><\/td>\n<td><strong>D\u00eda<\/strong><\/td>\n<td><strong>Abreviatura<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>January<\/td>\n<td>Jan.<\/td>\n<td>Monday<\/td>\n<td>Mon.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>February<\/td>\n<td>Feb.<\/td>\n<td>Tuesday<\/td>\n<td>Tue. \/ Tues.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>March<\/td>\n<td>Mar.<\/td>\n<td>Wednesday<\/td>\n<td>Wed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>April<\/td>\n<td>Apr.<\/td>\n<td>Thursday<\/td>\n<td>Thu. \/ Thurs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>May<\/td>\n<td>May<\/td>\n<td>Friday<\/td>\n<td>Fri.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>June<\/td>\n<td>Jun.<\/td>\n<td>Saturday<\/td>\n<td>Sat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>July<\/td>\n<td>Jul.<\/td>\n<td>Sunday<\/td>\n<td>Sun.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>August<\/td>\n<td>Aug.<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>September<\/td>\n<td>Sep. \/ Sept.<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>October<\/td>\n<td>Oct.<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>November<\/td>\n<td>Nov.<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>December<\/td>\n<td>Dec.<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Repasa tambi\u00e9n los <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/los-meses-del-ano-en-ingles\/\">meses del a\u00f1o en ingl\u00e9s<\/a> y los <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/dias-de-la-semana-en-ingles\/\">d\u00edas de la semana en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Abreviaturas del lat\u00edn que se usan en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"148\" \/>\n<col width=\"272\" \/>\n<col width=\"245\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Abreviatura<\/strong><\/td>\n<td><strong>Origen<\/strong><\/td>\n<td><strong>En espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>e.g.<\/td>\n<td>exempli gratia<\/td>\n<td>Por ejemplo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>i.e.<\/td>\n<td>id est<\/td>\n<td>Es decir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>etc.<\/td>\n<td>et cetera<\/td>\n<td>Etc\u00e9tera<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>vs.<\/td>\n<td>versus<\/td>\n<td>Contra, frente a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>a.m. \/ p.m.<\/td>\n<td>ante meridiem \/ post meridiem<\/td>\n<td>Antes \/ despu\u00e9s del mediod\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P.S.<\/td>\n<td>post scriptum<\/td>\n<td>Posdata<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N.B.<\/td>\n<td>nota bene<\/td>\n<td>N\u00f3tese bien, importante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>et al.<\/td>\n<td>et alii<\/td>\n<td>Y otros (en citas de autores)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Truco:<\/b> <i>e.g.<\/i> introduce ejemplos (<i>fruits, e.g. apples and pears<\/i>); <i>i.e.<\/i> aclara o precisa (<i>the capital, i.e. Washington, D.C.<\/i>).<\/p>\n<h2><b>Medidas,<\/b> direcciones<b> y otras abreviaturas \u00fatiles<\/b><\/h2>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"201\" \/>\n<col width=\"495\" \/>\n<col width=\"354\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Abreviatura<\/strong><\/td>\n<td><strong>Significado<\/strong><\/td>\n<td><strong>En espa\u00f1ol<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ft \/ in.<\/td>\n<td>Feet \/ Inches<\/td>\n<td>Pies \/ pulgadas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lb \/ lbs<\/td>\n<td>Pound(s)<\/td>\n<td>Libra(s)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>oz<\/td>\n<td>Ounce<\/td>\n<td>Onza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mph<\/td>\n<td>Miles per hour<\/td>\n<td>Millas por hora<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>St. \/ Ave. \/ Blvd.<\/td>\n<td>Street \/ Avenue \/ Boulevard<\/td>\n<td>Calle \/ avenida \/ bulevar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apt.<\/td>\n<td>Apartment<\/td>\n<td>Departamento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No.<\/td>\n<td>Number<\/td>\n<td>N\u00famero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ID<\/td>\n<td>Identification<\/td>\n<td>Identificaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ATM<\/td>\n<td>Automated teller machine<\/td>\n<td>Cajero autom\u00e1tico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>USA \/ UK<\/td>\n<td>United States of America \/ United Kingdom<\/td>\n<td>Estados Unidos \/ Reino Unido<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si vas a moverte por una ciudad en ingl\u00e9s, te servir\u00e1 saber <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/como-dar-direcciones-en-ingles\/\">c\u00f3mo dar direcciones en ingl\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<h2><b>Consejos para usar abreviaturas en ingl\u00e9s<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Adapta el registro:<\/b> <i>LOL, IDK<\/i> o <i>BRB<\/i> son para chats informales; en el trabajo, prefiere <i>FYI, ASAP<\/i> o <i>EOD<\/i>, y con clientes o desconocidos, escribe la frase completa.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Las may\u00fasculas cambian el tono:<\/b> en chat, escribir todo en may\u00fasculas puede leerse como un grito.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cuidado con el contexto:<\/b> algunas siglas tienen m\u00e1s de un significado (<i>N\/A<\/i> puede ser \u00abno aplica\u00bb o \u00abno disponible\u00bb).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Abreviatura con punto, sigla sin punto:<\/b> por lo general se escribe <i>Dr.<\/i>, <i>Jan.<\/i> o <i>approx.<\/i>, pero <i>FBI<\/i>, <i>CEO<\/i> o <i>FAQ<\/i> van sin puntos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Lleva tu ingl\u00e9s m\u00e1s all\u00e1 de las abreviaturas<\/b><\/h2>\n<p>Entender estas siglas te ayuda a seguir una conversaci\u00f3n por chat o un correo de trabajo; para responder con confianza necesitas pr\u00e1ctica real. En el <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/curso\/\">curso de ingl\u00e9s online<\/a> de Open English practicas con profesores nativos en clases en vivo, disponibles las 24 horas.<\/p>\n<p>\u00bfNo sabes cu\u00e1l es tu nivel? Haz el <a href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/test-de-ingles\/\">test de ingl\u00e9s gratuito<\/a> y \u00a1empieza hoy!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En resumen: las abreviaciones en ingl\u00e9s son formas cortas de palabras o frases. Las m\u00e1s usadas son ASAP (lo antes posible), FYI (para tu informaci\u00f3n), LOL (me muero de risa), BTW (por cierto) e IDK (no s\u00e9). Aqu\u00ed tienes m\u00e1s de 100 abreviaturas, siglas y acr\u00f3nimos organizados por uso: chat y redes sociales, trabajo y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":17557,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-11971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Abreviaciones y Abreviaturas en Ingl\u00e9s: Guia esencial<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u00e1s de 100 abreviaciones y abreviaturas en ingl\u00e9s con su significado: para chat y redes, trabajo y correo, meses, d\u00edas, t\u00edtulos y del lat\u00edn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abreviaciones y Abreviaturas en Ingl\u00e9s: Guia esencial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1s de 100 abreviaciones y abreviaturas en ingl\u00e9s con su significado: para chat y redes, trabajo y correo, meses, d\u00edas, t\u00edtulos y del lat\u00edn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Open English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T14:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Abreviaciones-y-Abreviaturas-en-Ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kawan Lopes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kawan Lopes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/\",\"name\":\"Abreviaciones y Abreviaturas en Ingl\u00e9s: Guia esencial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Abreviaciones-y-Abreviaturas-en-Ingles.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-23T14:04:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97\"},\"description\":\"M\u00e1s de 100 abreviaciones y abreviaturas en ingl\u00e9s con su significado: para chat y redes, trabajo y correo, meses, d\u00edas, t\u00edtulos y del lat\u00edn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Abreviaciones-y-Abreviaturas-en-Ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Abreviaciones-y-Abreviaturas-en-Ingles.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"Imagen de una mujer usando el celular\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abreviaciones y abreviaturas en ingl\u00e9s: m\u00e1s de 100 con su significado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/\",\"name\":\"Open English\",\"description\":\"Aprende Ingles con Open English\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97\",\"name\":\"Kawan Lopes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Kawan Lopes\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abreviaciones y Abreviaturas en Ingl\u00e9s: Guia esencial","description":"M\u00e1s de 100 abreviaciones y abreviaturas en ingl\u00e9s con su significado: para chat y redes, trabajo y correo, meses, d\u00edas, t\u00edtulos y del lat\u00edn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Abreviaciones y Abreviaturas en Ingl\u00e9s: Guia esencial","og_description":"M\u00e1s de 100 abreviaciones y abreviaturas en ingl\u00e9s con su significado: para chat y redes, trabajo y correo, meses, d\u00edas, t\u00edtulos y del lat\u00edn.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/","og_site_name":"Open English","article_published_time":"2026-10-23T14:04:37+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":450,"url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Abreviaciones-y-Abreviaturas-en-Ingles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kawan Lopes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kawan Lopes","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/","name":"Abreviaciones y Abreviaturas en Ingl\u00e9s: Guia esencial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Abreviaciones-y-Abreviaturas-en-Ingles.jpg","datePublished":"2026-10-23T14:04:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97"},"description":"M\u00e1s de 100 abreviaciones y abreviaturas en ingl\u00e9s con su significado: para chat y redes, trabajo y correo, meses, d\u00edas, t\u00edtulos y del lat\u00edn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Abreviaciones-y-Abreviaturas-en-Ingles.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/Abreviaciones-y-Abreviaturas-en-Ingles.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"Imagen de una mujer usando el celular"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/abreviaciones-y-abreviaturas-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abreviaciones y abreviaturas en ingl\u00e9s: m\u00e1s de 100 con su significado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/","name":"Open English","description":"Aprende Ingles con Open English","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/c49abcfcd4102f9eaf7cc0a11219df97","name":"Kawan Lopes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ed1d0ab9066c92dcbc6a0c7d8800406c47dd8dfacf0750121a5aea2737b3c22?s=96&d=blank&r=g","caption":"Kawan Lopes"}}]}},"modified_by":"Kawan Lopes","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11971"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17556,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971\/revisions\/17556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}